The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.
《尼泊尔概览》是介绍该地区的一本全面指南。
The guide book contains a short write-up of each hotel.
指南包括对每个酒店的简评。
The television guide is at the back of the paper.
电视节目指南在报纸的末尾。
Towns in the guide are listed alphabetically.
旅游指南里的城镇是按字母顺序排列的。
Our 10-page guide will help you to change your life for the better.
我们这本10页的指南将会帮助改善你们的生活。
Where is the exhibition guide?
展会指南在哪里？
The terms became their guide to farming work.
这些术语成了他们从事农业工作的指南。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
All visitors receive the free audio guide in Russian and Mandarin.
所有的游客都能得到免费的俄语和普通话语音指南。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.
过去，市场营销成功的大略指南是“一分钱一分货”。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
我曾跟随一个设计师在日本实习，这位设计师用一种最终会被冲走的可溶解纱线做缝纫指南。
Ms. Carr put her cancer experience in a recent Learning Channel documentary, and she has written a practical guide about how she coped.
卡尔女士在最近一期学习频道播放的纪录片中讲述了她的癌症经历，她还写了一本关于如何应对癌症的实用指南。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Here is a guide for wearing tails.
这里有一个穿燕尾服的指南。
We should buy a good guide book and study it before our trip to Vancouver.
我们去温哥华旅行之前，应该买一本好的旅游指南学习一下。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
They sailed across the Caribbean with only a compass to guide them.
他们仅靠一只指南针来指引他们驶过了加勒比海。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
The Rough Guide to Paris lists accommodations for as little as $35 a night.
《巴黎旅游简明指南》列出了价格低至每晚$35的住宿。
This response meets all of the 5-level criteria from the Scoring Guide.
此响应符合评分指南中的所有5级标准。
In my Better Habits Guide, one of the ten daily habits I suggest is reading.
在我的好习惯指南中，我建议养成的十个日常习惯之一就是阅读。
The blogger of Beijing Expat Guide, Paul Stoker, compared life in Beijing with life in America.
北京外宾旅行指南博客的博主保罗·斯托克比较了在北京和在美国的生活。
If you want to start a new hobby or even search for new ideas, then check out A Full Guide On How To Start A New Hobby.
如果你想开始一项新的爱好，甚至是寻找新的想法，那么查看《如何开始一个新的爱好的完整指南》。
The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.
食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。
Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。
Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。
应用推荐