Qingshi campus along the road, along the road are familiar with the willow, you can see that the early entry of small green buds have grown strong.
沿着校园的青石路，顺着熟识的杨柳路，你可看见，初入学的小芽已经长得健壮青翠。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
在世界上这个充满活力的时候，天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了，她立刻从那一堆树叶中爬了出来，大着胆子查看了一下四周。
The economy has grown by 8% a year over the past four years and growth has been particularly strong among traditional advertisers, such as carmakers, property developers and airlines.
过去四年中，印度经济以每年8%的速度增长，而且传统广告客户，尤其是汽车制造商、房地产开发商和航空公司，都保持着强劲的增长势头。
For instance, human cartilage grown in the lab is usually nowhere near as strong as the real thing.
例如，在实验室中培育的人造软骨，其任何部位的强度都不逊于真正的软骨。
Credit CARDS weren't popular in China until this century, but the number of CARDS issued in the country has grown exponentially on strong consumer demand.
在本世纪以前，信用卡在中国并不流行，但得益于强劲的消费需求，中国的信用卡发行量已出现井喷。
For those who have grown up in Chinese-American households, the drive for excellence that Amy Chua describes could provoke strong ambivalence.
对于那些在亚裔美国家庭长大的人来说，蔡美儿所描述的那种追求卓越的努力可能会激起正反两方面的强烈情绪。
This makes it harder for boards to find strong 'home grown' CEO candidates from within the firm and whom they know well, and forces them to look for outside candidates.
因此，董事会很难从公司内部挑选一位知根知底的、才干优长的CEO候选人，迫使他们只能从外部寻找候选人。
Boys, they reasoned, will thrive reproductively when they have grown big and strong in resource-rich environments.
他们认为在资源丰富的环境下，男性胚胎发育的高大而壮实，从而繁殖生存下来。
Sales are currently very strong having grown 20% in the last 12 months.
在过去的12个月，销售都很旺盛，增长了有20%。
But some Americans fret that patent protection has grown too strong.
但有些美国人担心，专利保护已经过了。
Try it! Organically grown foods generally taste better because nourished, well balanced soil produces healthy, strong plants.
尝试一下，你会发现，有机食品的普遍口味更好，这是因为肥沃、协调均衡的土壤能产生健康而强有力的植物。
Exercise in the arduous struggle the environment out of the literati, than grown in warm pleasure in the environment of people, to be strong.
在艰苦奋斗的环境中锻炼出来的文人，总比生长在温暖逸乐的环境中的人，要坚强伟大。——郁达夫。
Chinese translation of Western literature and science has grown in strength since the 1920s and is still very strong and are widely read.
中国早在上世纪20年代就开始大量翻译介绍西方的文学和科学书籍，现在力度更大，翻译作品有着广泛的阅读群体。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Thanks to Uncle Joe, my throwing arm had grown so strong that I could hurl the ball from deep center field all the way to home plate-over 300 feet.
由于叔叔乔，我扔掷的手臂变得很强壮，因此我能将球从纵深的中外场一路猛掷于300多英尺远的本垒板。
They had grown up in this climate, and were strong, well fed, tall, and enthusiastic.
他们成长于这个气候中，强壮、营养充足、高大而热情。
Occupations that require strong social skills have grown much more than others since 1980, according to new research.
新的研究显示，1980年以来，需要很强社交能力的职位大幅增加，远远超出了其他职位。
But he started from a very strong and respectable position and has grown even more steady and sure from there.
但他有一个非常强大而可敬的起点，并且会变得更加稳定而可靠。
I thought that was kind of dedication to stick to a strong, kind of hope; think that as long grown up, you can always smile.
曾以为固守一份执着是种坚强，一种希望；以为只要长大了，就可以时刻微笑。
It is here on unpolluted grass based pastures that the world renowned high quality New Zealand velvet is grown by strong, fit, free-ranging deer.
举世闻名的高品质纽西兰鹿茸便来自于在清净无污染之牧草地上以自由放牧方式生长的强壮而健康的鹿群。
The risk of endangering a child's strong affection by disturbing ideas which had grown with her growth was to mrs. henchard too fearful a thing to contemplate.
一个孩子本有许多烦扰的观念，这是随著岁月在增长的，而冒险用这来破坏她的坚强的爱情，真是亨察尔太太连想也不敢想的事。
Third, I am confident because China has a strong home-grown driving force for growth.
第三，信心来自于中国经济的强劲内生动力。
When we returned from our holidays after only three weeks, the whole garden was grown over with strong plants with wide leaves and long roots.
我们只在外面度了三周假，整个花园便长满了一种叶很宽，根很长的植物。
Annual high per capita income, strong buying power and increasingly grown Gulf market make housing demands of local residents steadily grow.
人均年收入高、购买力强和海湾市场的日益成熟使得当地居民对住房的需求持续增长。
Onions come in different sizes, shapes, colors and flavors, from mild and sweet to hot and strong. a full-grown onion plant has roots, bulbs and leaves. the leaves are long, thin and hollow.
洋葱有不同的大小、形状、颜色和口味。从温和和甜的到辣和冲的。发育完全的的洋葱有根、球茎和叶子。叶子是细长和中空的。
Over the years, under the strong support of Red Bamboo in Beijing, Surode have gradually grown more influential one of film and television companies in Shandong Province.
多年来，在北京红竹影视的大力支持下，索迪影视已逐渐成长为山东半岛比较有影响力的影视策划公司之一。
Over the years, under the strong support of Red Bamboo in Beijing, Surode have gradually grown more influential one of film and television companies in Shandong Province.
多年来，在北京红竹影视的大力支持下，索迪影视已逐渐成长为山东半岛比较有影响力的影视策划公司之一。
应用推荐