The aegis group PLC has the following main businesses.
安吉斯集团主要有以下业务。
Cookson Group Plc led falling shares, dropping 3.6 percent.
库克森集团(Cookson Group)股价下跌3.6%，跌幅居前。
Royal Bank of Scotland Group Plc retreated 3 percent to 40.51 euros.
苏格兰皇家银行(Royal Bankof Scotland)股价下跌3%，至40.51欧元。
Royal Bank of Scotland group Plc and Citigroup Inc. reduced their share-price estimates.
苏格兰皇家银行和花旗集团也下调了家乐福公司的股价预期。
The carrier is a joint venture of Vodafone Group PLC and Verizon Communications Inc.
该运营商是沃达丰集团和Verizon通讯公司的合资企业。
Verizon Wireless is a joint venture of Verizon Communications and Vodafone Group Plc.
VerizonWireless是Verizon通信公司和沃达丰集团的合资企业。
Home Retail Group Plc surged 10 percent to 227.1 pence, the biggest gain in more than two years.
HomeRetailGroup Plc 公司暴涨10%, 至227.1便士，创下2年多来的最大涨幅。
Rival Dairy Crest Group Plc tumbled 7.2 percent to 348.8 pence, the biggest decline since May 2009.
竞争对手DairyCrest公司股价下跌7.2%，至348.8便士，创下2009年5月以来最大跌幅。
Babcock International Group Plc rallied 4.3 percent to 575 pence, the shares' highest price in two months.
巴布考克国际集团(Babcock International Group)股价上涨4.3%，至575便士，创下两个月来最高点。
Oftel has rejected a suggestion that the network of BT Group PLC should be separated from its retail business.
Oftel拒绝了一份认为英国电信集团的网络部分应与其零售业务分离的提议。
Remco Waller is Chief Executive Officer for Tesco Property Limited, a wholly owned subsidiary of Tesco Group PLC.
霍兰乐现任特易购地产公司首席执行官，特易购地产公司是特易购集团拥有的全资子公司。
Carphone Warehouse Group Plc soared 6.8 percent after the mobile-phone retailer raised its profit forecast for the full year.
英国手机零售商卡冯-维尔·豪斯集团(CarphoneWarehouseGroup)股价上涨3.8%，该集团上调了2010年全年利润预期。
Societe Generale SA declined 2.5 percent to 41.98 euros and Royal Bank of Scotland Group Plc fell 3.5 percent to 45.86 pence.
法国兴业银行股价下跌2.5%，至41.98欧元，苏格兰皇家银行股价下跌3.5%，至45.86便士。
Blacks Leisure Group plc is one of the largest public companies dealing in selling of special clothing and camping apparatus.
黑人休闲集团是全球最大的公共公司之一，从事特种服装和露营设备的销售。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent after saying profit rose in the third quarter.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，该集团公布第三季度利润有所上涨。
Attention in the second half of the month turns to the U.K.Barclays PLC reports Feb. 19, and Royal Bank of Scotland Group PLC on Feb. 28.
在下半月，英国的巴克莱集团(BarclaysPlc)将于2月19日公布业绩，苏格兰皇家银行集团(Royal BankOf Scotland Group Plc)则拟于2月28日公布业绩。
One such public limited company is the aegis group public limited company. The aegis group plc is a media and the market research company.
安吉斯集团就是其中之一，一家主攻媒体和市场研究的公共有限公司。
Northern Foods Plc soared 24 percent to 56.25 pence and Greencore Group Plc rallied 28 percent to 1.33 euros after the food makers agreed to merge.
北方食品公司（Northern Foods）股价上涨24%，至56.25便士，Greencore集团股价上涨28%，至1.33欧元，两家公司此前同意合并。
Serco Group Plc, operator of London’s Docklands Light Railway, dropped 6.4 percent to 575 pence following a failed attempt to recoup money from its suppliers.
伦敦港区轻轨铁路的运营商信佳集团（Serco Group）股价下跌6.4%，至575便士，此前该集团没有从供应商那里收回资金。
British Sky Broadcasting Group Plc rallied 1.9 percent to 742.5 pence amid speculation that News Corp. 's takeover of the company is more likely to be approved.
英国天空广播公司(Sky BroadcastingGroup)股价上涨1.9%，至742.5便士，外界猜测美国新闻集团收购天空广播的协议有望得到批准。
Capital Shopping Centres Group Plc soared 10 percent, its largest gain in 17 months, after saying Simon Property Group Inc. may make a cash offer for the company.
英国CapitalShoppingCentres集团股价上涨10%，创下17个月来最大涨幅，据称西蒙房地产集团(Simon PropertyGroup)可能向该公司提出现金收购要约。
Other oil stocks were mostly higher, with BG Group PLC (UK:BG. 1,314, +13.00, +0.10%) gaining 0.8% after reporting successful drilling operations offshore Brazil.
其他石油个股普遍走高，英国天然气集团股价上涨0.8%，该集团公布在巴西近海的油田钻探成功。
Royal Bank of Scotland Group Plc and Barclays Capital are managing the new bond issue and Lloyds TSB Corporate Markets and HSBC Holdings Plc are joint bookrunners.
苏格兰皇家银行和巴克莱投资银行成为此次发售新债券的承销商，劳埃德银行企业市场机构(LloydsTSB Corporate Markets)和汇丰银行成为发售债券的联合簿记管理人。
A few years ago, I was CEO of a big joint venture that was the Internet portal for Vodafone Group PLC (VOD) and Vivendi SA (12777.fr), two of Europe's largest companies.
几年前，我曾担任一个大型合资企业的CEO。该企业是欧洲两家大型公司沃达丰空中通讯公司(VodafoneGroup PLC)和Vivendi SA联手成立的互联网门户。
French Connection Group Plc surged 4.4 percent to 47 pence after the U.K.-based fashion retailer reported a 4.2 percent rise in half-yearly sales to 96.2 million pounds.
英国时装零售商FrenchConnection集团股价上涨4.4%，至47便士，该集团公布半年零售额增加4.2%，达到9620万英镑。
Yell Group Plc rallied 16 percent to 18.18 pence, the most since February, amid speculation about a takeover bid for the publisher of the U.K.’s yellow pages directories.
耶尔集团（Yell Group Plc）股价上涨16%，至18.18便士，创下2月以来最大涨幅，外界猜测有人要收购这家英国最大的黄页名录印刷企业。
Barclays Plc, Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co., Credit Suisse Group AG, Morgan Stanley and Royal Bank of Scotland Group Plc are managing today’s sale, the person said.
巴克莱银行、德意志银行、JP摩根大通、瑞士信贷集团、摩根斯坦利和苏格兰皇家银行负责今天的债券销售。
Rolls-Royce Group Plc climbed 1.3 percent to 645.5 pence after Citigroup Inc. raised its recommendation for the world’s second-largest maker of engines to “buy” from “hold.”
全球第二大引擎生产商劳斯莱斯集团股价上涨1.3%，至645.5便士，花旗集团把劳斯莱斯股票评级从持有上调为买入。
Greencore Group Plc said it "recognizes the importance attached by the Northern Foods board to the certainty of cash value in their decision to change their recommendation."
Greencore集团表示，北方食品集团董事会非常重视现金价值，决定改变他们的建议。
Greencore Group Plc said it "recognizes the importance attached by the Northern Foods board to the certainty of cash value in their decision to change their recommendation."
Greencore集团表示，北方食品集团董事会非常重视现金价值，决定改变他们的建议。
应用推荐