Let children through own efforts to experience growing happiness.
让孩子通过自身的努力体验成长的快乐。
I believe I may assert that they were really in possession of deep and growing happiness.
我相信我可以说他们真的得到深沉的、与日俱增的幸福了。
Growing up, I was taught that some things in life do not come easy, and that money is not the ultimate source of happiness.
随着自己慢慢长大，生活教会了我：有些事情来得并不容易；金钱也并非最终的幸福源泉。
"Growing Pains" is at least her fourth album in a row to be accompanied by a round of interviews that find her vaunting a newfound sense of self and some measure of hard-earned happiness.
“成长的痛苦”至少是第四张伴随着一系列访谈发行的专辑，在这些访谈中，她自称发现了新的自我，以及一些难得的快乐。
In terms of income, the gap between rich and middle class is growing, but in terms of happiness it is relatively low by broader historical standards.
（ ——牛！作者思想境界太高了，译者）从收入来说，富人和中层阶级的差距是在扩大，但是从快乐的角度来说它比历史上的标准相对要低。
But there is growing interest in the study of happiness, not just among geneticists but also among economists and policymakers dissatisfied with current ways of measuring humanity's achievements.
但是许多人，不单是基因学家，还有经济学家，政策决定者对幸福的研究越来越感兴趣，他们都不满足于当前评论人类取得现有成就的方法。
Since then, interest in the U-bend has been growing. Its effect on happiness is significant-about half as much, from the nadir of middle age to the elderly peak, as that of unemployment.
此后，人们对马蹄形趋势的关注日益增长，它对幸福感的作用十分显著，从处于最低端的中年时期到达随后的顶峰年纪，正如失业率趋势一样，且具有全球普遍性。
Happiness-at-work coaching is the theme of a crop of new business books and a growing number of MBA-school courses.
针对上班族的快乐指导是一大批商业类新书的主题，也是越来越多MBA课程的主题。
Thee title 'Growing pains and gains' reminds me of the meaningful life which is full of my happiness and sorrows.
标题“成长的烦恼和收获”让我想起了有意义的生活，充满了我的快乐和悲伤。
A growing number of people are beginning to realize that... is not the sole prerequisite for happiness.
越来越多的人开始意识到……并不是幸福的唯一条件。
I think there is a growing sense, in many societies, that G.D.P. and market values do not by themselves produce happiness, or a good society.
我认为这很有意义，在许多国家，GDP和市场价值并不能为他们带来快乐，也无法产生良好的社会。
There have been vigorous campaigns to keep those measures in place and improve the health and happiness of the rapidly growing urban Chinese population.
现在许多积极的促使这些措施在奥运会后保留的运动正在深入开展，通过这些运动来让迅速增长的城市居民更健康、更快乐。
It takes time, patience and toil to wait for the growing of a fruit tree, but the happiness of enjoying the sweetness of its fruit is well worth all your labouring efforts, isn't it?
等待果树长成是需要时间、耐心和辛苦的，但是享受甘甜果实之时的幸福，所有的辛苦努力也是非常值得的，不是吗？
This is the process of growing up, which mix pain and happiness.
这就是成长的过程，参杂着痛苦和快乐。
Once we now have to run to their own happiness, and regret growing old.
曾经的我们，现在要奔向各自的幸福，然后遗憾老去去。
My baby who is eager to be grown up, I am willing to share the happiness in the growing up, the pain in the growing up as well.
渴望长大的宝贝，我愿意和你一起分享成长带来的快乐，分担成长中的疼痛。
There is growing desire for the freedom and happiness of a childless life.
越来越多的人愿意享受没有孩子的生活所带来的自由和快乐。
Strike a chord sincere, remember the bitterness of growing up, the road to success cannot leave you forever, my dear teacher, I wish you happiness forever!
拨动真诚的心弦，铭记成长的辛酸，成功的道路上永远离不开您，亲爱的老师，祝您永远幸福！
Strike a chord sincere, remember the bitterness of growing up, the road to success cannot leave you forever, my dear teacher, I wish you happiness forever! Happy teachers' day!
拨动真诚的心弦，铭记成长的辛酸，成功的道路上永远离不开您，亲爱的老师，祝您永远幸福！教师节快乐！
Children growing number of well-being can give them what gave them happiness.
孩子成长中能给他们多少幸福就给他们多少幸福。
Once we now have to run to their own happiness, and regret growing old.
曾经的咱们，现在要奔向各自的，而后遗憾老去。
A growing number of people are beginning to realize that wealth is not the only cause of happiness.
越来越多的人开始意识到财富不是幸福唯一的导因。
A growing number of people are beginning to realize that? Is not the sole prerequisite for happiness.
越来越多的人开始意识到？并不是幸福的唯一条件。
A growing number of people are beginning to realize that is not the sole prerequisite for happiness.
越来越多的人开始意识到并不是幸福的惟一条件。
In the growing field of happiness research, one thing is overwhelmingly clear.
在不断增长的快乐研究领域里，有一件事情是绝对清楚的。
The study adds to a growing body of happiness research, but it is far from the last word on the topic.
这个调查为幸福提供一个研究方向，但远不是最后的结论。
To me (mama), there is nothing but sadness, because my baby is growing and losing his happiness.
作为他的妈妈，我真想拥有一种超能力，让我的宝宝在成长时候，不会失去快乐。
A growing number of people are beginning to realize that wealth is not the sole prerequisite for happiness.
越来越多得人开端意识到财富不是幸福滴惟一先决前提。
A growing number of people are beginning to realize that wealth is not the sole prerequisite for happiness.
越来越多得人开端意识到财富不是幸福滴惟一先决前提。
应用推荐