Deeper engagement would include comment panes at the bottom of stories (like those below blog posts), or blog discussions between the journalists and invited guests.
更进一步的参与包括在文章下面建立评论版块(像那些在博客帖子下面的一样)，或是记者和受邀来宾在博客上的讨论。
It's important for such sites to include practical details, like directions and accommodations for out-of-town guests, so as not to just seem like a plea for presents. Ms.
此类网站应该包含一些具体的信息，比如对外地宾客的说明、建议和住宿安排，而不要给人留下只想索要礼物的印象。
CastaDiva features a range of amenities for its guests that include spas, indoor and outdoor pools, restaurants, private villas, golf and more.
CastaDiva为人们提供了一系列便利的生活设施，包括温泉浴场，室内泳池，室外泳池，餐馆，私人场所，高尔夫球场以及其他。
If you have a large enough basket (or are using one for laundry) include fresh towels and face cloths so guests have just what they need when they need it.
如果你有个足够大的篮子(或是用放衣服的篮子)，你还可以放干净的毛巾和面巾。那样客人们就能在他们需要什么时就能找到什么。
The agent duties also include the general presentation and service of the Langham Club and ensuring the Langham Club guests stay exceeds expectation.
其工作职责同样包含朗廷会的总体外观及服务，保证朗廷会宾客的入住体验超出期望。
This rate doesn't even include the 15% tax and service charges, but before your roll your eyes, consider that the Frégate Island Private resort only hosts 40 guests at a time in its 16 villas.
2482美元两人每天的价格不包括15％的附加税和服务收费，不过请不要忘记弗雷格特私人小岛度假村的16所别墅在仅能同时容纳大约40名游客。
Many invitations will include a brief agenda that highlights when guests may arrive for the event, typically providing a window of 15 to 30 minutes for registration and welcome reception times.
很多邀请函都包括了简要的议程，上面都会将客人到场的时间着重标示出，一般都会特别提供了15到30分钟的注册登记和接待时间。
Each branch of the family ordinarily invites dozens, if not hundreds of people, and tradition calls for guests to be fed fine meals that include meat.
一般情况下，家族的每一支脉来的不说几百人，也不下几十人，而按照传统待客之道，需要款待他们含肉的美食。
A host should try to include all his guests in the conversation.
主人应当设法叫所有的客人都参加谈话。
The guests at this house include tigers, lions and other big cats!
这家人收容了老虎、狮子和别的大猫呢！
The prize of a "Free Buffet for 100 People" does not include accommodation for the invited guests.
「100人免费自助餐晚宴」奖品不包括其晚宴宾客之酒店住宿。
Include the cost of hotel service charges, excluding hotel other fees, taxes and the cost of additional requirements guests.
房费包含酒店服务费，不包括酒店其他费用、税收及客人额外要求的费用。
Items to be secured include air tickets, watches, cameras etc. that are temporarily hold for in-house or out-side guests.
保管的物件包括机票、手表、照相机等，这些都临时为住店或非住店客人保存。
Include the cost of hotel service charges, other costs do not include hotels, taxes and the cost of additional requirements guests.
房费包含酒店服务费，不包括酒店其他费用、税收及客人额外要求的费用。
Some outgoing works. Include foreign guests welcome, get passport from relative agency and etc.
一些外出工作，包括接待外宾、去相关机构领取护照等。
The last class will include all of the previous guests, invited back to critique the final projects.
最后一堂课将邀请前述所有的客座来宾回来评论期末计划。
The resort is ideal for conferences, meetings and events and its facilities include a pillar-less 610 square meter Wu Ballroom, which can accommodate up to 350 guests.
酒店拥有一个610平米的开放式无柱宴会厅，可容纳多达350名宾客，是举行各类展会、商务会议和企业活动的理想之选。
The resort is ideal for conferences, meetings and events and its facilities include a pillar-less 610 square meter Wu Ballroom, which can accommodate up to 350 guests.
酒店拥有一个610平米的开放式无柱宴会厅，可容纳多达350名宾客，是举行各类展会、商务会议和企业活动的理想之选。
应用推荐