These experts can act as a guide, helping people learn to love themselves and realize what's unique and special about them.
这些专家会引导、帮助人们学会如何爱惜自己以及了解自己的过人之处。
The following items are useful in helping guide you through using ClearCase and UCM with your testing assets.
下面的内容对指导您如何在测试资产时使用ClearCase和UCM有所帮助。
These principles guide the people at IBM Rational by helping them scope the products and services we offer and inform our customers about the strategic decisions being made.
这些原则通过帮助IBMRational的人员设定所提供的产品和服务的范围来指导IBM Rational的人员，并告知客户所制定的战略性决策。
To act as a stand-in for a user, helping to guide your decisions about functionality and design.
扮演一个用户的替身，有助于指导你对功能和设计的决定。
The 2010 Product Selection Guide is a tool for helping engineers, scientists, and technicians quickly and efficiently find the best solution for their applications.
该2010年产品选型指南，是帮助工程师，科学家和技术人员等，快速而有效地找到适合他们的应用程序的最佳解决方案的工具。
And at other times we are the guide horse helping others to find their way.
而有的时候，我们又是那匹引路马，帮助别人找到他们的人生道路。
Each airline has dozens of meteorologists on staff helping to plan and guide their flights to avoid turbulence whenever possible, and pilots have access to a wealth of real-time information.
各家航空公司编制内都有数十位气象专家，尽可能协助规划航班并指引其避免乱流，飞行员也能获得大量的即时信息。
Day after day, year in and year out, these dedicated women and men guide and accompany students through the world of learning, helping them discover and fulfill their potential.
日复一日，年复一年，这些具有奉献精神的园丁们，在求知的道路上引导且陪伴著莘莘学子，帮助他们发现并发挥自己的潜能。
My hope is that I can serve as a guide to helping you set your vision; take action, reach your goals and turn your hard work into millions.
我希望自己能担任你的向导，帮助你订出愿景、展开行动、达成目标，并且把你的努力变成百万财富。
Through the network, telephone and other tools to develop new customers, including helping the customer to choose suitable products, mail samples and guide the customer purchase order, etc. ;
通过网络、电话等工具开发新客户，包括帮助客户选择合适的产品、邮寄样品及引导客户购买下单等；
Please read the guide and start helping, now!
请阅读这个指导并且现在就开始帮助！
They'll be able to listen to your breathing and guide you to either speed up or slow down, helping you zone in on the correct threshold pace for your current fitness.
根据你的呼吸频率，他们将指导你加速或减速，从而帮助你在当前身体状况下，找到适合你的门槛速度。
Warmly welcome and helping for the guest to take the luggage, guide the guests to the room and provide service for them.
热情友好的帮助客人提携行李，引领客人到房间并提供所需服务。
Not only providing learning guidance, but also helping children build a healthy and positive view of life, then guide them to set up their right direction in life.
不仅能提供学习上的辅导，也能帮助孩子树立一个健康、正确的人生观，引导孩子走正确的人生方向。
Not only providing learning guidance, but also helping children build a healthy and positive view of life, then guide them to set up their right direction in life.
不仅能提供学习上的辅导，也能帮助孩子树立一个健康、正确的人生观，引导孩子走正确的人生方向。
应用推荐