Figure 4 shows the GTK + look and feel.
图4显示GTK +的外观。
GTK + in other programming languages.
在其他编程语言中的GTK +。
Luckily, GTK + has none of these problems.
幸运的是，GTK +没有这些问题。
This approach is not specific to Gtk#.
这种方法并非特定于 Gtk#。
Note that in GTK +, you connect to signals.
请注意在GTK +中，connect(连接)到信号。
Maemo applications are built using Gtk widgets.
Maemo应用程序是使用Gtkwidget构建的。
Get the official source code tarballs for GTK +.
请获取GTK +的官方sourcecode tarballs。
GTK + is also easy to use for you as a developer.
GTK +对于开发人员也易于使用。
GTK + is a graphical user interface (GUI) tool kit.
GTK +是一种图形用户界面(GUI)工具包。
GTK + : Emulates a GTK application under Linux.
GTK +：模仿Linux下的GTK应用程序。
You can use GTK + in multiple programming languages.
可以在多个编程语言中使用GTK +。
The Boolean value determines the action GTK + takes.
布尔值决定GTK +采取的行动。
The following lines initialize GTK + and i18n support.
以下几行初始化gtk +和i18 n支持。
Gtk +, everyone's favorite cross platform graphics toolkit.
Gtk +，一个广受喜爱的跨平台图形工具集。
GTK +, like most GUI tool kits, is an event-driven framework.
GTK +像多数GUI工具包一样，是一个事件驱动框架。
GTK + and internationalization (i18n) support are initialized.
初始化gtk +和国际化(i18n)支持。
In the next installment, you'll see actual GTK + code in action.
在下一期中，可以看到实际的GTK +代码的作用。
When developing with GTK+, several tools can make your life easier.
在使用GTK+进行开发时，有几个工具可以让工作轻松些。
This list concentrates on the actual development of GTK + applications.
此邮件列表关注的重点是GTK +应用程序的实际开发工作。
GTK + resource files also provide a means to customize the look and feel.
GTK +资源文件还提供定制外观的方法。
Here I set the widgets to be visible, and start the GTK + main event loop.
这里，我将窗口小部件设置为可视的，然后启动GTK +主事件循环。
The other reason occurs when you want to modify some aspects of GTK+ itself.
当我们希望修改GTK+本身的一些内容时，就会出现第二种情况。
GTK + -related development gathers primarily around three mailing lists.
与GTK +有关的开发主要集中在三个邮件列表中。
All these strengths combined make GTK + a solid base for software development.
所有这些优势组合在一起，让GTK +成为软件开发的坚实基础。
In this article, you have learned the basic concepts used in GTK + programming.
在这篇文章中，学习了GTK +编程中使用的基本概念。
This function simply creates a button using GTK and adds it to the current view.
此函数使用GTK创建一个按钮并将其添加到当前视图。
If you use another platform, there are many other ways to read GTK + documentation.
如果使用其他平台，也有许多其他方法可以阅读gtk +文档。
Often, you won't be satisfied with the capabilities that GTK + provides by default.
通常，我们对GTK +默认情况下提供的功能可能并不满意。
For this reason, GTK + maintainers decided not to support this method of compilation.
由于这个原因，GTK +的维护者决定不再支持这种编译方法。
But even if you use a different build system, you can easily integrate GTK + with it.
不过即使使用不同的编译系统，也可以很容易地将GTK +集成到这个系统中。
应用推荐