Is it grouped with other works that have a common theme?
还是和其他的艺术品一起共同组成一个主题？
But, more times than not, because of its taste and texture, it's usually grouped with the grains.
但是，很多时候，因为它的味道和质地，常常被归类为谷类。
The Platoon Medic is the medic who is grouped with the Platoon Headquarters at the start of a mission.
排医疗兵是一个在任务开始时就与排指挥所编排在一起的 作战单位。
The result shows that the probability of occurrence of strong earthquakes in shanxi province grouped with the Da…
结果显示，山西近年发生与大同地震成组的强震概率较高。
In practice, mathematicians are typically grouped with scientists at the gross level but separated at finer levels.
在实践中，数学家通常组合在一起科学家分离总值水平，但在精细程度。
The meteorological conditions at seed-time of cotton covered with plastics film at present productive level in Akesu are grouped with fuzzy method.
应用模糊聚类方法，对阿克苏市当前棉花生产水平下地膜棉播期气象年型进行分类。
This structure also known as the infundibulum is often grouped with other "circumventricular organs" which share the property of being outside the blood-brain-barrier.
垂体柄或漏斗与其它脑室周围器官一样有着血脑屏障外器官的特性。
It is grouped with the world's most lethal potential biological weapons agents, sharing "select agent" status with the pathogens that cause smallpox, anthrax and plague.
它被归类于世界上最致命的药剂，可作为生物武器使用。并和能够导致天花、炭疽病和瘟疫的病毒同属“管制品”。
Since the alternate set of member styles can be grouped with our regular stylesheets, we copied the screen.css into the same directory and renamed it to screen_alt_members.css.
因为这组替代的成员样式可以与常规样式表组合在一起，我们在同一目录中复制screen . css，并将它重命名为screen_alt_members . css。
Returning to our saleswoman example, each potential client is sent a proposal letter. Each of these letters is different and is naturally grouped with the files pertinent to that client.
再回到刚才那个女销售员的例子中，她给每一个潜在用户都发过建议书，每份建议书都不同，并且会根据相关客户进行分组。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
You can create your own space from scratch, or use a template with predefined widgets grouped together by function.
您可以从头创建自己的空间，或者使用模板，其中具有按功能分组在一起的预定义小部件。
The products under discussion also support additional organizational tools that help primarily with how models can be navigated and how diagrams are grouped.
讨论所涉及的产品还支持另外的组织工具，它们主要有助于模型如何被导航以及图如何被分组。
To avoid muddle and duplication, they grouped themselves into “clusters” according to whether they were dealing with, for example, food, sanitation or water, and tried to work together.
为了避免混乱和职能重复，他们自行分组负责食物，卫生，水，并且尝试合作。
Clusters are a set of application servers with the same applications, grouped logically for workload management.
集群是一组带有相同应用程序的应用服务器，为进行工作负荷管理对这些应用服务器进行了逻辑分组。
Sometimes' t's aren't pronounced at all, especially in words with two 't's grouped together (this is known as the glottal stop, and is common in American English pronunciation).
尽管在一些地方会发成h - yuman be - in。有时字母t根本就不发音，尤其是两个T在一起的时候(这叫作塞音停顿，在美国英语里面很普遍)。
Unload jobs can be grouped together with load jobs in the same project.
卸载作业可以和同一项目中的加载作业组合在一起。
When you include an appropriate spacer in your horizontal or vertical layouts, your widgets will be grouped together with a section of expansive space where the spring is located.
当在水平或垂直布局中包含一个正确的间距器时，小部件将会与一块可扩展空间组合在一起，这块空间就是弹簧所在的位置。
It is good programming practice to add a folder, as on generation the business object artifacts are grouped physically in folders rather than mixed with all the other files in the root folder.
添加文件夹是一种很好的编程习惯，因为业务对象构件在生成时将物理地进行分组，而不是与根文件夹中的所有其他文件混合在一起。
The function call would result in the process Broker executing a process that grouped an asset manipulation on the content service with a financial transaction on the payment service.
函数据调用将使流程代理程序执行一个流程，将内容服务上的资产操作和在付款服务上的金融交易组合起来。
Usually, commands with similar functions are grouped together.
通常，将具有相似功能的命令组合在一起。
As a large project, every feature in GIMP is nicely separated, so the code that deals with the same set of features is grouped together.
作为一个大型项目，GIMP中的每个特性都很好地分隔开，因此处理相同特性组的代码被编组在一起。
The rules are grouped in chains, according to the types of packets they deal with.
根据规则所处理的信息包的类型，可以将规则分组在链中。
Track the number of transactions per day grouped by database name, partition number, and timestamp to help with workload planning.
跟踪每天的事务数量，并按照数据库名称、分区编号和时间戳对其进行分组，以帮助进行工作负载规划。
As well as displaying data values, the table's columns can be grouped and reordered with drag-and-drop, or customised by the end user without any code required.
不仅能显示数值，该表的列还可以以拖拉方式被聚合和记录，或者终端用户不需任何代码对其进行定制。
In a top-down fashion, you start with the top-level process activity that is grouped into three or more levels of process activities.
在自顶向下方法中，首先从顶级流程活动开始，此活动分组为三个或更多基本的流程活动。
This phone can be scaled to any size. Easily add your own image to the screen with the included object mask. All objects are layered, grouped and labeled for easy customization.
这个手机模板可以缩放到任意大小，利用已包含的对象蒙版可以很轻松的让你在屏幕上添加图像，所有的对象以图层显示，分组和易于定制的标签。
The five professors grouped activities into six clusters, based on the emotions associated with each.
五位教授按照各类活动可能引起的不同情绪将其分为六类。
Atomicity means that operations with the database can be grouped together and treated as a single unit.
原子性指数据库操作可以组合到一起，当作单个单元处理。
Atomicity means that operations with the database can be grouped together and treated as a single unit.
原子性指数据库操作可以组合到一起，当作单个单元处理。
应用推荐