When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
It has a wide growing space both in the East and the West.
无论在东方还是在西方，它都有着广阔的生长空间。
Those with a green thumb and a couple hundred square feet of growing space can turn their seasonal produce yield into regular income.
那些有特殊园艺才能的人加上一大片适合种植季节性产品的土地可以给他们带来固定的收入。
Nonetheless, there is a growing space for civil society in China, as seen with the increase in the number of private foundations in the past several years.
然而，有一个在中国民间社会的成长空间，与在私人基金会在过去几年中出现增加。
The thesis analyses the origin of urban Vigour from the theory of deep structure concept, puts forward the urban growing space and expounds its basic attribution.
本文从深层结构概念理论出发，分析城市活力的来源，提出“城市发生空间”概念并论述其基本属性。
The primary anticipated use of this extended nomenclature code is to assist in the representation of the rapidly growing space of information on human genetic variation.
这种扩展命名编码的主要预期使用是帮助人类遗传变异中快速增长的信息空间的表征。
The influence of root growing space of maize upon root physiological characteristics, nutrient uptake and crop yields were studied under conditions with and without supply of water and n.
在不供应和补充供应水、氮条件下，研究了限制根系生长空间对玉米根系生理特性、植株养分吸收及产量的影响。
Not only is the tower's appearance striking, it also combines residential, office, commercial, and growing space with renewable energy generation, water collection and a sophisticated cooling system.
这个螺旋塔不仅其外形引人注目，而且它还通过可再生能源发电、雨水收集以及一种先进的冷却系统将住宅区、办公区、商业区与孩子的成长空间结合在一起。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
Then, about 7000 B.C., within the space of a few generations, they switched abruptly to herding domesticated goats and sheep and to growing einkorn, pulses, and other cereal grasses.
后来，大约在公元前7000年，在几代人的时间里，他们突然转向放牧家养的山羊和绵羊，转而种植单粒小麦、豆类和其他谷类牧草。
The growing population of elephants need more space and food to live.
数量不断增长的大象需要更多的空间和食物来生存。
If such a heartbeat or scheduler process instance is running for months, the data related to it is growing in the database and might cause issues due to its space size.
如果这样的心跳或调度器过程实例运行几个月，数据库中与它相关的数据会不断增加，它们占用的磁盘空间可能导致问题。
The five-year contract will be managed from BAE Systems’ new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company’s growing presence along the Space Coast.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
The steadily growing world population and increasing incomes creates higher demand for meat, but at the same time leaves limited space for expansion in livestock production.
世界人口的不断增长和收入的提高都导致对肉类消费有更高的需求，但同时对扩大畜牧生产的空间造成限制。
If you have several large snapshots to manage, then it is a good idea to monitor the usage of your snapshots to determine if they are growing and if they require more disk space.
如果要管理多个大型快照，最好监控快照的使用情况，以确定它们是否在增长，以及它们是否需要更多磁盘空间。
Yet things are still getting worse — habitats are still being destroyed, and a growing, richer population is taking space and resources away from wildlife.
但是事情依然在恶化。栖息地还在遭到破坏，持续增加的富人们正在不断掠夺野生动物的生存空间和资源。
The MIT-based authors of the journal article note that the trend could exacerbate some problems, such as the growing congestion in earth orbit as well as the danger of spreading space debris.
一个麻省理工的研究者写文章指出这种趋势加重了一些问题，如日趋严重的地球轨道堵塞和正在增加的空间垃圾。
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
The entire campus is due to be completed by 2013 and will host several thousand employees, but the company is growing so fast, it's already looking for even more space.
整个新区计划在2013年之前修建完成，届时会容纳下几千名员工，但是公司增长得如此之快，它已经又在物色新的地盘了。
Relatively low share of handset market, smartphone market growing faster than a weed, enormous opportunity here. Incredible momentum in that space.
市场占有率相对较低的手机、智能手机市场增长的速度比水草还要快，这里有巨大的市场潜力，有难以置信的增长空间。
Whether you've got a balcony, terrace, window-sill or garden, you need to make sure that the space is suitable for growing plants.
不管你拥有的是阳台、露台、窗台还是花园，你需要确保你的空间适合种植植物。
These types of memory leaks manifest as fast growing memory leaks, where if the verbose GC data reports a sharp drop in free heap space in a very short time leads to an OutOfMemoryError.
这些类型的内存泄漏表现为内存泄漏快速增长，其中，如果详细的垃圾收集数据显示在很短的时间内可用堆空间急剧减少，则会导致Out Of MemoryError错误。
Fair organizer Fabiana Sardinha said smaller brewers were given a large space in the event due to their growing role in the national market.
展会组织者FabianaSardinha称，在展会中，较小规模的啤酒制造商拥有宽广的空间，因为它们在国内市场中发挥的作用日益重要。
The space debris problem will get worse unless action is taken to combat it, Nock says. "it's a growing problem and it's not going away."
如不采取行动消除空间碎片会变得更糟，诺克说到，这是问题日益严重，它不会消失。
These are geared towards helping you experiment with developing more effective search applications and finding your way through the ever-growing information space that surrounds us all.
这些工具的目标是帮助您进行试验，以便开发出更有效的搜索应用程序，并对我们周围日益增长的信息空间，找到合适的搜索方式。
We have been working in the business process management (BPM) space for years already, and it is very interesting to see the recently growing attention for it.
我们在业务流程管理（BPM）领域里摸爬滚打已经很多年了，最近看到人们对它的关注不断提升，这是非常有趣的一件事。
From the practical point of view, she says, there is also more space in her life to enjoy herself now that the children are growing up.
她说，从实际的观点看，现在孩子已经长大，她生活中有了更多的空间来享受自己的人生。
From the practical point of view, she says, there is also more space in her life to enjoy herself now that the children are growing up.
她说，从实际的观点看，现在孩子已经长大，她生活中有了更多的空间来享受自己的人生。
应用推荐