While the two men, who had at last approached each other, were conversing, grandmama walked over to the grove.
两个人终于走到一起,他们在谈话的时候,奶奶向小树林走去。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时,他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
他们费力地爬上陡峭的橄榄树丛梯地上的石头墙。
The road led through an olive-grove, and here the solitary inn was situated.
这条路通向一片橄榄林,这儿坐落着一家孤零零的客栈。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
后来,她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
Within the grove the air is still and damp.
但竹林内却不闻一丝风声,且空气潮湿。
Do the same with your vineyard and your olive grove.
你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。
Even the car park will be situated in an orange grove.
甚至连停车场都位于一片桔林里。
In the quiet grove I often go to listen when all is silent.
在沉静的林苑中,我常去倾听万籁俱寂。
We walked away from the river and took cover in a grove of evergreens.
我们离开河岸,到一片常绿树林中躲避。
I captured various fall scenery photos and found a large aspen grove to relax in.
我拍摄了各种各样的秋天景色的照片。发现有一个很大的山杨树林,可以在里面休息。
Shen: I saw him a moment ago. By now he's probably moping around the plum grove again.
沈氏:才倒是瞧见大少爷的。也,也许又一个人到梅树林子里去了。
I thought we were finished, but finally we managed to emergency-land in an olive grove.
我想我们完了,但我们终于设法紧急降落在一片橄榄林中。
One fork of lightning crashed into a nearby grove, and several trees were badly burned.
一道闪电击中了附近的一个小树丛,好些树都被烧毁了。
For this, he invited all lovers of the tea ceremony to the pine grove of Kitano in Kyoto.
为此,他邀请所有的茶道爱好者到京都的北野松林聚会。
Only an occasional banana grove or superannuated rubber plantation offers a spot of variety.
偶尔有片香蕉林或是废弃的橡胶园,才为景色增添了一丝变化。
The cooling towers, near a grove of date trees and an ornamental pool, look a bit like the Great Wall.
靠近树林与观赏池边的冷却塔,看起点似乎有点像长城。
There were only twelve, and they were in a grove of eucalypts around a large deep pool surrounded by ferns.
它们仅存十二只,聚集在桉树林里。桉树围着一个又大又深的水塘,塘边长满蕨类植物。
There was a little clearing in the middle of the grove, which was floored with soft grass and moss covered rocks.
树林中央有小一块空地,上面长着软软的草,岩石上还长满了苔藓。
When I saw this bright yellow aspen grove on the side of the road, I hiked into it to see what pictures I could get.
当我看到路边上明亮、黄色的山杨树林时,我就徒步走了进去,观察可以拍摄那些照片。
This still occupies three bytes in UTF-8, whereas the English word "grove" takes five letters and requires five bytes.
用 UTF-8 编码需要三个字节,而英文单词“grove”有五个字母,需要五个字节。
"There used to be a big coconut grove here," one of the construction workers told him. "But now that's all that's left."
“以前这儿是一大片椰树林,”一个建筑工人对他说,“但是现在就只剩下那么一点儿了。”
Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolling into the cool bit of the bed on a steamy night.
在一个有树荫的院子里,或者在树林中会使人神清气爽,就像在一个湿热的夜晚,翻身睡到床上凉爽的一侧一样。
You reach the grove of trees and notice that the dirt path continues into what looks like a clearing. You continue on the path into the clearing.
你到达了那片树林,发现泥泞小路的前方好像有一块空地。你继续沿着这条通往空地的道路前行。
You reach the grove of trees and notice that the dirt path continues into what looks like a clearing. You continue on the path into the clearing.
你到达了那片树林,发现泥泞小路的前方好像有一块空地。你继续沿着这条通往空地的道路前行。
应用推荐