While the indicators offered a glimmer of hope for some economies, they signal that a return to growth is some way off for three of the world's four largest economies, the U.S., Japan and Germany.
尽管经济指标为一些经济体带来了希望之光，但它们也显示，世界四大经济体中的美国、日本和德国经济距离恢复增长还有时日。
We need growth that is using all the opportunities that are offered by the global economy.
我们所需要的增长应利用全球经济带来的机遇。
The efficient property orders have offered the positive encouragement for human's behaviors, and enhanced the pace of economic growth, therefore the institution is important.
有效率的产权制度为人们提供了正面的激励，促进了经济增长，所以制度是重要的。
The presented method can be used to quantitatively analyze different effect of different strata on landslide growth, and new analysis method is offered for formation research of regional landslide.
贡献率法定量分析各地层在滑坡发育中的不同贡献作用，为区域滑坡成因研究提供了一种新的分析方法。
In this work, a theoretical support based on CALPHAD is offered for BBO crystal growth, and the advantages and potential of CALPHAD technique in crystal growth field are finally discussed.
本工作结合CALPHAD技术为BBO晶体的生长提供了理论支持。最后，讨论了CALPHAD技术在晶体生长领域所具有的优势和潜力。
The peace and security offered by a stable family unit is greatly valued, and it is seen as essential for the spiritual growth of its members.
一个稳定家庭所提供的平和及安全感是难以衡量的，也是其中成员借以达到心智成长的必要因素。
The Fed offered a mixed message on the economy Wednesday: Growth is strengthening, and the unemployment rate is steadily falling.
周三美联储对经济提供了一个复杂的信息：增长正在加强，失业率稳步下降。
The Fed offered a mixed message on the economy Wednesday: Growth is strengthening, and the unemployment rate is steadily falling.
周三美联储对经济提供了一个复杂的信息：增长正在加强，失业率稳步下降。
应用推荐