You'd better keep the guests seated.
你最好请来宾坐下。
Timely lead guests into the conference room, the guests seated, in order to avoid jams guests at the conference room door.
及时引领客人进入会议室，请客人入座，以免大量客人拥堵在会议室门口。
When the guests seated, they will be provided a glass of fresh lemonade, and the pretty menu will be handed over to the guests.
当客人入座的时候，会给客人提供一杯清新的柠檬水，并把漂亮的菜单递到客人的手中。
Guests seated, Conference Room service personnel should be followed Lane to the outside for the guests pour reversing tea and fruit plates removed the film preservation.
客人入座后，会议室服务人员应由里至外依次为客人斟倒茶水，撤去水果盘上的保鲜膜。
As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.
女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。
The guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen.
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
I feel that I spoil the cultural shot the tourists were hoping for, and the feeling remains after my guests have arrived and we're seated cross-legged together.
我感觉我毁了游客期望的文化冲击，这种感觉一直持续到客人们到达，大家一起盘腿坐下的时候。
Soon my guests would arrive and our whole family would be seated around it.
我的客人们很快就会到，我们全家都会坐在餐桌周围。
They are seated with their guests.
跟他们的客人一起就坐。
When we were seated, one of the guests noticed the beat-up gravy boat I'd placed among the newer, better dinnerware.
大伙儿就座后，其中一位客人注意到了这只残破的船形肉卤盘----我已把它放在了满桌新颖而别致的餐具当中。
When guests don't get seated, see empty tables with no explanation of the Hostess.
餐厅有空位却得不到座位安排，餐厅领位也没有对此做出解释。
The royal guests were seated at the gleaming banquet tables.
皇室贵宾们坐在闪烁的宴会桌旁。
As guests continue to arrive, it is usually considered polite for the men in the group to stand when a woman enters the room and continue to satand until she is seated.
如果客人们陆续到达，男士在进屋和就坐时请女士优先通常显得更为礼貌。
All the guests were seated in the sitting-room.
所有的客人都坐在起居室里。
All guests shall be facing the presenter regardless where they are seated.
所摆设的位置应让客人无论座在任何一个位置都能看到主讲人。
Other guests were seated around their tables, eating with relish while enjoying the woman's dance.
几张餐桌周围各围着客人，津津有味地边吃边欣赏着那女子的舞蹈。
They are seated with their guests in the living-room.
他们与客人一道坐在客厅里。
When guests who come for breakfast don't get coffee immediately after being seated.
客人来吃早餐，就座后没有立即斟咖啡。
If you're seated at a table with eight or fewer guests, wait for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in.
如果就餐人数少于等于八人，那就等所有人都坐好了，女主人开始用餐了，再开动。
The hostess dressed in her finest costume together with the guests of honor were seated comfortably in the living ROM.
穿着华丽服装的女主人和贵宾们一起舒适地从在起居室里。
The guests were seated strictly in order of precedence.
客人严格按照地位高低就座。
If you're seated at a table with eight or fewer guests, wait for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in.
如果是长餐桌，那么只要有几个人入座进食了，你也就可以开始吃了。
How many guests can be seated at each table?
每张桌子能坐下几个客人？
Some professional catering companies remove the decorative charger plate as soon as the guests are seated.
一些专业的承办酒席公司客人一坐下就撤下装饰的餐位盘。
Thee guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen.
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
Thee guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen.
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
应用推荐