Let us put it this way: give any man or group power, and it will tend to use that power.
让我们用这种方式来解释：给予任何人或组织以权力，他往往就会使用这种权力。
It hopes to use a group power to ensure Embarrassment ever-lasting, in order to build up a happy and Embarrassed blogging atmosphere.
希望借由团体力量让尴尬得以不辍，以期打造一个欢乐又尴尬的网志写作氛围。
Under his leading, the Chinese feminine writers appeared in the literature field as a significant group power, and led the appearance of the Chinese feminine literature.
在他的行为先导下，中国的女性作家作为一个不容忽视的群体力量跨入文坛，从而掀起了中国女性文学的破茧而出。
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
It leveraged the power of communicating over the Internet to provide multimedia support to our group.
它获得了利用英特网通信的力量为我们的团体提供多媒体支持的优势。
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
中国的空调制造商远大集团，利用建筑散发的废热为机器提供动力；
That group says it is considering military action to remove Gbagbo if he does not yield power.
该组织说目前正在考虑采取军事行动罢黜巴博，如果他不放弃权力的话。
It is still just possible, some people reckon, that the journalists will refuse to cede power, forcing the group to seek bankruptcy protection.
一些人估计新闻记者们也可能将拒绝交出权力，并将逼迫这个集团寻求破产保护。
The power of the group lies in a piece of software called a “low-orbit ion cannon”.
这个组织的力量在于一种被称为"低轨道等离子大炮"的软件。
Laura Alonso heads a group in Argentina called Poder Ciudadano, or Citizen Power.
劳拉·阿隆索领导阿根廷一个叫公民权力的组织。
Venezuela is planning to nationalise its biggest electricity group, now majority-owned by AES, an American power company.
委内瑞拉计划将其最大的电力集团国有化，目前该集团由美国的一家电力公司AES控股。
Harvey Golub resigned as chairman of American International group after a protracted power struggle with the group's chief executive, Robert Benmosche.
在与集团首席执行官罗伯特•本默切进行漫长的权力之争后，哈维·戈卢布辞去美国国际集团董事长职务。
The National Rifle Association, various anti-abortion outfits and a lobby group for wind power, among others, set up stalls and handed out goodies to passers-by.
国家枪械协会，各种反对堕胎的组织，还有支持风力发电的游说团体和其他候选人一起搭起了小棚子，给过往的人群散发零食。
Researchers uncovered the power of this approach some years ago by studying a group of college students.
研究人员通过研究一组大学生，揭露出该方法的威力。
"Last Friday I had a meeting with a group of Clinique senior executives, and I gave a talk about power," he says.
“上周五，我召集倩碧高级销售总管开了个会，我谈了很多关于能力的问题，”他说。
Comparing the relative power of such a diverse group is slippery business.
要比较这些身份如此悬殊的人的权力大小可不是件容易的事。
Don't align yourself too strongly with just one group at the office because they may not hold power forever.
不要只和某一个群体紧密联系；因为他们也许不会一直掌权。
That’s where teachers have power. A talented teacher can influence a whole group of kids.
一个优秀的老师可以影响整群孩子。
Never overestimate your power in this group, the sun’s gonna rise without your presence.
不要太高估自己在集体中的力量，因为当你选择离开时，就会发现即使没有你，太阳照常升起！
The nonprofit group currently manages 6,600 megawatts of wind power — about 4 percent of its total generation — but has about 54,000 megawatts of wind projects in development.
这个非盈利集团现在管理着6600兆瓦风能，占到其能源生产总量的百分之四，然而它仍有5.4万兆的风能项目尚在开发中。
This provides granular control over all Active Directory functions, without giving away too much power like the Domain Admins group does.
该委任对所有的ActiveDirectory进行粗略的管理，它不会像域管理组那样分发出太多的权限。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说，RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量，其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
It should be the “power-wielding group”.
它应该是“权利持有集团”。
This group of serial entrepreneurs and investors represents a new generation of wealth and power.
这一拨创业者，投资人代表的是新一代财富和权力。
Gather on these days, and the power of Group Consciousness will flower exponentially.
集合这些日子的能量，【群体觉知】的能量将以几何级数开花结果。
Each group (high power and low power) was then split into two further groups.
志愿者分为(高、低权位)两组后再每组一分为二。
Japanese companies may benefit from the yen's surge to a 15-year high, bolstering their buying power, according to a Goldman Sachs Group Inc. report on Aug. 28.
据8月28日一篇高盛集团有限公司的报道，日本可能从日元15年来最大的升值中获益，因为这增强了他们的购买力。
Japanese companies may benefit from the yen's surge to a 15-year high, bolstering their buying power, according to a Goldman Sachs Group Inc. report on Aug. 28.
据8月28日一篇高盛集团有限公司的报道，日本可能从日元15年来最大的升值中获益，因为这增强了他们的购买力。
应用推荐