原来这个人就是关羽。
Most of the roles of Guan Yu on the opera stage are played in Kunqu.
戏曲舞台上的关公戏,很多都是唱昆曲的。
The roots of Guan Yu was mistaken for Liu Daming, living a life of a superstar.
草根的关渔被错认为是刘达明,过起了超级明星的生活。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the camp especially to cure Guan Yu.
一天,有人从江上驾小舟来到寨前,自报姓华名佗,特来给关羽治伤。
The "Forest of Guan Yu" is one of the three major memorial temples of Lord Guan.
关林庙是关羽的三个纪念庙宇之一。
As the "Three Kingdoms" in Zhang Fei Guan Yu, loyalty and swear to defend Liu Bei.
正如《三国演义》中的张飞关羽,忠心耿耿,誓死地捍卫刘备。
TA For me, like "Romance of Three Kingdoms" in Guan Yu, after all, do everything well against Liu Bei.
TA对于我来说,像是《三国演义》中的关羽,始终都是竭尽全力地对刘备好。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the CamP especially to cure Guan Yu. Guan asked him about how he would heal the wound.
一天,有人从江上驾小舟来到寨前,自报姓华名佗,特来给关羽治伤。关羽问华佗怎样治法。
The youngest competitor is telling a famous ancient story about Guan Yu titled " Scrap poison off the bone" and he got the great prize in the end.
这是我们中心最小的一个学员,正在专注的讲叙一个三国故事“刮骨疗伤”。他在这次比赛中取得了很好的成绩。
Guan Yu lived during China's turbulent Three Kingdoms period. He carried an axe-like weapon called a Green Dragon Crescent Blade, which has been immortalised with him as part of the statue.
关羽生于混乱的三国时期,他手上如斧头般的武器名为青龙偃月刀, 此刀跟雕像融为一体,成了不可分离的一部份。
However, I do not know why, as a god in people's minds, his position is not as high as Guan Yu who is famous because of reading his book "Spring and autumn", whose temples are everywhere in the past.
可是不知道为什么,作为神在人们心目中的地位却没有另一个靠读他的《春秋》出名的关羽高,关帝庙在过去到处都是。
Lord Guan eyed Liu Bei, who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell.
关羽给刘备使眼色,刘备会意,起身告辞。
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today. If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you."
诸葛亮说:“你今天过江很危险,周瑜本意杀你,要不是云长在场,他就得逞了!”
And in A Story of XU San-guan Selling Blood, YU Hua has a profound awareness about life, which expresses the idea of suffering together with repetition.
又在《许三观卖血记》获得更深层的生命意识,“苦难与重复相依为命”,以“卖血”换得个人生存价值,升华生命意识;
Located in the southeast corner of the ancient village of Yu Xu Guan, built in the Jin Dynasty Dading eighteen years (1178).
位于古村落东南角的玉虚观,建于金代金大定十八年(1178年)。
Moreover the concert has also extended invitations to two renowned professionals to partake the staging including the pipa performer wen-shin cheng and the pianist guan-yu chen.
其次,本场音乐会中另邀请到国内二位相当优秀的演奏家参与演出,包括琵琶演奏家郑闻欣及钢琴演奏家陈冠宇。
Most round cauldrons have ring bases similar to those of such vessels as fou, guan and yu.
圆鼎的器身一般采用与缶、罐、盂等器相类似的圈底。
Wu Hufan (1894-1968), the early name wing yan, word Yu jun, changed its name, the word ", also known as qian, don't ugly, qian guan, calligraphy and painting named lake sails."
吴湖帆(1894- 1968),初名翼燕,字遹骏,更名万,字东庄,又名倩,别署丑簃,号倩庵,书画署名湖帆。
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today." If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you.
诸葛亮说:“你今天过江很危险,周瑜本意杀你,要不是云长在场,他就得逞了!”
Zhou Yu , alarmed , broke out in a cold sweat. He poured a cup for Lord Guan and drank with him and said , "You are really famous for you have slain six generals and breached five passes!"
周瑜惊得出了一身冷汗,马上给关羽斟酒恭维道:“将军斩颜、诛文丑,过五关斩六将,天下闻名啊!”
And suddenly, the conversation of Guan Guanghao and his sister flashed into the mind of Duan Yu, who mused, "It maybe the jade they mentioned."
突然之间,干光豪与他葛师妹的一番说话在心头涌起,寻思:“看来这便是他们所说的‘无量玉壁’了。”
And suddenly, the conversation of Guan Guanghao and his sister flashed into the mind of Duan Yu, who mused, "It maybe the jade they mentioned."
突然之间,干光豪与他葛师妹的一番说话在心头涌起,寻思:“看来这便是他们所说的‘无量玉壁’了。”
应用推荐