Training unit to train high-quality talent, good employment guidance services.
培养单位要培养高质量人才，做好就业指导服务工作。
The NHS is expected to pay existing marriage guidance services, and newly-trained counsellors to provide the therapy.
全国医疗服务中心期待为现行的婚姻指导服务买单，且向新培训的提供治疗的咨询师发工资。
Its basic features include: automatic vehicle location, route design, route guidance services, and some commonly entertainment tools.
其基本功能包括：自动车辆定位、行车路线设计、路径引导服务以及各种娱乐功能等。
We have a solid team of experienced coaches, for you to create one-on-one fitness guidance services and fit your training program BETNESY look forward to and welcome your add!
我们拥有雄厚的资深教练团队，为您打造一对一的健身指导服务和适合您的训练计划，贝特尼斯期待并欢迎您的加入！
The new WHO guidance on nets recommends that campaign-like mass distribution strategies be complemented by delivery through routine health services to achieve and maintain high levels of coverage.
世卫组织关于蚊帐的新指导建议通过常规卫生服务进行发放，以此补充大规模分发战略从而实现并维持高水平覆盖率。
Technical support: provide guidance on critical public health issues to public health authorities, and strengthening of routine health services.
技术支持：在重要公共卫生问题上向公共卫生当局提供指导并加强常规卫生服务。
Q: When designing and implementing services what guidance can you provide to architects and developers?
Q：在设计和实现服务时，你对架构师和开发人员有什么指导意见？
IBM RUP for SOMA (see Resources) provides a process, methods, and guidance for how to discover services from business functional areas.
面向SOMA的IBMRUP(请参见参考资源)为如何从业务功能区域中发现服务提供了过程、方法和指导。
We will use this recipe through the rest of this series of articles to provide prescriptive guidance on how to develop services.
在本系列文章中，我们都将使用此菜谱来提供有关开发服务的规定性指南。
The book is a high level prescriptive guidance on the approaches to moving enterprise services and business processes to the cloud.
本书是关于把企业服务和业务流程迁移到云的一个高层规范性指南。
Software + services Blueprints that contain a framework with source code access, guidance and tools that work with Visual Studio to enable you to easily build software + services solutions.
软件+服务蓝图：包含一个带有源代码访问、使用指导、以及与VisualStudio一起使用的工具的框架，使你可以轻松构建软件+服务的解决方案。
As shown in Figure 3, during the service asset production phase, you may use supporting guidance from RUP for SOMA to model services.
如图3中所示，在服务资产创建阶段，可以使用RUPfor SOMA提供的支持指南建模服务。
The guidance provided by the RUP for SOMA Plug-in is used to model services.
RUPfor SOMA插件提供的指南用于建模服务。
The IBM SOA approach includes both the guidance and tools that you need to envisage, model, define, describe, deploy, execute, and govern systems of services and business process.
IBMSOA方法包括了指南和工具，您可以使用它来查看、建模、定义、描述、部署、执行和管理服务系统及业务进程。
The one piece of financial guidance provided by Nokia was that they expected Devices and Services operating margins to return to greater than 10% following the transition period of 2011 and 2012.
诺基亚提供的一份财务指引是，他们期望在2011年及2012年的过渡期之后，设备和服务运营利润将恢复到超过10%的水平。
Because SOA implementations treat services as reusable assets, they may require guidance for both SOA governance and asset governance.
由于SOA实现将服务作为可重用资产对待，因此可能会需要soa治理和资产治理方面的指南。
Guidance is provided on transferring the control of services between customers and service providers.
它提供在客户和服务提供商之间转移服务的控制方面的指导。
When your products or services dissatisfaction, please call the natural wind, the perfect service need your supervision and guidance.
当您对产品或服务不满时，请致电自然风，完美的服务需要您的监督和指导。
The approach includes specific guidance on how to leverage J2EE and other technologies to effectively implement Web services.
方法中包括特定的关于怎样使用J2EE和其他的技术来有效的实现Web服务的指导。
Offers employment advisory and support services to young people aged 15 to 29, including career assessment, career guidance, value-added training and self-employment support.
为15至29岁的青年人提供就业信息及支援服务，包括职业评估、择业指导、增值培训、自雇支援。
Owing to the fierce competition of job hunting, the university students need not only employment guidance before graduation, but also the overall career counseling services.
随着职业竞争的日益激烈，大学生不仅需要毕业前的就业指导，更需要得到全程化的职业辅导。
The service design volume provides guidance for the design and development of services and service management processes.
服务设计卷在设计、开发服务和服务管理流程方面提供指导。
Consummate after service is the impartment guarantee. our after services provided include installation guidance start-up of the plants and technology teaching.
完善的售后服务是先进技术向生产力转化的重要保证，我们的工作人员将协助您将产品装入塔内，并可提供开车指导和培训服务。
Provide guest services guidance.
向客人提供服务和引导。
"Beijing Live" activities to implement the activities of your staff will provide guidance and assistance, and provide operational services.
《北京生活》活动实施人员将为您的活动实施提供指导和帮助，并提供活动操作服务。
Bulk purchasing of our products. Sales model and techniques will be given guidance and other services.
对于来本公司产品成批量采购的，会给予销售模式及技巧指导等服务。
Bulk purchasing of our products. Sales model and techniques will be given guidance and other services.
对于来本公司产品成批量采购的，会给予销售模式及技巧指导等服务。
应用推荐