你怎么长得这么快？
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
它的瞳孔长很大。
它们长得很快。
How did the world grow so gray, so quickly?
世界怎么会以如此快的速度变得如此衰老？
Three factors have caused these fish to grow so large.
这些鱼能长得这么大是由3个因素造成的。
Chickens grow so quickly that they suffer stress fractures.
鸡长得太快，他们遭受压力骨折。
It was astonishing that this shy girl could grow so passionate.
真叫人惊奇，这个腼腆的姑娘能够变得这么热情奔放。
First, their bodies grow so fast that they could not adjust their mood.
第一，他们的身体成长得如此的快以至于无法调节自己的心情。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
让自己成长吧，而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
Some cancers will regress, and others will grow so slowly they won't be a problem.
一些癌症会自行消退，还有一些因为生长速度缓慢，不会影响到患者健康。
No other big, rich economy has seen its exports to China grow so quickly in the past decade (see chart 1).
过去十年，除德国外没有任何大型富裕经济体对中国出口增长如此之快(见图1)。
These giant watermelons, called Carolina Cross, grow so fast that a day or two after one shows up on the vine, it's the size of a small loaf of bread.
叫做卡罗莱纳十字的巨型西瓜长得极快，当冒出藤蔓一两天之后就长得有小面包那么大了。
In animals biological limits are already clear: turkeys are so bloated that they can no longer walk; chickens grow so quickly that they suffer stress fractures.
在动物培育方面，这种瓶颈已然显现：火鸡已经肥胖到无法行走的地步，鸡禽生长速度过快，导致应力性骨折的发生。
The firm has been able to grow so fast precisely because it has sucked in E-mail addresses from new members, enabling them to see which of their contacts are also on the network.
该公司的高速增长，正是得益于广泛吸收新会员的电子邮件地址信息，使他们能够知道哪些联系人也在使用这个网站。
"I don't want to leave this mountaintop at all, " she said. "I want to grow so tall that when people stop to look at me they will raise their eyes to heaven and think of God.
“我真的不想离开这山顶”她说道，“我要长的高高的，当小镇的人们放下手中的活计，抬头看见我时，他们就会望见天堂和心中的上帝。
Their roots don't grow very deep, so the permafrost doesn't interfere with their growth.
它们的根长得不深，所以永久冻土不会影响它们的生长。
You can't grow oranges in wetlands, so farmers had to transform the wetlands into land suitable for farming.
你不能在湿地种植柑橘，所以农民不得不把湿地变成适合耕种的土地。
Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
我们只需要收割它们，然后在一42加仑（160升）的桶中种植一大批，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
Children grow up so fast these days.
如今孩子们长得真快。
These days kids grow up so quickly.
如今孩子们成长得真快。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
Several of our residents enjoy learning about flowers, where they grow best, how to look after them, and so on.
我们的一些居民喜欢学习有关花卉的知识，它们在哪里生长得最好，如何照料它们，等等。
A school in Hunan has changed its playground into a garden full of fruit and vegetables, so that its students can grow and eat their own food.
湖南的一所学校把操场变成了种满水果和蔬菜的园子，这样学生们就可以吃到自己种的食物了。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
应用推荐