Joan: Well, if I did, it was because of my guide.
琼:如果是的话,也是因为我的导游。
Because runtime compilation USES profiling data to guide its optimization, the JIT may well optimize the test code differently than it would real code.
因为运行时编译使用概要数据来指导优化,所以JIT对测试代码的优化可能不同于对实际代码的优化。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
按照计划,哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接,随即开展期长一周的繁忙装配任务。
When we can find enough discipline in ourselves to take advantage of those teaching moments, we will be much more likely to guide our children to develop discipline as well.
当我们在内心能够找到足够的纪律自制、利用这些教育时机时,我们也会有更多机会指导孩子形成纪律自制。
This guide is available in an attachment to OSS Note 930487 as well as on the DB2 9 DVD.
这份指南可以在OSS Note 930487的附件和DB 29 DVD上找到。
Guide by nylon slide, lubricate well, lifting up and down stable.
尼龙滑块作导向,润滑性好,滑鞍升降平稳。
There's good documentation available (currently, 2.2.1 is the latest, but this works with 2.1.7 as well) along with the installation guide.
Gerrit有很好的文档(目前的最新文档是2.2.1,但也可用于2.1.7)和安装指南。
A well formed thesis should grow out of a broad research phase and guide the more specific research activities required to gather supporting sources for the thesis.
一篇有组织的论文应该建立于详细的研究之上并能对需要更多论证素材的研究活动提供更具体的指导。
If you had any problems, refer to the electronic user guide for troubleshooting information as well as service and support information.
如果您有任何问题,请参阅电子用户指南,以获取故障排除信息及服务与支持信息。
I know the place well, so let me be your guide.
我熟悉那地方,我来当你们的向导。
His new book, how to Write a sentence: And how to Read One, is part ode, part how-to guide to the art of the well-constructed sentence.
他的新书《如何写好一个句子:还有,如何阅读一个好的句子》,就是对精心构筑的美好句子的颂歌以及对如何写出它们的指导。
The social as well as agricultural needs assessments will serve to guide policy responses as well as financial assistance to these countries.
这些社会和农业需求评估将为这些国家的政策对策和金融援助提供指导。
Though a well of knowledge herself, our human guide had also handed us digital ones.
尽管导游本人已经很学识渊博了,她还是给了我们几个电子版的导游设备。
I see there is a hello world tutorial and a getting started guide as well as two demo applications.
我留意到已经有了一个hello world教程和一个入门指南以及两个示例应用。
I wrote and published a memoir called Becoming Odyssa, as well as three hiking guide books.
我写作出版了一本叫做《成为奥德赛》的回忆录,以及3本徒步穿越指南。
Moreover, we also put focus on the procedural right of counterpart in administrative contract and administrative guide as well as the procedural right of interested person in administrative act.
此外,行政合同与行政指导中相对人的程序权利,以及行政行为中利害关系人的程序权利也特别值得关注。
The primary goal is to identify the areas in which sufficient evidence is available to guide practice, as well as to determine areas that warrant further study.
主要的目标是鉴别哪些领域是有足够的证据可以指导实践,以及决定哪些领域值得进一步研究。
Study the project objectives as well as the evaluation guide in the manual.
研究项目的目标以及手册中的评价指南。
Since getting her start as a 16-year-old backup singer, she's released exercise videos, a diet guide, and a perfume, as well as skincare products.
从16岁开始她便做了替补歌手,随后发布了健身视频、饮食指南、一款香水,以及护肤产品。
The Book of the Dead was an illustrated guide to this landscape, as well as a survival kit of spells to repel dangers and get the gods on your side.
死亡之书既是一本带插图的地理指南,同时又是求生工具,用它可以对抗邪恶,祈求众神与你同在。
We found a guide who knew the forest well.
我们找到了一个熟悉林地的向导。
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作;
We should formulate well-defined industrial policies to guide our orientation in foreign investment.
制定明确的产业政策引导外资投向。
Second, if you read through this guide, take the advice to heart, and still see no positive change in your sleeping patterns, you may very well need to see a doctor.
其次,如果你读完本文,也按下文的方法做了,但还是睡不好,那你得去看医生了。
Calculated results for the guided wavelengths of the regular V-groove guide agree very well with measured values in available literature.
用本文方法对正V形槽波导波导波长的计算结果与文献中的实验值吻合很好。
Here are three ideas that guide professional resume writers and should guide you as well.
以下给专业写手的三条建议对你也同样适用。
And one day the data might lead to the development of genetic tests to predict whether a person can expect to live into old age as well as guide intervention efforts to prevent age-related illness.
总有一天,数据会带来基因测试的进展,从而可预测一个人是否能预期长寿,并对衰老相关疾病防治的干预措施提供指导。
Hopefully, the following writing runners and their sites will help guide you down the path to success as well.
但愿接下来这些跑步专家和他们的网站也能帮你找到通往成功的途径。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见,帮忙制定计划,指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见,帮忙制定计划,指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
应用推荐