The combination of high debt and falling prices on the once fast-growing fringe of the euro zone would complicate hopes for a wider recovery in the euro zone.
曾一度迅速增长的欧元区边缘国家中的高额债务再加上价格下滑，将令欧元区实现更广泛复苏的希望变得越发复杂。
Reports from the disaster zone also suggest a growing anger among the inhabitants of Zhouqu that the warnings were not heeded and that a better disaster action plan had not been put in place.
从灾区发回的报告显示，因为警告没有得到重视，而一个更好的灾难应急方案也没有就位，舟曲居民的怒意在不断上涨。
With inflation now above the European Central Bank's comfort zone and almost double the Bank of England's target, pressure to raise interest rates is growing.
如今欧洲通货膨胀率已经超过欧洲央行的警戒线，并几乎是英格兰央行目标的两倍，加息的压力倍增。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
可是总体上来说，对于年迈体弱的欧洲大陆，欧元区保持这样的增长已经算体面的了，这要归功于一枝独秀的——2010年世界上增长最快的大的经济体——德国。
With Web 2.0 being a hot area within development circles, you'll find an ever-growing collection of resources in the Web development zone.
随着Web 2.0日益成为开发圈的热门话题，您会在Web开发专区找到不断丰富的资源。
Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September. Demand will also wane from Asia and eastern Europe, which have been Germany's fastest-growing markets.
9月份，来自欧元区的企业订单大幅下跌了12.1%，德国经济中增长最快的部分来自亚洲及北欧，其市场需求量也将下降。
The plants growing on the land surface can be affected by the occurrence and movement of water and salt in the aeration zone.
包气带水分、盐份的分布和运移对地表植被生长有着重要的影响。
If we're growing, we are always going to be out of our comfort zone.
是不是不离开安乐窝，就可以不成长捏？囧。
It is introduced a puller applied to purification of rare earth (RE) material, according to the float zone (FZ) technics of crystal growing, interprets main structure and characteristic of the puller.
介绍了一种用于稀土金属提纯的单晶炉，根据区熔法提纯单晶的特殊工艺要求，分析了其主要结构及特点。
You might conclude that a slow-growing, highly indebted country such as Italy finds the euro zone an uncomfortable place to be.
你也许会因此断定像意大利这样低增长、高负债的国家会认为欧元区实在不是个舒适的地方。
You might conclude that a slow-growing, highly indebted country such as Italy finds the euro zone an uncomfortable place to be. Not at all.
你也许会因此断定像意大利这样低增长、高负债的国家会认为欧元区实在不是个舒适的地方。
The establishment of ST Microelectronics R&D (China) Center means ST will enhance long-investments in China market and achieve great success in this fast growing economic zone.
大中国区的成立代表意法半导体公司将加强对中国市场的长期投入，是其为在这个全球增长最快的经济区取得更大成功而迈出的关键一步。
The growing gap between borrowing costs in Germany and those in other euro-zone countries suggests that investors now fear a break-up of the euro zone.
（见表）在德国和其他欧元区国家间借贷成本的差距暗示着投资者在担忧欧元区的解散。
Because of the growing importance of television worldwide, the IOC in recent years has also taken into account the host city's time zone.
由于电视在世界范围内变得日趋重要，国际奥委会近年也将主办城市所在的时区作为考虑因素。
Talk of a buffer zone along the Turkish border is growing louder.
在土耳其边境缓冲带进行谈话的呼声高涨。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
然而，对于欧元区这块暮气沉沉的大陆来说，其整体的经济增速并不难看，这要感谢生机蓬勃的德国，它在2010年里是增长最快的发达国家。
If we're growing, we're always going to be out of our comfort zone.
如果我们要想长大，就必须走出我们的安乐窝。
Mangroves, as a special forest, growing in tropical and subtropical zone, occupy mainly five functions as(1) Protect embankment, prompt the process of land formation;
红树林具有五个方面的作用：1．促进海滩沉积过程，造陆作用，保护堤坝；
Mangroves, as a special forest, growing in tropical and subtropical zone, occupy mainly five functions as(1) Protect embankment, prompt the process of land formation;
红树林具有五个方面的作用：1．促进海滩沉积过程，造陆作用，保护堤坝；
应用推荐