Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。
Analysts say there is room for Tunhe to continue growing quickly, both by expanding its exports and with new product lines.
分析人士表示通过扩大出口并推出更多种类的产品，中粮屯河仍有继续快速增长的空间。
While growing up, Pevekar, the butcher, shared a single room with his father, mother, and four siblings.
屠夫佩卡尔儿时与父亲、母亲及四个兄弟姐妹共用一个房间。
The poet reflected on this with growing amazement: The room he dreamt of was the stanza of a poem.
诗人惊愕不已，反复推敲着这个词：他梦到的房间是诗的一节。
Since we opened in January 2009, the children's book circulation has been up about 30 percent each month and still growing as we fine-tune the collection and the room.
从2009年1月开馆以来，儿童图书每月的借阅量增加了30%，随着我们改进藏书和阅览室的状况，这个数量还在增加。
That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.
多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。
When Alec Cobbe was growing up in a mansion near Donabate, the painting was just one of many in his family drawing room.
亚历克·科布是在多纳贝特（Donabate）附近的一处宅邸里渐渐长大的，这只是挂在他家客厅里诸多绘画中的一幅。
Sunshine house in the future of the villa market will be occupied by the sun room, and the market share will be growing.
未来别墅阳光房市场中别墅阳光房定将占据一席之地，而且市场份额会越来越大。
Our living room is still a work in progress. the collage behind our couch is a growing collection of art.
起居室还在完善中，我们在不断收集拼贴画，挂在沙发后面的墙上。
Part of growing up, of course, is realizing that there is only so much room in one life, whether you are male or female.
当然，成长也意味着，要明白一生就这么点儿回旋的余地，不管你是男是女。
Today a room in her home in the apple-growing hills of north Georgia contains an archive-cum-shrine to Mary, holding the memorabilia and research she began to amass as a teenager.
如今，她在佐治亚州北部一座种苹果树的小山上的家中有一个房间是玛丽档案室，兼做祭祀处，里面收有她从少年起收集的相关纪念物和资料。
The maintenance and management for room flowers and technique of pest control has two important links of flowers growing.
室内花卉的养护管理和病虫害防治技术一直是养花的两个重要环节。
If the population keeps growing so quickly, there will not be standing room left for us next century.
如果人口还是持续快速增长，下个世纪我们连站立的位置都没有了。
Snip whatever happens to be growing in your own backyard and plunk the stems in a jelly jar to add a romantic touch to any room.
从你的后院随便剪点什么，把花茎放在糖罐理，给你的房间制造一点罗曼蒂克。
The family is always growing, as new people get involved and inject their fresh enthusiasm, energy, and ideas. There's room for you, too.
这个大家庭一直在成长，新血的参与，注入了热情、活力、及想法，同样的这儿也有你的空间。
Destruction of the land has increased as the growing amount of _____natural vegetation______ is removed to make room for more houses, roads and highways.
随着大量自然植被让位于房屋、道路和高速路，土地的破坏程度也日益增大。
To test the liquid, he placed a drop in the soil of a dying flower growing in a pot in the room. In a few moments, the plant became healthy and green once more.
为了测试这种液体，他把一滴液体滴在了屋子里一盆即将要死去的花的土壤里，一会儿后，这可植物变得越来越健康和绿了。
One in four say the emergency room is their primary source of care and, as the recession bites, that proportion is growing.
四分之一的人称他们获得护理的首选是急救室。受经济衰退影响，这个比例还会上升。
If you've ever worried about having enough room for a growing brood, spare a thought for Ziona Chana.
如果你曾为孩子渐渐长大没有足够的房间而担忧，那么想想锡安纳吧。
There is not much room for a crop production shortfall as the soybean supply and demand outlook looks to be tight even with normal growing conditions.
大豆产量的下降空间并不大，因为即使大豆长势正常，供需形势也将趋于紧张。
Container growing on balconies and terraces is also a possibility if the container is sufficiently large, a long and strong support is provided and the plant has enough room for its vigorous shoots.
适合容器栽培放置在阳台和台阶旁，若有足够大的容器，长而坚固的支撑物，足够的生长空间，让它充分的生长。
Here Chinese workers are depicted clearing scrub and felling trees to make room for the growing settlement.
这里的中国工人都是描绘结算磨砂和砍伐树木，以腾出空间，为不断增长的解决办法。
If the population keeps growing so quickly, there will only be standing room left for us next century.
如果人口不断迅速增长，那么到下世纪，我们将只有立足之地了。
If the population keeps growing so quickly, there will only be standing room left for us next century.
如果人口不断迅速增长，那么到下世纪，我们将只有立足之地了。
应用推荐