仅进行GUI测试是不够的。
Functional GUI testing verifies that an application works as expected.
功能GUI测试验证应用程序是否按预期运行。
You have to approach GUI testing differently from unit or component testing.
必须使GUI测试区别于单元或组件测试。
Average developers probably don't have access to automatic GUI testing tools.
一般的开发人员可能没有自动的GUI测试工具。
GUI testing usually can't be done well until late in the development cycle when the GUI is fully defined.
GUI测试通常只有在整个开发周期的后期才能很好地得到测试，这是因为只有这那个时候GUI才得到完整的定义。
Systems programmers often need to automate things like FTP operations, E-mail emission or handling, and GUI testing.
系统程序员通常需要使象ftp操作、电子邮件发送或处理以及GUI测试这样的任务自动化。
Used properly, TestNG-Abbot's intuitive fixture classes make GUI testing almost as easy as stealing candy from a baby.
如能正确使用，TestNG - Abbot的直观的fixture类能够使GUI测试如同从小男孩手里偷一块糖一样简单。
With GUI testing, it's difficult to test every path through the system; the GUI is only one way of affecting the system.
使用GUI测试很难彻底地测试到系统的每一条路径，GUI仅仅是影响系统的一种方式。
It provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
它为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
Originally intended to use Rational.s testing tools, we felt that our difficulty with GUI testing was a good justification for delving into them.
虽然我们最初不倾向使用Rational的测试工具，但是我们觉得我们在GUI上的困难是我们深入研究Rational测试工具的很好的理由。
GUI testing is much more time-consuming and difficult than unit testing and thus often neglected, even in generally test-driven development teams.
与单元测试相比，GUI测试要耗时和困难的多，即使是在测试驱动的开发团队中，因此也常被忽视。
Rational Performance Tester provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
RationalPerformance Tester为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
According to the testing steps provided in the paper, we have implemented the auto GUI testing tool by using reflection technique under. NET platform.
按照论文中所阐述的测试步骤，利用。NET平台上的反射技术，可以实现GUI自动测试工具。
When writing functional GUI tests, you need to concentrate on the behavior you want to verify, not on the underlying plumbing that makes GUI testing possible.
当编写功能GUI测试时，您需要将注意力放在要查证的行为上，而不是放在使GUI测试成为可能的底层管道上。
The process of validating business rules within GUIs becomes a process of validating user scenarios; or, to put it differently, GUI testing involves validating visual state changes.
验证GUI中业务规则的过程变成了对用户场景进行验证；或者，换种说法，GUI测试包括验证可见状态的改变。
The software with GUI have many characteristics different from those of traditional software, and thus, GUI testing has remained a not throughly studied area which needs more research.
与传统的软件相比，GUI软件具有许多不同的特点，因此，GUI的测试仍然是一个有待进一步研究的领域。
This allows testing teams to develop functional GUI tests in parallel with the development team, focusing on the requirements instead of the implementation.
这样，测试团队就可以与开发团队并行开发功能GUI测试，并且将精力放在需求而非具体实现上了。
For example, a scheduled anti-virus scan may pop up a dialog blocking the GUI you are testing.
例如，一次预定的反病毒扫描可能弹出一个对话框来阻止正在测试的GUI。
Of course, the first two factors are nothing new -- graphical frameworks are complex by nature and adding business functionality to a GUI application has always posed a barrier to testing.
当然，前两个原因并不新鲜 ——图形框架本来就很复杂，而且向GUI应用程序添加业务功能总是会给测试造成麻烦。
Now that I understand the structure of the editor application's GUI, have collected the use cases to test, and have found a reliable testing tool, I'm ready to write a functional GUI test.
目前我们已经了解了编辑器应用程序的GUI的结构，收集了要测试的用例，找到了可靠的测试工具，终于可以开始编写功能GUI测试了。
The idea of keeping the main program very simple and putting the business complexity into classes contained in a library can also help solve the problem of testing GUI applications.
记住这个原则：“使主程序尽量简单，而将复杂的业务作为类放到库中”。它将帮助你解决测试GUI应用程序的问题。
When you are testing a SAP application, you first need to define the SAP system that SAP GUI client is connecting to.
当您开始测试一个SAP应用程序时，首先您需要定义一个SAPGUI客户端可以连接的SAP系统。
Validation: in most cases, GUI tools that are available are used to automate test execution, which is only about 25% of the total testing effort.
验证：在大多数情况下，可用的GUI工具用于将测试执行自动化，这只占总测试工作的大约25%。
In fact, if the GUI has been designed well, you can test that the order contents are persisted to a database without testing the GUI.
事实上，如果GUI设计良好的话，可以测试被保存到数据库中的命令内容而无需测试gui。
Another issue you might encounter is the difficulty of testing GUI applications driven by mouse and keyboard input.
你可能会遇到的另一个难题就是测试GUI应用程序的困难，因为GUI应用程序是被鼠标和键盘输入而驱动的。
Naturally best quality assurance results are achieved when several different approaches for test automation are employed, including GUI automated testing and unit testing.
必须通过多种自动化测试手段才能得到最高质量的保证，自动化gui测试和单元测试都包括在内。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
Unit testing, test-first programming, and test-driven development do not have to be implemented in JUnit, any more than GUI programming must be done with Swing.
单元测试、测试先行的编程和测试驱动的开发并非都要在JUnit中实现，任何比较GUI的编程都必须用Swing来完成。
IBM Rational Performance tester is primarily an interactive GUI tester that enables even the novice user to perform load testing with ease.
IBMRationalPerformanceTester首先是一个交互式的GUI测试器，它使初学者也能够轻松的执行加载测试。
WindowTester gives developers the ability to easily generate GUI tests that can easily be integrated into the unit testing process.
凭借WindowTester，开发者可以轻松生成GUI测试，并且将这些测试集成到单元测试流程当中。
应用推荐