Under the leading Group Office of continuing education policy, coordinating the ministries responsible for unified relationship.
指导小组下设办公室，担任制定统一的持续教育政策、协调各部委的关系。
During his second day in the country, Wolfowitz met with women's groups at the Bank group office and visited Saint Camille Hospital, the largest health center for maternal and early childhood health.
在该国访问的第二天，沃尔福威茨在银行集团办公室会见了妇女团体，并参观了最大的母亲与早产儿健康护理中心——圣卡米尔医院。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
Costs are being scrutinised across the group: one divisional boss boasts that he now buys his own newspapers and provided his office rug.
在整个集团中，费用严加审核：一个部门经理甚至说他自己订报纸，办公室的地毯也是他出钱买。
The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.
海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。
For example, you start your first job in a big office, and you do not really know how to work with a large group of people in a professional setting.
例如，你在一个大的办公室开始你第一份的工作，你并不知道怎样在这个专业的领域内同一大帮人工作。
Don't align yourself too strongly with just one group at the office because they may not hold power forever.
不要只和某一个群体紧密联系；因为他们也许不会一直掌权。
This week, the Blackstone Group bid $36 billion, including debt, for Equity Office Properties Trust, America's biggest owner of office buildings.
本周，黑石集团（BlackstoneGroup）出价360亿美元，收购美国最大的写字楼业主，办公物业投资信托公司（Equity OfficeProperties Trust），这其中包括对方的债务。
Jodi Furr Colton, an attorney with the marriage and family law group at Fort Lauderdale's Brinkley Morgan, said by the time couples arrive at her office, "they are living in two different worlds."
位于劳德代尔堡的布林克利·摩根的婚姻与家庭法律团体律师Jodi Furr Colton，在一对夫妇来她的办公室时说道：“他们生活在两个不同的世界。”
He was in India recently as the group expanded its operations with second office in Delhi. Excerpts from an interview with et.
大卫最近访问印度，计划在德里开设第二家办公室拓展集团业务。
The group had 18 inspection procedures to ensure quality of its pork, said an executive with in the chairman office of the group, without explaining why the illegal additive failed to show up.
双汇集团总裁办公室经理称，双汇集团施行十八道检验确保产品安全，但其并无解释非法物质被验的原因。
The VP of the group, Simon, had ventured into the Team's work area to see their Sprint Burndown Chart, and called Francis to his office.
集团的VP,Simon，不顾一切的来到团队工作区查看他们的Sprint燃尽图，接着把Francis叫到他的办公室。
Note that we get an extra row from Query 10, because SQL's group by also produces a group for NULL values, and there is one employee in our sample table with no office information.
请注意，在查询10中多获得了一行，这是因为SQL的groupby函数还为null值生成一个组，我们的示例表中有一名员工没有办公室信息。
Coming back to her office, Sal picks up a TAB and "waves" it to her friend Joe in the design group, with whom she is sharing a virtual office for a few weeks.
回到办公室后，Sal拿起一个标签并向她在设计组的同时Joe挥舞，她将与他在接下来的几周里分享一个虚拟办公室。
BlueCrest Capital Management, a leading British hedge-fund group, is establishing a Geneva office.
BlueCres资本管理公司，一家英国对冲基金的领头团队，正建立一个日内瓦办公室。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说，RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量，其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
The Russian prosecutor's office said it had opened an investigation into "kidnapping by an organised group".
俄罗斯检察官办公室称，他们已经就这起“有组织的绑架事件”展开调查。
Our Jakarta office, as I think I have said already, is one of the leaders in the World Bank Group in this effort, and I thank them.
我们驻雅加达代表处是世界银行集团在这项努力中的领先机构之一，我向他们表示感谢。
Johnson's group is now working on a larger study funded by the United States Office of Naval Research, hoping to estimate military and civilian fatalities more accurately with more comprehensive data.
约翰逊的团队目前正在进行一项由美国海军研究办公室提供资金的更大型的研究，希望运用更广泛的数据更精确的估计军事和民事的灾祸。
True, a bigger group has more money to spend on marketing and can achieve economies of scale in areas such as back-office technology and administration.
诚然，较大的集团可以有足够的财力来进行营销并且可以实现后台技术支持和管理的规模经济。
The representative office established by a group to which a foreign insurance company belongs.
外国保险公司所在的集团公司设立的代表机构。
Two conference rooms on the sixth floor of the FDIC's Washington office housed an implementation working group.
两对FDIC的华盛顿办公室六楼会议室设一个执行工作组。
Wuhan Hongbo Group, a private firm, originally ran back-office operations for universities.
私人企业武汉弘博(音)集团，原先只是为大学提供后台管理业务。
According to the Home Office, 10 to 15-year-olds are the most likely age group to fall victim to personal crime such as muggings.
根据来自内政部的报道，10到15岁的青少年最容易沦为诸如抢劫等暴力犯罪的牺牲品。
A group of workers enter the boss's office and tell him that they have just taken over the factory. "You can't", says the boss.
一群工人进了老板的办公室，宣称他们已经接管了厂子。
I was with a group of office workers watching live TV and everyone was aghast at the images of the tsunami - absolutely shocked.
很多上班族看直播电视，每个人都被海啸的画面吓到了——真的很恐怖。
I was with a group of office workers watching live TV and everyone was aghast at the images of the tsunami - absolutely shocked.
很多上班族看直播电视，每个人都被海啸的画面吓到了——真的很恐怖。
应用推荐