Growth and income for some nations has risen dramatically, but for others it is still flat.
有些国家的增长和收入迅速提高，但其他国家的变化仍然不大。
According to the new classic theories the free flow of labors force contribute to the convergence of regional economic growth and income.
依据新古典经济理论的观点，劳动力的自由流动有利于促进区域经济增长趋同及收入收敛。
It is a long and endless academic contention whether Kuznets Hypothesis can be verified that describes the relationship between economic growth and income distribution.
关于描述经济增长与收入分配关系的库兹涅茨假说是否存在在学术界长期争论不休。
Domestic investors often have to face a problem which is how to find the true value of the sustainable growth of enterprises to share China's economic growth and income.
国内投资者常常要面对的一个问题是如何才能找到真正有价值的持续成长的企业以分享中国经济的成长收益。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Economic growth would benefit everyone by raising national income and expanding opportunity.
经济增长，国民收入上涨，机会增多，因此人人皆可受益。
Income growth continues to fall behind East Asia and South America.
这些国家的收入增长继续落后于东亚和南美。
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
To some extent, the modest uptick in income and standards of living reflects the precipitous growth of the Texas-Mexico border.
在某种程度上，人均收入和生活水平的温和上升反映了德州——墨西哥边境的经济增长。
The report ranks 150 cities from across the globe according to growth in gross value added per person (a proxy for income) and employment.
该报告根据人均生产总值（人均收入的等价物）和就业的增长对全球150个城市进行排名。
Until 1990 Burundi and Burkina Faso had similar rates of growth and levels of income (see chart).
在1990年前，布隆迪与布基纳法索的增长率及收入水平相似(见图)。
That jump-started income growth; as costs rose, Korea shifted into ships, microchips and other advanced products.
这举带动了收入增长。随着成本增加，韩国转向了船舶、微芯片和其他高级产品。
And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.
并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。
And spending isn't likely to see a big gain until income growth accelerates.
并且除非收入加速增长，消费支出获得大幅提升的可能性不大。
Consumption may be growing again, but there is every chance it will remain depressed in coming years because of weak income growth, depleted wealth and tightened credit.
虽然消费有可能再次攀升，但由于收入的缓慢增长、财富的枯竭及收紧的信贷政策等原因，在未来几年里，消费可以能仍然保持低靡的状态。
The growth of the average worker's income has generally lagged behind GDP growth and productivity gains over the past five years.
在过去五年，工人的平均收入增长率已经广泛地落后于GDP增长率和生产所得。
We've had jobless recoveries before, but this recovery has been totally devoid of income growth, and that's very disturbing.
我们以前也有过失业型复苏，但是，在这次复苏中完全没有收入增长，这很令人担忧。
The hope is that bolstering the income of ordinary households and a rising middle class will provide more sustainable growth.
人们寄望普通家庭收入增长和中产阶级人数增加将使经济持续增长。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of the increase in farmers' income.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
There are sound reasons for prices to rise in China, given income growth and huge pent-up demand for decent housing.
由于收入增长和对良好住房的潜在需求巨大，中国房价的上升合情合理。
The biggest contributors to that growth came from higher merchant interchange income and higher wealth management service fees, the bank said in its earnings announcement.
银行盈利报告中说，商务往来收益以及理财服务费的提高对这个增长的贡献最大。
Unlike Latin America, most of them combined speedy economic growth with relatively low and sometimes even falling income inequality, thereby spreading the economic gains widely.
与拉美不同，这些国家中的多数国家将快速的经济增长同相对较低（甚至有时下降）的收入不平等结合到一起，从而使人们得以普遍享有经济成果。
The increase in people's income would encourage consumption and boost economic growth, so that the economy would be kept at a steady and sustainable pace.
人们收入的增加可以鼓励消费拉动经济增长，这将使经济维持持续稳定的增长。
The rich will continue to spend, we're told, because they're receiving the lion's share of the nation's wealth and income growth.
我们听说，富人们仍在大笔花钱，因为美国财富和收入增长的一大部分都流入了他们的腰包。
Reducing child malnutrition in Nigeria: Combined effects of income growth and provision of information about mothers' access to health care services.
《尼日利亚减少儿童营养不良：收入增长与母亲获得卫生保健服务信息规定的联合效应》，马克·d·阿吉，宾夕法尼亚州立大学。
66 percent of the income growth between 2001 and 2007 went to the top 1% of all Americans.
2001年至2007年间，66%的收入增长落入了最富有的1%的美国人腰包里。
66 percent of the income growth between 2001 and 2007 went to the top 1% of all Americans.
2001年至2007年间，66%的收入增长落入了最富有的1%的美国人腰包里。
应用推荐