On the process guidance work items index page, click the name of the work item.
在流程指引工作项目索引页上，按一下工作项目的名称。
Establishing employment guidance course is an effective way to carry out the guidance work.
开设就业指导课是开展就业指导工作的有效途径和方法。
Zhengzhou Unite Automation co., LTD warmly welcome new and old customers and relevant experts guidance work!
郑州优耐特自动化有限公司热忱欢迎新老客户和有关专家莅临指导工作！
University library carries out the guidance work to students to reduce the randomness and blindness reading of college students.
高校图书馆对大学生开展导读工作，以减少大学生阅读的随意性和盲目性。
Based on the analysis of the survey and the current work, we give some constructive and operable advice to improve our guidance work of employment.
在结合当前工作的基础上，为进一步做好就业指导工作提出建设性的、可操作性的建议。
Introduced our college career guidance on the work of the status quo, with its contrast and summed up our college career guidance work of the existing problems.
然后引入我国高校职业指导工作的现状，通过两者之间的对比来提出我国高校职业指导工作存在的问题。
The process that students go from the institutions of higher learning to the social position means employment. How to accomplish this process better?The key is to do employment guidance work well.
高职生从高校学习到社会岗位上工作的过程是就业的过程，这个过程如何走好，关键要做好就业指导工作。
After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people here is in the university.
在那之后，我在中学做了职业生涯规划的工作，就像大学这里的就业指导人员一样。
The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.
制导系统失灵了，所以导弹没能命中目标。
Once an appropriate introduction of the mentor's efforts is understood, the mentor is to provide very direct guidance on how work is to proceed.
一旦大家对适当引入指导者的工作给予了理解，指导者就开始对如何进行工作提供非常直接的指导。
As you see, method content is primarily expressed using work products, roles, tasks, and guidance.
正如你看到的，方法内容主要由工作产品，角色，任务，以及指导表示。
Guidance exists to support roles, tasks, and work products in various ways, and may include policies, templates, examples, standards, checklists, concepts, white papers, supporting materials, etc.
有指导原则可以以多种方式支持角色，任务，以及工作产品，包括政策，模板，范例，标准，检查列表，概念，白板，支持的材料以及等等。
Content is described in terms of fundamental elements in four categories: roles, tasks, work products, and guidance.
内容使用四个类别的基本元素来描述：角色，任务，工作产品以及指导。
This guidance covers roles, work products, and activities.
该指导覆盖角色、工作项，和活动。
It is imperative that work by different actors, and in different sectors, is complementary, and carried out with appropriate technical guidance.
不同机构和在不同地方的工作必须相互补充，并在有充分技术指导的情况下完成。
When given a bit of coaching and guidance, they can plan their work within established parameters, such as iteration boundaries.
当接受了一些训练和指导之后，他们就可以在已确定的范围内，例如迭代边界，计划他们的工作。
Students attend classes together and have the same guidance counselors; local employers partner with the academies and provide work experience while the students are still in school.
同学们都一起上课并有同样的指导老师；学生们还在学校的时候，当地的雇主单位便会和学校结成合作伙伴并提供实习机会。
It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
In addition to roles, tasks, and work products, RMC supports the addition of guidance elements.
除了任务，角色，和工作产品，RMC支持额外的指导元素。
The Organization will work with international partners to develop and provide technical guidance to countries in integrating cost-effective interventions against NCDs into their health systems.
世卫组织将与各国际合作伙伴一道，制定和提供技术指导，协助各国卫生系统采取具有成本效益的非传染病干预措施。
You can also create filters for the types of topics that you are relevant to your process configuration (for example: tasks, work products, guidance, Tool Mentors, checklists, examples, and so on).
您也可以为与过程配置相关的主题类型(例如：任务、工作产品、指导、工具指导、检查列表、样例等等)创建过滤器。
This publishes the Web site with all of the process information (tasks, roles, work products, and guidance) so it can be accessed by members of the team.
这将带有所有过程信息(任务、角色、工作产品，和指导)的Web站点进行发布，这样团队成员就都可以访问它了。
Rational Method Composer expresses method content using concepts such as tasks, roles, work products, and guidance.
RationalMethod Composer使用诸如任务，角色，工作产品和指导的概念表达方法内容。
Figure 11: Associating guidance with a work product with the editor.
图11：用编辑器关联指导元素和工作产品。
The work products plug-in includes the work products and related guidance.
workproducts插件包含工作产品和相关的指导。
Software + services Blueprints that contain a framework with source code access, guidance and tools that work with Visual Studio to enable you to easily build software + services solutions.
软件+服务蓝图：包含一个带有源代码访问、使用指导、以及与VisualStudio一起使用的工具的框架，使你可以轻松构建软件+服务的解决方案。
Process guidance and user assistance are provided dynamically as you work within Rational Application Developer (see Figure 12).
当您使用RationalApplication Developer时会动态地出现过程指导和用户辅助(参见图12)。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
He needs guidance in how to work with others in a team environment and support for this difficult transition he is making.
你需要指引他如何在一个团队环境中与他人协作，并在这个困难的转换过程中支持他。
He needs guidance in how to work with others in a team environment and support for this difficult transition he is making.
你需要指引他如何在一个团队环境中与他人协作，并在这个困难的转换过程中支持他。
应用推荐