Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.
这里有一个海岸警卫队大楼和一座高耸的贸易塔楼，还有一个公园、一个高尔夫球场和一所大学。
The Coast Guard reported Friday morning that a remote-controlled camera found that oil was not leaking from the deep-water well drilled by the rig.
海岸警卫队周五早上报告，通过一台遥控照相机发现石油并未从钻井所钻的深水井中泄出。
Obviously, we must avoid duplication of efforts but we must guard against fragmentation as well.
显然，我们必须避免工作的重叠，但我们还必须注意各项工作不至过于分散。
Letizia's status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher Alonso Guerrero, offended some of the old guard in Spain.
莱蒂西亚的平民身份，以及她与一名叫阿隆索·格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。
It appears to have been a very old dog, and had a number of marks on its bones, suggesting it was a guard dog in life, as well as death.
‘看起来他已经很老了，骨头上还有很多记号，暗示着他活着的时候就是守卫犬，死了以后仍然是。’
The US Coast Guard is investigating reports that oil has started washing ashore on the Gulf Coast from a leaking offshore well.
美海岸警卫队正在调查，从一近海油井泄漏的石油是否正向墨西哥海岸飘移。
I know well the hole in the river where their treasure lies buried under the guard of a serpent with many heads.
我知道他们的财宝藏在河洞里，由一条多头蛇看守。
Guard him well, General, that he may see his father once again-and that I may die without regret.
将军可护持此子，教他得见父面，妾死无恨！
Coast Guard officials say tests show the oil is BP's, but it's considered dead oil that's been trapped on the Gulf floor, not fresh oil that is seeping from the plugged well.
美国海岸警卫队的官员称，测试结果显示该石油来自英国石油公司，但是那是陷入墨西哥湾底部的死油，并不是从密封的井中渗出的新鲜石油。
'it appears to have been a very old dog, and had a number of marks on its bones, suggesting it was a guard dog in life, as well as death.'
‘看起来他已经很老了，骨头上还有很多记号，暗示着他活着的时候就是守卫犬，死了以后仍然是。’
BP and the Coast Guard initially estimated 1,000 barrels of oil a day were leaking from the well, but that estimate proved wildly inaccurate.
根据BP和国家海岸巡逻队的初步估计，钻井平台每天约漏油1000余桶。但这一估计随后遭到了广泛的质疑。
They are well-organized as some gerbils hunt for food while others guard the bunker.
牠们分工非常细腻，有沙鼠负责觅食，也有沙鼠负责保卫地堡。
After Gibson didn't play well at the point in Tuesday's opener, Brown had James play more at point forward against the Raptors and put Gibson in the shooting guard role in most of his minutes.
吉布森在周二的揭幕战中得分并不多，在对猛龙队的比赛中，布朗让詹姆斯控球，让他有更多的时间去充当得分后卫，获得投篮机会。
Cech's immediate reaction was to feel sorry for Helton, as well as putting himself on guard against anything similar.
切赫当时立刻的反应是替赫尔顿遗憾，作为门将他自己也会面对类似的情况。
Does a security guard check your factory employees for these badges or photo IDs during the working hours as well as after office hours?
保安人员检查你的工厂受雇人员为这些证件或相片身份证在工作时间期间和在进入办公室时?。
Guard yourself physically as well as verbally.
既要从身体上也要从语言上保护自己。
And he plays damn, damn well when healthy, as the Wizards' point guard.
而且他作为奇才的控卫在健康时打的真是棒极了。
Oscar Wei is an outstanding security guard in Sheraton Xiamen Hotel, as well as an excellent military veteran.
魏各就是厦门喜来登酒店保安部的优秀员工，也是一名优秀的退伍军人。
Modern times find him as a watch and guard dog as well as a family friend, guardian and protector.
现代人发现，他作为家庭伴侣与作为守护犬或警卫犬一样好。
Well, you talk here. I'll guard the door for you.
好了，你们在这里谈吧，我来给你们把门。
Byzantium Guard Archers are well trained missile troops equipped with composite bow, sword, mail and a shield.
拜占庭禁卫弓箭兵训练有素，装备复合弓、长剑、链甲和盾牌。
Here there were of course soldiers on guard but the officer knew Lasaraleen quite well and called his men to attention and saluted.
门口当然有士兵警卫，但军官对拉斯阿拉莉恩十分熟稔，他叫他的士兵立正、敬礼。
The archaeology members are entering the tomb chamber at first time can dress the clothing which on protects as well as face guard glove and so on.
考古队员们在最初进入墓室的时候，都会穿戴上防护的服装，以及面罩、手套等等。
When I was at Arizona, I scored so well and then we had Jason Gardner as our point guard, but he scored too.
当我在亚利桑那大学的时候，我主要任务是得分因为我们有个组织后卫叫杰森·加德纳，但是他也能得分。
When I was at Arizona, I scored so well and then we had Jason Gardner as our point guard, but he scored too.
当我在亚利桑那大学的时候，我主要任务是得分因为我们有个组织后卫叫杰森·加德纳，但是他也能得分。
应用推荐