There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
For about a generation, the U.S. surfed on a growing wave of debt.
差不多有一代人的时间，美国在越积越高的债务上玩冲浪。
Fears were growing for hundreds still missing after a huge wave triggered by a powerful earthquake Monday hit the Mentawais off the west coast of Sumatra.
周一，在苏门答腊岛西海岸外的明打威群岛，一场强烈的地震引发巨浪；之后恐惧蔓延，因为尚有数百人失踪。
The number of people listening to short-wave radios has been dropping fast, while a growing number now listen online or via local FM re-transmissions.
收听短波电台的听众人数急剧下降，相反在线收听或者通过当地调频接受的用户不断增加。
But there has been nothing like the triple threat in Japan wrought by last week's earthquake and tidal wave, combined with growing worries of a nuclear reactor meltdown.
不过与地震后的日本相比，这些都微不足道了。上周的日本地震、地震引发的海啸，再加上人们对震区核反应堆熔毁的恐慌日益加深，为日本汽车业带来了三重威胁。
There are upsetting parallels today,as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
科学家们一波接着一波，试图告诫我们要认清全球气候变暖正在带来日益严重的威胁，在此情形之下现在又出现了令人不安的类似事情。
With the level of China's national economy as well as public awareness of winter sports, snowboarding sport rapidly growing momentum of development and the formation of a wave of China.
随着我国国民经济水平的提高以及大众对冬季运动项目的认识，单板滑雪运动发展势头日益迅猛，并且正在中国形成一股浪潮。
The equation for the fastest growing wave number was derived and solved numerically. The relationship between the film thickness and the film radial position was established.
推导了最快增长的液膜破碎的波数方程，建立了旋转盘外液膜厚度与液膜径向位置的关系，并用数值方法进行了求解；
The growing ion acoustic wave instability caused by the slow electron drift is studied by both CW and pulse modulated wave methods.
用连续波和调制脉冲波两种方法研究了由慢电子漂移引起的增长离子声波不稳定性。
With its ever-growing roster of up-and-coming talent, Lukewarm Media will look to ride the wave with the next generation of game developers in this exciting and always expanding industry.
凭借其不断增长最多的新兴人才名册，冷淡媒体将关注乘坐与游戏开发商在这个令人兴奋的不断扩充产业下一代浪潮。
There is a growing interest in the frequency modulated continuous wave (FM-CW) SAR for its advantages such as small cubage, light weight, cost-effective and high resolution.
调频连续波(FM -CW)合成孔径雷达因其体积小、重量轻、成本低及分辨率高等特点越来越受到关注。
Other changes start with a ripple before growing into a wave. Even those who are closest to the surface sometimes don't feel their boat rocking.
而另一些变革在掀起浪潮前，只有些许涟漪，即便是在最靠近的湖面上，人们也感觉不到他们的船只正在震动。
The growing tendency of the abnormity and accident which caused by the harmonic wave has already become the social harmfulness in the power system.
电力谐波干扰导致电气设备异常和事故有逐年增长的趋势，电力系统谐波已成为威胁电力系统和其它用电负荷安全运行的“电力公害”。
The Chinese insurance company - which until recent years was not well-known even in its home country - is near the forefront of a growing wave of Chinese companies buying firms abroad.
就在几年之前，这家保险公司甚至在中国本土都不太知名，如今它却成为了中国企业海外并购大潮中的一个领跑者。
It is shown that phase space flux is growing continually along with significant wave height and the safe basin of ships is decreasing rapidly.
研究表明：随有义波高增大，相空间转移率不断增大，船舶航行的安全域迅速减小。
There was a wave of European data released this morning and it highlighted a growing divergence between the bright outlook for the US economy and a dimming outlook for Europe.
今晨欧洲出炉了一波经济数据，且强调光明的美国经济前景与黯淡的欧洲前景之间日渐背驰。
The white double coat consists of a short, dense undercoat, with a longer guard hair growing through it forming the outer coat, which is straight with no curl or wave.
白色的双层被毛由短而浓密的底毛和长长的外层披毛组成，披毛的毛发穿过底毛，笔直的，没有任何卷曲或波浪状。
The rise of Korean pop culture isn't new. The term Korean Wave was coined by Chinese journalists in 1999 to describe the growing appetite for Korean culture exports.
韩国流行文化的兴起并不新鲜，中国媒体在1999年就用“哈韩”一词来描述中国人对韩国外来文化与日俱增的兴趣。
Compared with the previous two tides, the new wave is characterized by the growing number of Chinese teenage students pursuing secondary education in Australia.
与前两次赴澳留学风潮相比，以中学生为主的小留学生人数比例持续攀升。
Compared with the previous two tides, the new wave is characterized by the growing number of Chinese teenage students pursuing secondary education in Australia.
与前两次赴澳留学风潮相比，以中学生为主的小留学生人数比例持续攀升。
应用推荐