This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms.
这个案件给了法院一个机会来控制专利的使用，以保护基因工程作物和其他的生命形式。
But, when the demand for goods and services is growing slowly, that may be the case.
当对商品和服务的需求增长缓慢时，就可能出现这样的情况。
In any case, agencies are increasingly unwilling to grant exceptions because of a growing number of lawsuits.
在任何情况下，机构越来越不愿意承认例外，因为诉讼数量在不断增长。
That spending and the pool of people pleading their case are growing steadily this year as well.
这一花费以及从事这一活动的人们今年也在不停的增加。
The report will present the latest scientific information and make the case for urgent action to turn back the growing global threat of chronic diseases.
该报告将介绍最新科学信息和提出有利于采取紧急行动的充分理由以遏制日益严重的全球慢性病威胁。
The case sheds light on the highly competitive nature of the U.S. hotel industry and the growing importance of the so-called lifestyle brands.
这一个案件揭示了美国酒店业的高度竞争性以及不断增长的生活化品牌酒店的重要性。
My court clerk stood outside my door at the head of a growing line that included the detective with the search warrant and lawyers from the last case, still unwilling to go home.
我法庭的工作人员的队伍在我的门外排的越来越长，其中包括一个拿着搜查令的探员，调查上一个案子的律师还不想回家。
But business-school case studies are littered with companies that didn’t appreciate how fast overseas capacity was growing.
可是，商学院里却堆积着大量的案例研究，证明很多公司都因为没有意识到海外市场的快速增长而错失时机。
"I try to actually make the case, as I talk, that this is a growing threat," he said.
他说：“我想要强调的是，这是一个越来越严重的威胁。”
Marketo is one of the fastest growing software companies in the U.S. and this session is a case study for how Marketo has achieved that rate of growth.
Marketo是美国增长速度最快的软件公司之一。这篇文章就是研究Marketo是怎么达到这么快增速的。
Still, real wages have probably risen faster than productivity, in which case it is pretty clear that over the past year household wages have comprised a growing share of GDP.
再者，真实工资的增长可能比生产力增长要快，在这种情况下，很清楚，在过去的一年，家庭工资收入在GDP中所占的比例增加了。
If they are, this can be an indication of a growing workload on your DPAR, in which case you need to plan for the additional resources.
如果确实在变化，则表明DPAR上的工作量正在增长，这种情况下，您需要为附加资源制定计划。
While not a Fallen Angel in the formal sense, it's depressed price relative to the growing fundamental case for silver makes it worth considering.
尽管白银并非正式意义上的“堕落的天使”，其价格相对于日益增长的基础需求是一个值得考虑的问题。
That bolsters the QE case. Still, the money supply is growing, not shrinking, Mr. Lucas notes.
尽管如此，卢卡斯指出，货币供给正在增长之中，而不是收缩。
I think the case for action is growing rather than shrinking.
我觉得行动在增加而不是在减少。
Case in point: The growing threat of malware infections.
例证：正在增长的恶意软件感染的威胁。
So we can see that being a teacher of growing child become more and more complicated case as the time passes and many parents are simply not able to meet the increased demands.
因此，随着时间的流逝，我们认为作为一个成长中孩子的老师变得越来越复杂，同时许多父母根本无法满足增加的需求。
Obviously, this is not just a case of Peng Yu 's influence, and more deep-seated reason. Our economy growing at the same time, ignored the many things.
显然，这不仅仅是彭宇案的影响，还有更多深层次的原因。我们在经济上日益强大的同时，忽略了太多的东西。
For those humans who do not prepare, they will find themselves eating bugs in any case, as meals from what they can catch or find growing will be few and far between.
对那些没有做好心理准备的人来说，他们会发现自己只有虫子可吃，因为他们能抓到或采摘到的食物将会非常罕见了。
Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.
私法的大部分领域仍主要是判例法，而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。
A growing polymer is terminated by the transferred of a hydrogen or other atom or species to it from some compound present in the system-the monomer, initiator, or solvent, as the case may be.
链转移氢、其它原子或反应种转移到反应体系的化合物中(单体、引发剂或溶剂)，从而导致聚合物增长终止，这种情况称为链转移。
As has been the case for most of the week, losses in soybean futures were limited relative to those in corn due to growing concerns of a sharp decline in soybean plantings.
正如本周大部分时间的情况一样，在人们越来越担心大豆播种面积大幅下降的情况下，大豆期价的下跌相对于玉米期价的下跌可谓幅度有限。
You may approach life with the philosophy of the vegetable, in which case your life will consist in being born, eating, drinking, sleeping, mating, growing old and dying.
第一种人生态度是以植物的哲学生活：出生，吃饭，喝水，睡觉，繁衍，衰老，死亡；
The growing attractiveness of case studies reflected general "principles" approach still evident in many texts, overstated the firmness of supposedly scientific generalizations about administration.
案例研究日益引起人们的重视，这反映了基本的学科途径在很多教科书中仍然是很明显的。
But business-school case studies are littered with companies that didn't appreciate how fast overseas capacity was growing.
但是，商学院的教学中却充斥着那些不能够意识到海外国家正在迅猛的增长的公司案例。
The fact he has not returned despite growing acclaim in Beijing and being an endorser of two large European drum companies made me think they were estranged, but it is not the case.
事实上，卢炜在北京成名、并作为两家大型欧洲鼓乐器公司的代言人后，仍然没有回家看看，让我以为他已经和家人疏远了，其实并非如此。
"When I was growing up so many people learned kungfu, but that's no longer the case," said Leung Ting, 69, who has been teaching wing chun, a close-combat technique, for 50 years.
“我长大那时候，人人都练功夫。但现在时代不同了，”69岁的梁挺说，他教授近距离打斗技巧咏春拳已经50年了。
And this may be the case that many people believe that growing taller after puberty is impossible.
而且这将引起很多人相信性早熟后再长高是不可能的。
And this may be the case that many people believe that growing taller after puberty is impossible.
而且这将引起很多人相信性早熟后再长高是不可能的。
应用推荐