A quick test, for those who have seen all of these films: can you recall more scenes from the first group or the second?
对于那些看过所有这些电影的人做个快速测试：提名的电影，流行的电影，哪一组你能记得更多的电影情节？
The third group was a control. Participants were told to recall the robbery freely on both occasions.
第三个组是控制组，这组的被试在两种情况下都被告知要自由地回忆抢劫案。
However, the term "river pig" was not really appropriate for the clever animal, that fishermen recall leaping out of the water in pairs or as a group.
可是“江猪”一词与这种聪明的动物并不贴切，渔民们记得它们是成双或成组从水中跃出。
Those who had to recall both their mediator and the translation got scores averaging 51 percent if they'd been in the pretesting group and just 34 percent if they'd only studied.
需要回忆“介质”以及释义的小组成员中，先前在测试较多小组中学习的成员平均分为51分，而那些曾在不测试小组中学习过的成员平均仅为34分。
First, they asked half the group to recall a time when they felt supported and cared for; the other half were asked to think about a fun experience, such as eating at a really great restaurant.
第一个试验中，研究人员要求一半的受试者回忆曾让自己感觉受到支持和照顾的场景；而另一半则要想着一次有趣的经历，比如在高档餐厅吃饭。
The group that started with free recall but finished with reverse recall did worst, averaging 38.7 correct observations.
而先用自由回忆法再用倒序回忆法的组别表现最差，正确回忆的平均分只有38.7。
The group that started with reverse recall and finished with free recall managed an average of only 42.2.
先用倒序回忆法再用自由回忆法的组别仅得到42.2的平均分。
Recall from Listing 11 that each user has a "dn" of the form uid=,ou=users,ou=system, and that each group has a "dn" of the form cn=,ou=groups,ou=system.
回忆一下前面的清单11，每个用户都有一个uid=,ou=users,ou=system形式的“dn”，且每个组都有一个cn=,ou=groups,ou=system 形式的“dn”。
Recall from the section about setting up the LDAP directory that you stored information about the business roles of each group in an attribute named ou.
回想设置LDAP目录一节中，您将每组用户的业务角色信息存储在名为ou的属性中。
You might recall that two partner references are specified in the BillRecordRG rule group.
您可能还记得，BillRecordRG规则组中指定了两个伙伴引用。
The control group, with no reverse recall, averaged 48.7 correct observations about the incident.
没有使用倒序回忆法的控制组正确回忆事件的平均得分为48.7。
In the first such test on humans, the group of pensioners drank the juice over 12 weeks, which helped improve their memory and recall in a series of tests.
这是人类首次对蓝莓作用进行的试验研究。一系列试验表明，一群退休老人喝了12周蓝莓饮料后改善了他们记忆，重新回想起往事。
Former classmates are happy to recall that Anna was the most striking girl in their group: "It was instantly clear that she would go far."
她以前的同学高兴地回忆起安娜是她们之中最引人注目的女孩：“很显然她将大有前途。”
Also, you may recall messages from groups that include Internet addresses, but only those users in the group with valid Lotus Notes addresses receive a recall notice.
同样，可以从包含Internet地址的组收回邮件，但是只有那些具有有效LotusNotes地址的组内用户才能收到收回通知。
You will recall that a summary table is a specialized type of MQT whose fullselect contains a GROUP BY clause summarizing data from the tables that are referenced in the fullselect.
您应该记得，总结表是一种特殊类型的MQT，它们的fullselect包含一个GROUPBY子句，该子句总结fullselect中所引用表中的数据。
Those in the sleep group without interference were able to recall 12 percent more word pairings from the first list than the wake group without interference.
而那些没有外界干扰的、睡觉的组能够比那些醒着的但没有外界干扰的那些组的成员能够回忆起第一组单词列表中多12%的词。
I can't recall a more anxious group of children as that final bell rang and they scattered out of the door.
我还记得随着最后一次放学铃声的响起，一群激动无比的孩子一下子潮拥出了校门。
Fonterra has a 43 per cent stake in Shijiazhuang Sanlu Group Co Ltd, which ordered a product recall on September 11.
恒天然拥有石家庄三鹿集团有限公司43%的股票，该公司在9月11日宣布了产品召回。
Those who had to recall both their mediator and the translation got scores averaging 51 percent if theyd been in the pretesting group and just 34 percent if theyd only studied.
需要回忆“介质”以及释义的小组成员中，先前在测试较多小组中学习的成员平均分为51分，而那些曾在不测试小组中学习过的成员平均仅为34分。
Moreover, people in the interference group who were able to sleep still did significantly better on the recall than did the wake group.
另外，在干扰组中，睡觉的人也比未睡觉的回忆质量明显要高。
Dongfeng Motor Group co passenger car company will be free of charge for the recall of vehicles to replace the side impact sensor, in order to eliminate security risks.
东风汽车集团股份有限公司乘用车公司将免费为召回车辆更换侧面影响传感器，以消除安全隐患。
Children learn to follow instructions, work in a team as part of a group, problem solve, visualize and stimulate memory recall.
课程旨在培养孩子按指令行动，和他人进行团队互动，喜欢解决问题，在视觉上认识和回忆事物。
Children learn to follow instructions, work in a team as part of a group, problem solve, visualize and stimulate memory recall.
课程旨在培养孩子按指令行动，和他人进行团队互动，喜欢解决问题，在视觉上认识和回忆事物。
应用推荐