While too many couples grow apart, we were growing together.
很多夫妻都分开了，但我们却变得更加紧密。
Growing together with a sandalwood tree.
和一棵檀树长在一块儿了。
Love is working together, laughing together, growing together.
爱是一起工作、一起欢笑、一起成长。
We are all of us growing together. We are part and parcel of one personality.
我们都在一起共同成长，我们是一种人格的各部分。
It is about growing together and supporting each other as a universal family.
和平是要世界大家庭一起成长，相互支持。
Love is about growing together as a couple, learning about each other and not giving up.
爱在于像情侣一样共同成长，互相学习并彼此坚守永不言弃。
Love is about growing together as a couple... Learning about each other and not giving up.
爱是作为情侣一起成长起来…相互了解，绝不放弃。
We are fair, honest, true, and practical, and depend on customers' supporting with growing together.
公平诚信，求真务实，与客户相扶相依，共同成长。
To build a better future, we're sincerely looking forward to your joining and growing together with us!
为了打造更美好的明天，真诚期待您的加入，和我们共同成长！
When couples fall into ruts and routines, they stop growing together and run the risk of growing apart.
当一对夫妻陷入平凡琐事中，他们往往停止一起成长，这会增加分手的风险。
Together we can help the human family get back to its roots and claim its legacy - a world of caring, sharing and growing together.
只要我们团结一致就能帮人类大家庭回到最初的地方，找回他们的遗产——一个充满关爱、分享，人类共同成长的世界。
Similarly, when you are referring to a large number of trees or plants growing together, you can use the singular form of their name.
同样的，当你提及大量长在一起的树木或植物时，你可以使用单数形式的名称。
Concrete is also from Latin but instead of meaning stone chips or dust, the parent word for concrete holds a meaning of growing together.
混凝土这个词也来自拉丁语，但它的意思不是碎石或者灰尘，这个词的原型有“长合，混合”的意思。
"We had to play a patient match," Kaka, another member of the foursome, said. "the team is evolving and we're growing together in every way."
我们必须耐心比赛，“四人组”的队员-卡卡说，球队一直在进步，我们队员在各个方面一起壮大。
I like children's clear eyes, and thanks children for growing together with me! Achieve the ultimate efficiency with the best mood and optimal life attitude.
喜欢孩子清澈的眼神，感谢孩子让我与你共同成长！用最好的心情和最优的生活态度达到最极致的工作效率。
Committed to the principle that communication remains the key to success, we look forwarding to initially speaking with you, developing a friendship, and growing together.
“交流是通往成功的钥匙”是我司一直信奉的原则，我们期待能够与您联系，建立友谊并共同成长！
The excellent performance of the two young employees from our company results from our company culture of "Growing Together" and it proved again our spirit of "Striving for Excellence".
我们这么年轻的两位员工能够取得这样的成绩，得益于员工同生益共同成长的企业文化，是我们生益人永争一流的再次体现。
There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
On the face of it, this week's renewed bond-market jitters were caused by growing doubts that an emergency-aid package patched together by European Union leaders last month offers Greece much help.
从表面上看，这周债券市场的再度恐慌是由于越来越多的人怀疑上个月由欧盟各国领导人共同提出的一揽子援助计划是否能帮助希腊。
My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together.
当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时，我眼里溢满了泪水。
My mother and father weren’t together when I was a kid growing up in Chicago, and early on my mother fell victim to drug abuse.
我的童年在芝加哥度过的那段日子，我的父母没有生活在一起，我的母亲就开始滥用药品。
Solo tourism was growing in popularity among the young people, and even in the course of our time together my fellow-tourists had wearied of hustling so much.
独自旅行在年轻人中间越来越流行，我们旅行团中的游客也有人对这种匆忙的游览表示了不满。
These pattern matching algorithms seek to identify aggregated data structures (grouped together by similarity of ownership structure) that are growing the most in between the memory dumps.
这些模式匹配算法可以寻找并标识在内存转储之间增长最快的聚合数据结构(按照类似的所属权结构组合在一起)。
In ancient times, human lived a peaceful and happy life with God together on the earth.With time growing, people became more and more greedy.
在极为遥远的年代，人类与神一起居住在地上，过着和平快乐的日子。
Together with the growing durability of modern cars, Mr Ellinghorst reckons that underlying sales in developed markets could fall by as much as 30%.
将现代汽车日益增长的耐久力考虑在内，Ellinghorst先生估计发达市场的潜在销量将减少30%之多。
Apple's share of the tablet market is over 61% and growing, while all the Android tablets together make up barely 30% and are being squeezed.
苹果的平板电脑市场份额超过61%并且持续增长，而所有Android平板电脑的市场份额仅仅只有30%并且正在被挤出。
Apple's share of the tablet market is over 61% and growing, while all the Android tablets together make up barely 30% and are being squeezed.
苹果的平板电脑市场份额超过61%并且持续增长，而所有Android平板电脑的市场份额仅仅只有30%并且正在被挤出。
应用推荐