In particular the Working Group points out the following.
工作组特地指出以下几点。
The Burton group points out a couple significant limitations however.
然而Burtongroup指出一些严重的限制。
Each group points, and are set for all the groups combined total score.
每项均设团体分，并合计为各项团体总分。
As Andy Maguire of the Boston Consulting Group points out, there is also an adverse-selection problem.
正如波士顿咨询集团的AndyMaguire所指出的，同样还有逆向选择问题。
As Jay Lyman, an analyst at The 451 Group points out, Linux is only growing stronger in supercomputing.
正如451小组的一位分析家JayLyman所指出，Linux日益强大，在超级计算领域中独一无二。
Heilongjiang won the speed skating, figure skating, ice hockey 3 of group points first, skiing group points the second place.
黑龙江获速度滑冰、花样滑冰、冰球3项团体分第一名、滑雪团体分第二名。
In cooperative learning, relative progress scoring, group points system and rating system are all effective evaluation forms.
在合作学习中，相对进步记分法、小组积分制度和排行榜制度等都是有效的评价方式。
Jilin won the speed skating, ice hockey group points, the second group points first, ski figure skating group points in third.
吉林获速度滑冰、冰球团体分第二名，滑雪团体分第一名，花样滑冰团体分第三名。
The group points out that no increase in risk was recorded in women using HRT for less than 5 years and past users had the same risk as never users.
这个小组指出HRT至少在5年内不会增加风险，而且曾经使用过HRT者与从未使用过HRT的妇女具有相同的风险。
Although the industry is fragmented, Jon Scholl of the Boston Consulting Group points out that because pricing is done at city or regional level, there are "local pockets of power."
波士顿咨询集团的JonScholl指出，现在的医疗行业处于支离破碎的状态，由于定价的过程是在某一城市或地区范围之内完成的，“本地权利口袋”影响定价的行为是存在的。
Although the industry is fragmented, Jon Scholl of the Boston Consulting Group points out that because pricing is done at city or regional level, there are local pockets of power.
波士顿咨询集团的JonScholl指出，现在的医疗行业处于支离破碎的状态，由于定价的过程是在某一城市或地区范围之内完成的，本地权利口袋影响定价的行为是存在的。
What are the strong points and weak points in Group 1?
第一组好在哪里，有哪些问题？
The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools' low drop-out rates and strong parental involvement.
乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出：小学校辍学率低，家长热心参与。
As mentioned earlier, access points belong to a cell's access point group and define which interfaces are going to be exposed to other cells.
正如前面提到的，访问点属于单元的访问点组，定义将会向其他单元公开哪些接口。
As Robert Blendon, of the Harvard School of Public health, points out, the war against health reform in 2010 has not been an interest-group battle.
哈佛大学公共卫生学院的罗伯特·布兰登指出，2010年反对医改政策的斗争还不是利益集团的斗争。
However, if the variation points are rampant in the business process model, a more manageable approach is to logically group related features into separate services.
但是，如果可变点在业务流程模型中普遍存在，则更加可管理的方法是将相关功能逻辑地分组到单独的服务中。
Listing 6 shows only one group of animations, but the others are similar, with different points to move offscreen to, and tweaks to their starting time and duration, to mix things up.
清单6只展示了一组动画，但是其他的与此类似，只是在屏幕上的位置不同，并且在起始时间和持续时间上错开了，以便出现混合的效果。
Another group received sham acupuncture: the needles were inserted around the back and legs, but only superficially, without manipulation and at points that aren't traditional acupuncture sites.
另一组接受假针灸治疗：针只需要在背部和腿上浅浅的扎进身体，不用行针，而且扎的位置也不是传统的针灸穴位。
CFAO's recent return on assets, of over 20% a year, he points out, far exceeds that of the Gucci Group, at around 7%, mainly because PPR paid so much for the latter.
他指出，CFAO的最新的年资产收益率高于20%，远远超越了古琦集团的7%，这主要由于PPR对后者的投入太大。
Mr Hayden points to cases where the British just held the ring, until independence allowed a local group, usually Hindu, to gain the upper hand.
海登先生指出，在许多事件中，英国都采取了作壁上观的姿态，直到当地团体中的某一方独力占得上风为止——大多数情况下这一方都是印度教。
Your estimate (in function points) is verified against the International Software Benchmarking Standards Group (ISBSG) repository of actual project results.
您的评估(在功能点方面)将通过实际项目结果的国际软件基准组织(International Soft ware BenchmarkingStandards Group,ISBSG)存储库进行验证。
Sharma takes his tour group to one of the trust's contact points next to the New Delhi train station.
Sharma把他的游客团带到新德里火车站边的一个信托组织联系好的地点。
Another poll by the climate Institute, a lobby group, found support for Mr Rudd in dealing with climate change had dropped by ten points from February last year, to 36% this month.
另一份由游说团体气候研究所进行的问卷调查发现，从去年2月开始，陆先生应对气候变化的支持率下降了10个百分点，本月已降至36%。
China, who qualified for only one World Cup finals when they lost all three group matches in South Korea in 2002, are the sure bottom team in the group with only three points with one match left.
中国此前只参加过2002年的世界杯并在韩国输掉了全部的三场比赛，在小组中无疑积分垫底，剩下的只有3分和最后一场比赛。
Andre Cappon of CBM Group, a financial consultancy, points to two further factors.
CBM集团的金融顾问andre Cappon指出了两个(衍生品交易所抢手)更深层的原因。
The group name that the SYSADM_GROUP configuration parameter points to
SYSADM_GROUP配置参数所指向的组名称
Key points in the presentation were: defining ea, the role of the chief architect, and the value of having ea and an ea group. In his slides, Kavis described what the ea team should focus on.
演示文稿中的重点有：对EA的定义、首席架构师的角色、拥有EA和EA组的价值。
The Electoral Reform Society, a pressure group, points out that AV can produce results as perverse as first-past-the-post.
选举革新会，作为一个压力集团，指出选择投票制会产生和“得票多者当选”同样不利的结果。
Bill Hemmings of Transport & Environment, a pressure group based in Brussels, points out that nobody has any idea whether biofuels can play the transformative role expected of them.
而设于布鲁塞尔的利益集团——交通与环境组织的比尔•海明斯去却指出，生物燃料能否如愿取代传统燃料尚未成定论。
And as a Wooten's group, the Center for Science in the Public Interest, regularly points out, processed foods are often loaded with salt, sugar and fat.
正如伍坦所在的公众利益科学中心的团队经常指出的一样，加工食品通常含有盐、糖和脂肪的成分。
应用推荐