You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
At Stella McCartney fashion shows, the show notes given to guests are prefaced with a page of dedications in her handwriting, almost always to "mum and dad", as well as her husband and children.
在麦卡特尼的时装秀里面有给嘉宾的节目说明，在封面上有她亲笔写的献词，几乎总是写着给“妈妈和爸爸”，还有丈夫和孩子。
While she did not find true love on the show, she gained instant fame for her "spicy" comments and "cruel" attitude toward male guests through the program.
虽然她没能在节目中找到真爱，但她却因其对男嘉宾们辛辣的评论和冷酷的态度而出名。
Netizens allege that some guests do not enter the show to date, but merely to get a toehold in the world of show business.
网友们表示，很多嘉宾并不是为了找另一半，而是为了进入娱乐圈而来。
Both are frequent talk show guests and magazine cover models in issues with articles where they give baby tips and talk about their kids.
两人都是脱口秀节目的常邀嘉宾，并且都是杂志的封面模特，而这类杂志通常都是关于她们对照顾宝宝的温馨提示以及她们谈论自己孩子的文章。
Once underwater, divers often get to play games with the whales as they explore and seemingly show off to their guests.
潜水员潜入水下后，常常和鲸鱼玩游戏，而鲸鱼好象在了解它们的客人，并在他们面前炫耀自己。
Entire families including children and women participate to show their guests around.
整个家族成员包括妇女和儿童都参与展示给客人们。
In short, despite CES's parade of CEO keynotes and bold-faced name guests, the man who did the most to shape the show was the one who wasn't there at all.
一句话，尽管在CES作主题演讲的大腕济济一堂，姓名以粗体显示的贵宾高朋满座，其实真正决定展会导向的人物却并没有露面。
Guests from the Air Force packed the steamy gym hoping to see the Heat put on a show.
来自空军的客人们聚集在这个像蒸笼的体育馆，主要是想看到一场热火队上演的秀。
They can also be seen off-set: hosting debates, showing up as guests on late-night comedy shows, and even making fun of themselves in skits like those on the comic variety show Saturday night Live.
现在除了播报新闻，他们偶尔也会主持辩论或做客午夜喜剧节目，甚至会在综艺节目如《周六夜现场》上表演滑稽短剧，拿自己来开涮。
Mattel, which makes Barbie dolls, put on a fashion show to celebrate the leggy blonde’s 50th birthday. Guests received dolls of their own to take away.
生产芭比娃娃的美泰公司，举行了一场发布会来庆祝”长腿美人”50岁生日，顾客们可以获得公司赠送的芭比娃娃。
The aim of the project was to retain these functions but create more space to entertain guests, as well as show off his metalwork skills.
这个项目的目的是保持原有的功能但是可以创造更多的空间来招待客人，并且显示他的加工金属品的技能。
At one table, the designer Naeem Khan was personally overseeing, with a team of three publicists, where each of the 872 guests will sit at his runway show on Sept. 16 at Lincoln Center.
在其中一张桌子旁，设计师纳伊·姆汗(Naeem Khan)亲自监督工作。他和他的三人公关团队要一起决定9月16号那天，林肯中心他的天桥秀上，872位来宾的座位安排。
Let's show our sincere welcomes with warm applauses to the leaders, guests and friends home and abroad who participated in the event!
让我们用热烈的掌声向出席本次活动的各位领导、来宾和海内外的朋友们表示热烈的欢迎！
Show the guests to their seats. Don't keep them waiting about in the hall.
带客人到他们的座位上去，别让他们在大厅里等候。
Please show the map to our guests.
请把地图指给我们的客人看。
For example, in the first episode of the show, the Running Man families and guests wore Saint Seiya costumes to complete a mission to "save Earth".
比如在节目的第一期中，跑男团和嘉宾穿上了圣斗士服装，要完成“拯救地球”的使命。
In the show, the girls are the guests, they wait for the boys, and then choose the one they like.
在节目里，女孩子是嘉宾，他们等待男孩子们，然后选择自己喜欢的。
Ushers show the guests to their seats.
引宾员带领宾客入席。
Located in the heart of the city, guests can take rides in the canal boats, see the animals at the Royal Amsterdam Zoo, or take in a show at Concertgebouw Hall.
位于城市的中心，客人可以在运河船搭，在阿姆斯特丹皇家动物园看动物，或采取在皇家音乐厅演出。
By keeping your clothes on, you show that you consider the other guests important enough for you to remain fashionably tip-top.
保持衣着整齐，显示出你考虑其他客人对你至关重要而保持衣着一流。
By keeping your clothes on, you show that you consider the other guests important enough for you to remain fashionably tip-top.
保持衣着整齐，显示出你考虑其他客人对你至关重要而保持衣着一流。
应用推荐