The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
One reason for this shift is that the technology has matured, says Michael Thieme of the International Biometric Group, an industry body based in New York.
这种转变的其中一个原因是此技术已经成熟了，国际生物识别组织的迈克尔。撒姆说，该组织是设于纽约的一个行业协会。
Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.
确定因素，包括内部和外部的，这样就能将你的压力动态转换。
Over the course of a few minutes, with all eyes still closed, the group begins to shift its focus and to review the room (in their mind’s eye) in a different way.
在这样的几分钟内，仍旧闭着眼，人们开始变换他们的聚焦，并再次用不同的方式回顾房间（用他们的心眼）。
"Research has found that when we are with a group of our 'real' friends, we shift our behavior to be more like them. We now know that this occurs when we read a book, as well," Young adds.
研究还发现，当我们跟一群‘真正’的朋友在一起时，我们改变自己的行为以更像他们。
Rush still hovers more than it grinds, but the group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
Rush仍然沿续了这种演奏风格，但是这个团体现在已经不再害怕偶尔的节奏漂移，甚至在一些歌曲里面，鼓手WillChampion把他的电子刷换成真实的鼓槌！
Last month Senator Obama held an eight point lead over McCain among white women voters in the same poll, representing a stunning, 20 point shift among that group.
上个月，同一份调查刚刚显示，参议员奥巴马在白人女性选民中的支持率领先麦凯恩8个百分点，这表示这个群体发生了令人吃惊的20百分点的变化。
You have an operations group with their shift technical advisors, safety technical advisors.
你就有一个运行小组，有他们的技术顾问，安全技术顾问。
Scripts also manage where users get directed to, whether it's to a particular cell or group of cells, and that the shift is accomplished seamlessly.
脚本还可以管理用户被指向哪里，是否被指向一个特殊单元，还是被指向一组单元，这种转换是否是无缝的。
The worship of central bankers over the past decade has been shown for what it was, a mere shift of blind faith from one group of fallible tunnel-visionaries to another.
央行行长在过去十年中的祷告表演结束了，但这不过是把迷信的对象从一群来历不明的幻想家转移到其他人身上而已。
A recent American Express report looks at consumer buying trends, and finds a shift toward local purchases, ethical companies, co-created brands, location-based offers and group buying.
最近，美国运通公司研究了消费者的购买趋势，报告说这种趋势转向了本地购买、道德公司、共创品牌、定位优惠和集团购买。
There is a Soul Group or Soul Family whose specific Soul Purpose is now undergoing a major Shift.
这个特殊时期，有一组特殊的灵魂，他们的灵魂目标正在发生巨大的改变。
With four other members of the free Enterprise Group, Mr Kwarteng has just published a tract of radical free-market policies designed to shift opinion.
他和其他四位自由企业派的成员刚刚公布了一系列旨在改变舆论的激进的自由市场政策。
Because I masked out the BASE FILES group, I can simply drag the SKY group below the BASE FILES group and shift and scale the location until I get something that looks good.
因为我已经用蒙版隔离了基础文件组，只需要将天空组拖到基础文件组下方，之后进行适当的移动和缩放，直到得到不错的图面效果。
According to Hon Hai, on the morning of February 19 in juarez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift "began to cover up their faces with bandanas in unison".
鸿海表示，2月19日清早，在juarez，一群正在等候公司班车的夜班工人“开始不约而同地用手帕蒙住脸部”，他们大约有30人左右。
You can use Shift-Tab to shift focus to the previous component in the TAB group.
用Shift -tab将焦点转到tab组的前一个组件。
Thus, whenever the shift character is encountered, the next character (or group of characters) identifies a new character set, and subsequent codes are interpreted as belonging to that set.
因此，每当遇到转移字符，就意味着接下来的字符（或字符组）来自一个新的字符集，接下来的字符就要用其所属的字符集自身的定义进行解释。
The characters of phase shift and group delay are controlled by the number and position of zeroes and poles.
而滤波器的零点、极点个数及其位置又完全决定了其相移和群延迟的性质。
Our gazes once again shift to the other side of the gym, where Jason is standing with a group of his friends.
我们的目光再次投向体育馆对面——杰森正站在一群朋友中。
This is a group project to SEQUENCE the "KEY EVENTS" leading up to the pole shift so we can prepare and take action in a timely manner!
这是对极移来到前一系列“关键事件”所作的群体预测，以便让我们及时地作出准备并采取行动。
Suggested by the deformation and shift data of Xigeda Group, Middle Pleistocene, an obvious zoning in stress pattern is appeared in Xichang area, Sichuan Province.
四川省西昌地区中更新统昔格达组地层的变形变位等资料表明，该区的应力图象具有明显的分区性。
No significant difference between disc shift group and disc normal group was found.
盘前移位组与盘正常组的髁突位置差异无显著性。
Compared with other amino acid solution groups, DNA shift distance in 20AA group was with the trend of decrease.
给予复方氨基酸输液的三组大鼠外周血淋巴细胞DNA移动距离差异无显著性意义，但20AA组有缩短的趋势。
The hypothesis is developed as a generalization of the well -known risky shift effect: the fact that individuals tend to make riskier decisions after group discussion than before group discussion.
这个假说概括了群体决策中的“冒险转移”效应，即群体讨论后的个体倾向于作更冒险的决策。
Do you work on shift in the hospital? How many persons are there in your group team?
问：你在医院里轮班吗？你们小组里有几个人。
Skin flap putrescence in 6 cases of control group conduced prosthesis shift or outside and lack of handle.
而对照组中有6例术后出现皮瓣坏死，导致假体移拉或外露，手感欠佳。
Then use group and a group of operation to standardize state set and state shift function.
并用群及群运算规范状态集合及状态转移函数。
It is also meant to reduce disputes over "transfer pricing", the means by which subsidiaries of a group seek to shift profits to where they will be taxed most favourably.
并且此举也可以减少关于“价格转移”(即一个公司下属的分公司将利润转移到那些收税少的国家)的争议。
It is also meant to reduce disputes over "transfer pricing", the means by which subsidiaries of a group seek to shift profits to where they will be taxed most favourably.
并且此举也可以减少关于“价格转移”(即一个公司下属的分公司将利润转移到那些收税少的国家)的争议。
应用推荐