Also provide guarantee services all the way, each product requires the supplier to provide authoritative appraisal certificate, receipt of goods can be no reason to return in three days.
还全程提供担保服务，每款产品都要求供货商必须提供权威鉴定证书，收到货三天内都可以无理由退换货。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
For example, governance processes determine which services are accessible through the ESB to guarantee loose coupling, and thus, determines which mediations are deployed in the ESB.
例如，治理流程确定哪些服务可通过ESB进行访问以保证松散耦合，从而确定要在ESB中部署哪些中介。
"I guarantee you, there will be [a failure] in due course," he said, one that will force a recalibration of the faith people put cloud services for critical data preservation.
“我向你们保证，我们必然会经历[失误]，”他说。这段谈话会强迫人们重新考虑对于云服务的信任，重要的数据保存在上面是否安全。
The reliable messaging policy enables you to control the reliability of requests between services, including sequence of delivery and guarantee of delivery.
可靠消息传递策略允许您控制服务间请求的可靠性，包括交付顺序和交付保证。
In other words, they want to tax content providers to guarantee speedy delivery of their data, while discriminating in favour of their own search engines, Internet phone services and streaming video.
换句话说，他们想让内容提供商精疲力尽，以保证他们自己的数据发送速度，同时为其自有搜索引擎，互联网电话服务和视频流大开方便之门。
It believes it has hit upon a brilliant strategy to deliver exciting new services and guarantee future growth.
可信的是，它已经实施了一个卓越的策略以带来激动人心的新服务和确保以后的增长。
Service components conform to the contracts defined in the services layer and guarantee the alignment of it implementation with service description.
服务组件遵循服务层中定义的契约，并保证IT实现与服务描述的一致。
XML signature defines implementation of a digital signature for XML and non-XML services to guarantee their authenticity.
XMLSignature定义了XML以及非xml服务的数字签名实施，以确保它们的认证。
Simple services, like stock quote services or temperature services with no quality of service guarantee and available at no charge.
简单服务，类似股票行情服务或温度服务等没有服务质量担保、且可以免费获得的服务。
Web services policy sets provide concrete policies that can be configured to guarantee these assertions.
Web服务策略集提供可以配置的具体策略，以保证实现这些断言。
Both patterns improve semantic interoperability and data quality, guarantee the service-level agreements (SLAs) of data services, and reduce total cost of ownership (TCO).
上面的两个模式都提高了语义互操作性和数据质量，可保证数据服务的服务水平协议(Service - Level Agreement,SLA)，而且降低了总体拥有成本(TCO)。
Nevertheless, we might beunwilling to transact at all without some guarantee that the services wereceive meet a minimum quality threshold.
不过，假如没有保证我们所接受的服务满足最低质量要求，我们或许就根本不愿做交易了。
Summary: Many businesses are demanding service-level agreements (SLAs) that guarantee the reliability of the it services they pay for.
简介：许多企业正要求服务品质协议(SLA)，SLA可以保证企业为之付费的IT服务的可靠性。
Guarantee provided to the customer satisfaction of products and services is our eternal purpose.
保证提供给顾客满意的产品和服务是我们永恒的宗旨。
Our specialized products and services cover the entire health element of your product quality guarantee system - for increasing your profit and the efficiency of your operation.
我们专业的产品和服务会覆盖整个您产品卫生质量的保障体系，针对提高你们操作效率，并达到最终的利润增加。
The goal of WS-I compliance is to guarantee the interoperability of the Discussion database Web services to allow their consumption by clients using other compliant Web service technologies.
WS-I依从性的目标是保证Discussion数据库Web服务之间的互操作性，允许客户机通过其他支持 Web服务的技术来使用这些服务。
Our professional services, a strong will guarantee you a visa success rate.
我们专业的服务、雄厚的实力将保障你签证的成功率。
Enterprises with more than food engineers, product promotion and technical services to customers to provide a strong guarantee.
企业配备多名食品工程师，为产品的推广和为客户进行技术服务提供了有力保障。
Customers in order to strengthen and Friend linkages, but also in order to guarantee the quality of our services.
为了加强和客户朋友的联系，也为了保证我们的服务质量。
Cheque guarantee card When you pay for goods and services by writing a cheque, you must normally show a cheque guarantee cars.
支票担保卡当你用支票支付商品及服务时，一般必须出示支票担保卡。
Seiko technology, the quality of services to provide you with a guarantee!
精工技术，为您提供质素服务的保证！
Such an exemplar would not be used in church services and would have no guarantee of a good text.
这样的一个典范不会被用来在教会服务，并会在没有任何保障的一个很好的文本。
Unless otherwise stipulated herein, Xiamen Airlines shall provide on-board meals or drinks but will not guarantee to provide such services beyond the specified variety and quantity.
除另有规定外，机上供应的餐饮服务由厦航提供。但厦航不保证超过规定品种和数量的餐饮服务。
The enterprise must guarantee the quality of its products and services and be responsible to users and consumers.
第三十八条企业必须保证产品质量和服务质量，对用户和消费者负责。
Standard order processing and delivery process, combined with timely service, guarantee the customers can fastest use our products and services.
标准规范的订单处理和发货流程，配合及时的服务，保证客户能够最快的使用我们的产品和服务。
Dual fault-tolerance server is a good solution to guarantee the durative of servers' services and to enhance the reliability of ser-ver.
为了保证服务器对外服务的持续性，提高服务器的可靠性，双机容错服务器是一种较好的解决方案。
Quality service is our guarantee, customer satisfaction is our pursuit! We will be happy to provide you with Australia's immigration, study, travel and other services.
优质服务是我们的保证，客户满意是我们的追求！我们将竭诚为您提供澳洲移民、留学、旅游等服务。
Network control and management, services guarantee and thoroughly understanding network characteristics have become even more difficult.
人们对网络整体的控制管理、服务保障、对其行为的透彻理解也变得越来越困难。
Network control and management, services guarantee and thoroughly understanding network characteristics have become even more difficult.
人们对网络整体的控制管理、服务保障、对其行为的透彻理解也变得越来越困难。
应用推荐