They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.
它们变得越来越大，占据的土地面积更广，其中的树木也更粗壮了。
And these disparities are growing larger, not smaller.
这些差距在扩大，而非缩小。
And in some cases, growing larger brings its own challenges.
在某些情况下，扩大规模也就给自己带来了相应的麻烦。
Production chambers and rooms are designed for growing larger quantities of plants.
生产室设计用于大量增加装置的数量。
At that time, companies were growing larger. The prices of their stocks rose higher and higher.
在那时，公司成长得更强大。他们的股价上升得越来越快。
Chinglish (2005) The Chinese-English Hybrid language growing larger as Chinese influence expands.
中式英语（2005）：随着中国影响力的增大，这种中英杂交式英语开始增多。
Cities are growing larger and larger, and their populations of the poor are growing larger even faster.
城市越来越大，而城市贫穷人口则以更快的速度增多。
AS the ASIC design size growing larger everyday, verification is the design cycle's bottleneck in many designs.
随着ASIC设计规模的增长，验证在许多设计中己成为整个开发周期的瓶颈。
In small dog breeds a mutation in the sequence next to the gene kept them from growing larger, the researchers said.
研究人员们称，在体型小的狗类品种中，与这一基因相邻的某种序列变异使这些品种的狗无法长得更大。
My mother's stomach was slowly growing larger and larger. I was scared if it got any bigger, it would explode like a balloon.
我母亲的肚子越来越大，我担心如果再变大它就会像气球一样爆炸。
A nimbus of white light appeared around his head, growing larger and more intense until it completely encompassed the monk's body.
他脑后出现了一个白色的光环，然后越变越大，直到光包围了他整个身体。
As Daya Bay nuclear power station has entered the 18-month fuel cycle, the bias of calibration curve from 1d code is growing larger.
大亚湾核电站两台机组在进入18个月换料之后，原来用一维程序计算的刻度曲线出现了越来越大的偏差。
With the growing of consumers'living level, the mature target group of the top grade cosmetic industry has growing larger and larger.
中国化妆品行业已经成为中国当下的“朝阳产业”，而随着消费者生活水平的提高，高档化妆品的成熟的消费者已经成长起来。
During the past 9 years, the scale of this group has been growing larger and larger, with a great increase in the number of the practitioners.
在这9年中，自由职业者的规模不断发展壮大，执业人数不断增加。
Garlic helps to prevent cancer, especially of the digestive system, prevents certain tumors from growing larger and reduces the size of certain tumors.
大蒜有助于预防癌症，特别是消化系统，防止某些肿瘤的生长，并降低了较大规模的某些肿瘤。
The recent catch of several record-breaking fish is interesting because it implies that blue catfish may be living longer—and growing larger—than at any time in the last few decades.
最近捕捉到的几条破纪录的蓝鲶很有意思，因为这意味着蓝鲶可能比过去几十年的任何时候都更长寿，并且长得更大。
She turned once more toward the ship, this time a single teardrop appeared on her cheek, as she pointed, one last time, to the advancing sails growing larger now across the horizon.
她再次回过头去望那艘船，这一次一滴泪珠滑落她的脸庞。 她最后一次指着那在海岸线上破浪而来逐渐变大的船只。
But the blaze was "nowhere near controlled" on Monday and a separate, smaller blaze south of the city was growing larger, said Mike Fischer, the county's emergency management director.
国家紧急管理主任麦克说，但是火焰在周一几乎控制不住，并且城市南部的一个隔离的小的火灾正在扩大。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
And while I face significantly different challenges as the head of what is now a larger company, I firmly believe that there is value in growing with a company as its founder and CEO.
现在公司做大了，尽管我也面临着许多显著不同的挑战，但我坚信，作为公司的创始人和CEO，与公司一起成长，是有其价值所在的。
If China keeps growing fast then inevitably its economy will, at some point, become larger than that of the US - and that process will certainly change the global balance of power.
如果中国经济保持快速增长的势头，其规模终有一天会超过美国，而这一进程无疑会改变全球的实力平衡。
The heft of the larger European countries, it reasoned, would restrain the growing clout of the United States.
它的动机是，几个主要欧洲国家的分量将削弱美国日益增长的影响。
Stock markets in Africa’s larger economies – Nigeria, Kenya, and especially South Africa -- are mirroring those of developed markets, and international bond issues that were growing have slowed.
非洲较大的经济体（尼日利亚、肯尼亚、尤其是南非）的股票市场已经开始发生与发达国家股票市场类似的情况，曾经不断增长的国际债券发行量也放慢了速度。
The larger scale and the new technology could make it more competitive in the fast-growing Chinese market.
较大的生产规模和新技术可以加强联想在快速增长的中国市场的竞争力。
The larger scale and the new technology could make it more competitive in the fast-growing Chinese market.
较大的生产规模和新技术可以加强联想在快速增长的中国市场的竞争力。
应用推荐