If you really do believe that you simply can't learn and grow doing what you're doing, why are you still doing it (that's the right question)?
如果你真的觉得不能从工作中学习和成长，为什么你还在做这样的工作呢(这个才是你应该问的)？
When I grow up, I want to do what you're doing.
等我长大了，我想做你现在做的事。
If we want to grow as people, we can't just depend on our own evaluation of how we're doing.
如果我们想要成长，我们不能仅仅依靠自己对自己所做事情的评估。
"I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster," McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。
“I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster,” McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters Health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。
The report said high school graduates do not make up a large proportion of students studying overseas, most are doing master's degrees, but the proportion continues to grow.
该报告称，出国留学的大部分都不是高中毕业生，多数是出国拿硕士学位的，但是这个比例在不断增长。
The sinister interpretation is that tumours are doing something as they grow that suppresses the immune system and thus allergic reactions.
悲观地看，肿瘤在生长过程中一直都对免疫系统、进而对过敏反应具有某种抑制作用。
“We were also criticised for doing a lot of things in-house, so that smaller companies are not able to grow as quickly as they can in the US,” Mr Lau said.
“还有人指责我们在内部进行太多开发，导致小企业无法像在美国那样快速增长，”刘炽平表示。
"When my kids grow up and are old enough to understand what we're doing here today, I want them to know I did everything I could to fight for our family," said Pierce, D-Hanover.
“等我的孩子长大了，能理解我们今日的所作所为了，我希望他们明白，为了我们的家，我竭尽了全力。”Pierce如是说。
I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting. That is exactly what they have been doing.
毕竟，即便全球玉米或小麦都消耗一空，农民们在气候条件允许的情况下还可再种植，而且事实也的确如此。
If they continue to see the children of high government officials doing better, their disaffection will grow.
如果他们继续看到高官的孩子仍然高高在上，他们的不满就会加剧。
Wenger seems to grow more stubborn by the year. He has a tried and trusted way of doing things and he isn't going to change it now.
而温格也似乎在今夏变得更加顽固了，他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式，并且也不觉得现在有必要去改变。
And it will allow us to turn to the very important business of doing everything we can to create jobs, boost wages, and grow this economy faster than it's currently growing.
它将使我们能着手从事十分重要的事务，尽我们所能创造就业，提高工资，使经济以比目前更快的速度增长。
Your ability to express yourself or to give to the world around you will grow with your persistence in doing whatever that thing is you do.
你表达自己或给予周围世界的能力也会随着你坚持做某事而增长。
Quit doing what you've been doing, it's time to change, it's time to grow up!
放弃做你一直在做的，是时候改变了，也是时候成长了！
The means for doing so were found in a special moldable agarose gel, dubbed 3-D Petri dishes, that encourage cells to grow into certain shapes and structures.
他们发现专用的可塑琼脂糖胶（被称为3-D培养皿）就能刺激细胞，使之发育成特定的形状和结构。
On the other hand, men grow closer to each other by doing activities with each other, or doing each other favors.
另一方面，男性是通过彼此间的活动或互相帮忙来靠近对方。
By doing so, you enter a "virtuous cycle" and as long as it's not broken, you'll grow to like each other more and more.
这样，你们会进入一个“良性循环”，只要它没有中断，你们就会越来越。
I love this industry and I like seeing it grow, when I personally see myself as an advocate for this industry, so that people may see what I'm doing and the fun I'm having and might want to do it.
我热爱这一行业，我喜欢看着它成长，我把自己当成是这一行业的宣传者，这样人们会看到我所做的事，会看到我所享受到的乐趣，也会因此走上这一条路。
After all, your job as a manager is to help people grow, so you're not actually doing your job if you're asking them to copy and collate all day long.
毕竟，作为经理，你的职责是让别人成长，因此，如果让别人成天到晚地做复印、校对的活，那么你就没有尽职。
"I am doing it for the younger generation, I would like them to grow up in a world free of HIV," he continued.
“我做这些都是为了年轻的一代，我希望他们能在一个没有艾滋病的世界中成长，”他说。
Only in doing we learn, and only in doing we grow up.
只有在我们学习，只有在我们成长。
Our top priority as a country right now should be doing everything we can to grow our economy and create good, middle class jobs.
我们国家现在的第一要务就是想尽一切办法促进经济增长和创造中产阶级需要的好的工作岗位。
By doing this, you have a greater ability to grow and promote internal candidates for leadership roles.
做到了以上这些，你就能够更有效地从员工内部培养和提拔领导者。
He was very tired after doing this for a whole day, but he felt very happy since the crop did "grow" higher.
这样干了一天后，他非常累，但他感到非常高兴，因为作物确实“长得”更高了。
Spruce trees typically grow close together and in so doing they must grow very tall and fast in order to obtain necessary sunlight.
云杉树通常生长并拢，在这样做，他们必须长得非常高大，速度快，以获得必要的阳光。
Spruce trees typically grow close together and in so doing they must grow very tall and fast in order to obtain necessary sunlight.
云杉树通常生长并拢，在这样做，他们必须长得非常高大，速度快，以获得必要的阳光。
应用推荐