By the end of the book you will discover that "Nothing can guarantee the creation of high performance teams."
书的末尾处你会发现“没什么能够确保创建高绩效的团队。”
In today's uncertain world, past performance is no guarantee of future performance, even in seemingly solid markets.
当今世界的一切都难以确定，就算是在看似稳定的房地产市场，过去的成绩也不是未来业绩的保证。
The pool of threads and overlapped operations guarantee a good level of performance to the ASP.NET ISAPI.
线程池和回执操作确保了ASP.NETISAPI的高性能。
However, studies suggest this is extremely hard (hence the rubric routinely attached to British financial products, "Past performance is no guarantee of future returns").
然而，研究表明这是极其困难的(因此“过去的表现并不能保证未来的收益”这种提示通常是英国金融产品的一部分)。
Note: I do not guarantee such a class's performance and am providing these code fragments "as is," without warranty of any kind by me or IBM.
注意：我不保证这种类的性能，而只是提供这段原本就是如此的代码，我或者IBM对此不作任何保证。
It's true that past promises are no guarantee of future performance.
竞选时的承诺无法保证在未来兑现，这是被事实所证明的。
However, since these approaches take no account of complexity control and have no guarantee of global minimum, they often suffer from unstable performance.
但是由于这些方法不考虑复杂度的控制以及不能保证全局最小值，所以它们的性能不稳定。
Even when the experts here at Iris and Lotus come up with a list of top ways to improve server performance, they can't guarantee that these things will work for you.
Iris和Lotus的专家给出了改善服务器性能的顶级方法列表，但不能保证这些方法适合您。
With the usual caveat that past performance is no guarantee of anything, two recent reports have uncovered interesting patterns in Apple's (AAPL) share price.
通常来说，历史表现并不能保证未来的走势。不过，通过近期的两份报告，我们却发现，苹果公司(Apple)股价的走势规律非常有趣。
For many foreign long-term institutional investors, management capacity and performance is the most fundamental guarantee of the long term capital gain of the company's stock.
对许多海外长线机构投资者而言，管理层的能力和表现是公司股票长期增值最根本的保证。
The practice of global enterprises has also proved that rational ownership structure is a forceful guarantee of effective corporate governance and satisfactory enterprise performance.
各国企业的实践也证明：只有当股权结构合理，公司治理结构能与其协调，才能保证公司取得良好的经营业绩。
The integrity of the whole society is the guarantee of to the state and the people and the people and the country's own performance.
整个社会的诚信是对国家和人民的保证，同时也是人民和国家的自身表现。
Quantitative analysis of time performance is key to guarantee the validity of business process model and to improve its quality.
时间性能的定量分析是保证流程模型有效性和提高业务流程质量的关键。
If he can't reach an agreement with us on the details of the contract, we have the right tot withhold his performance guarantee.
如果他在合同细节上不能和我们达成一致，我们有权扣留他的履行保证金。
Competence of singing is the basic and important quality to a singer, and it is also the premise and guarantee that make sure vocality performance be successful.
歌唱能力是歌唱者的重要素质，也是声乐表演想要获得成功的前提和保障。
The operating performance of battery becomes important guarantee of working normally and enhancing operating efficiency and quality in all kinds of systems and each department.
其工作性能是各种系统、各个部门正常工作、提高工作效率和质量的重要保证。
As bilingual teachers in classroom teaching, the teaching skills of those teachers and their classroom performance are decisive factors to guarantee the quality of teaching.
双语教师作为双语课堂教学任务的主要承担者与实施者，其教学能力对双语教育的质量具有决定性作用。
The Subscribers guarantee the due and punctual performance by any nominee of the obligations owed by, and warranties provided by, the Subscribers under this Agreement.
认股人应保证任何代名人适当并准时履行本协议规定的认购人的义务及担保。
Cotton mop head also a big advantage is the product of low shrinkage, low shrink performance guarantee products Cotton yarn mop head after use in a long time, but also no distortion.
棉纱拖把头还有个很大的优点就是产品的低收缩性，产品的低收缩性能保证棉纱拖把头在长时间使用后，还能不变形。
The four-link rods type suspension is an advanced suspension type, can guarantee in design the better straight driving performance of automotive vehicle and reduce in maximum the load effect.
四连杆式悬架是技术比较先进的悬架形式，可以从设计上保证车辆良好的直线行驶性能并最大程度减轻载荷的影响。
Strict quality guarantee system, advanced assemble technique, also supply solid safeguard for the steady performance of VANO products.
严格的质量保证体系，先进的装配工艺，也为VANO产品稳定的性能提供了坚实的保障。
The Guarantor has agreed to guarantee the performance of the obligations of the Vendor under this Agreement.
担保人同意担保卖方履行本协议下的义务。
To guarantee life long high performance and low maintenance costs sunshade louvers, comprised of mill finish aluminum, are positioned on top of the roof structure.
为了保证遮阳百叶终生保持高性能和低维护成本，屋顶结构的顶部安装光面铝。
The position tracking controller with good performance is the guarantee of high precision brushless DC motor servo system.
为了设计高精度的直流无刷电机伺服控制系统，性能优良的位置跟踪控制器是其重要保障。
The designed controller can guarantee the stability of the closed-loop adaptive system and the good tracking performance as well.
证明了设计的控制器能够保证闭环自适应系统的稳定性，并具有良好的跟踪控制效果。
Formatting accurate operation orders is the premise and key for correct switching operation as well as the guarantee for steady performance of substations and power system.
开列正确的操作票是正确倒闸操作的前提和关键，也是变电站及电力系统安全稳定运行的保证。
The relationship between link scheduling scheme and the performance of user fairness and delay guarantee is analyzed in details.
分析了无线多跳网络中链路调度机制与用户公平性和时延保证特性的关系。
The relationship between link scheduling scheme and the performance of user fairness and delay guarantee is analyzed in details.
分析了无线多跳网络中链路调度机制与用户公平性和时延保证特性的关系。
应用推荐