Such a growth agenda won't transform the rich world's prospects.
这样的增长议程不会改变富国的前景。
Such a growth agenda won't transform the rich world's prospects. The recovery will still be fragile and sluggish.
这样的一个增长议程将不会改变富国的前景，复苏仍将是脆弱而疲软的。
But precisely because of these circumstances, Obama now needs to outline a growth and competitiveness agenda that will seem compelling to the American business community.
但是正是由于这些情况，奥巴马现在需要提出一项促进增长和增加竞争力的议程，这对美国企业界似乎颇有吸引力。
Third, it needs to shift the euro zone's macroeconomic policy from its obsession with budget-cutting towards an agenda for growth.
第三，必须改变欧元区的宏观经济政策，使之从对消减预算的迷恋转到增长的日程上来。
In 2005, just weeks ahead of a G8 conference that had Africa at the top of its agenda, the International Monetary Fund published a report entitled "Aid Will Not Lift Growth in Africa."
2005年，就在将非洲作为首要议程的G8峰会的前几周，国际货币基金组织(International Monetary Fund, IMF)发布了题为“援助不能带动非洲增长(aidWillNotLift Growth in a frica)”的报告。
With this in mind, the report lays out an integrated six-point agenda, with strong, inclusive growth at the top.
在这个前提下，报告提出了一个6点的综合议程，具有包容性的强劲增长位居其首。
Equally important is a more explicit agenda to boost growth in the medium term.
做出更明晰的安排在中期内推动增长同样重要。
A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards. Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right. But without it global growth will eventually falter.
强有力的微观经济调控不会带来即刻的反馈，而仅有宏观经济调控也不行，但如果没有宏观经济调控全球经济的增长将彻底停滞不前。
The United States, as the host nation, has set the formal agenda that includes integration between the economically diverse nations and green growth.
主办国美国已经设定了正式议程，包括经济多元化国家和绿色增长的一体化。
In this context, both sides welcomed the 5th China-EU Business Summit and its focus on the "Green Agenda: Sustaining Growth Beyond Recovery".
在此背景下，双方对第五届中欧工商峰会的召开并以“绿色经济、持续增长”为主题表示欢迎。
But if China is serious about sustainable economic growth, putting these to the top of the agenda would be a good start.
但是，如果中国对于可持续性增长予以关注的话，将这些问题列为首要目标可能会是一个好的开始。
In an interview, she explained the company's agenda for growth at home and abroad as well as its efforts to mitigate China's serious ageing problem.
接受采访中，她介绍了公司国内外的增长计划，以及致力于缓解中国严重的老龄化问题。
It is crucial to stress the centrality of the core social agenda, essential for healthy growth, as stated in the Millennium Summit Declaration.
强调核心社会议程的中心地位很关键，它正如《千年首脑宣言》中所声明的那样对健康增长至关重要。
IBM's CEO survey showed that the new agenda is the return to top-line growth.
IBM的CEO调查显示新议程就是返回最为重要的增长。
By contrast, MNCs are responsible to a global agenda that maximises wealth and economic growth.
相比之下，跨国公司负责全球议程，最大的财富和经济增长。
A personal project, possibly one done solo, should top your summer agenda. It's time to "do you" and invest in your own growth.
个人项目，可能一直是独唱，这个夏天要放在最高级上了，是时候做回你自己，获得自己的成长了。
In this context, both sides welcomed the 5th EU-China Business Summit and its focus on the "Green Agenda: Sustaining Growth Beyond Recovery".
在此背景下，双方对第五届中欧工商峰会的召开并以“绿色经济、持续增长”为主题表示欢迎。
In this context, both sides welcomed the 5th EU-China Business Summit and its focus on the "Green Agenda: Sustaining Growth Beyond Recovery".
在此背景下，双方对第五届中欧工商峰会的召开并以“绿色经济、持续增长”为主题表示欢迎。
应用推荐