小孩的成长烙印。
His predictions about slowing population growth, mobile phones and increasing height were close to the mark.
他关于人口增长放缓、移动电话和身高增加的预测都很接近事实。
Though he did not say when it would reach that mark, the prediction was not greeted with the skepticism that had met his previous boasts of fast growth.
尽管他没说何时将到达这一数字，但这一预测并未像其在先前自夸快速增长时那般遭到质疑。
Mark Moskowitz, an analyst at JPMorgan (JPM) said last week he expects HP to continue to underperform its peers in revenue and earnings growth.
摩根大通公司（JPMorgan）的分析师马克•莫斯科维兹前不久表示，他预计，惠普的营业额和收入增长会继续落后于竞争对手。
“Excessive volatility in exchange rates is not desirable for economic growth,” Fukushiro Nukaga, finance minister, said after the currency broke below the key Y100 mark.
日本财务大臣额贺福志郎(Fukushiro Nukaga)在日元汇率跌破100日元关键点位后表示：“汇率过分波动不利于经济增长。”
The speed with which Facebook hit the 500 million mark is a sign of its accelerating growth.
Facebook达到5亿用户的速度反映了其惊人的增长率。
Over time, the cuts tend to dampen growth by making companies reluctant to spend and hire, said Mark Vitner, senior economist at Wells Fargo Securities.
富国银行证券的资深经济学家马克·维特纳说到：自此以后，削减开支的举措会造成经济增速的减缓，这是因为企业会倾向于减少支出，同时，雇佣人数也会走低。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
The growth is not because people are less likely to identify as religious, but because nonreligious people are more likely to say they are spiritual, says Duke sociologist Mark Chaves.
“这种现象不是因为人们不愿意自认为宗教信仰者，而是因为无宗教信仰的人更愿意说他们有精神信仰。 ”DUKE社会学家马克·凯文斯说。
With over a million iPads sold, it has been described as "the fastest consumer product growth to the $1 billion revenue mark in history."
随着超过一百万台ipad的售出，这是史上销售品最快的达到十亿元收入市场的真实写照。
"Our new structure sharpens our consumer focus globally to drive continued growth," CEO and President Mark Parker said in a statement.
“我们的新结构将使消费者关更好地关注我们在全球的持续增长，”CEO和总裁马克在一份声明中称。
In China, India and Brazil, the big emerging markets that will provide nearly all the industry's future growth, Toyota has been slow off the mark.
中国、印度和巴西这些巨大的新兴市场将为整个行业提供未来的增长，而丰田公司的行动却比较迟缓。
Urban Inn industry growth is a measure of a regional tourism hospitality and tourism growth can mainly mark degree.
城市酒店业成长情形是权衡一个地域旅游招待才能和旅游成长程度的主要标记。
A goal achieved is a mark of personal growth and mastery.
实现的目标是个人成长和掌握能力的记号。
Mark Prausnitz says the microneedles were successful in treating both glaucoma and the growth of unwanted blood vessels around the cornea. The condition is called corneal neovascularization.
马克。普罗斯尼茨说这种微针头对治疗青光眼和角膜新生血管都很成功。
To mark this important occasion, we came up with the idea of running some articles written by people who have seen the growth of this community through its different stages.
为了纪念这重要的时刻，我们出了些点子，就是希望能刊登文章见证团体在不同阶段的成长。
Another piece called Trace, some abstract, is the image like old tree's growth ring, water's wave or wind's mark.
而另一幅作品《痕》，宛如塑造了岁月的年轮，或者水的波纹，风的痕迹。
That will mark the first time China's economic growth has shrunk below double digits since 2002, and will be well down from 11.9 percent recorded last year.
自2002年以来，这是中国经济增长首次跌至个位数字，与去年的11.9%的增长率相比，更是相去甚远。
Being the second-largest film market in the world, China's total ticket sales reached the R65bn mark in 2014, which translates to 36% growth.
中国作为世界第二大电影制造市场，在2014年中国电影票房高达650亿元，上涨了36%。
Being the second-largest film market in the world, China's total ticket sales reached the R65bn mark in 2014, which translates to 36% growth.
中国作为世界第二大电影制造市场，在2014年中国电影票房高达650亿元，上涨了36%。
应用推荐