Yes, we have. We won the best new group of the year last month.
得过奖，上一个月我们赢得了年度最佳新人组合奖。
TONI&GUY were also awarded the title of Hair Magazines, 'Nationwide Salon Group of the Year'.
汤尼盖亦获颁发头发杂志的标题，'全国沙龙集团年度'。
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
The group had a net profit margin of 30% last year.
该集团去年的净利润空间为30%。
In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.
在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.
美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部，他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。
A large group of around 100 elephants visit the forest every year and stay there for a few months.
多达百来头的一大群大象每年都会来到这片森林，并在那里待上几个月。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
The college has enrolled another group of research students this year.
这所大学今年又收了一批研究生。
The value of the datatype property "validSince" gives the starting year of validity of the area (territory or group) it is associated with.
数据型属性“有效起始于”的值给出了相关地域（领地或者集团）有效起始年。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
Kramer and his colleagues have documented the impact of exercise on the growth of the hippocampus in a small group of elderly people over the course of one year.
克莱默和他的同事们提供文件证明了一年来锻炼身体对于一小组老年人大脑中海马体的生长的影响。
Out of the group, 36 percent of girls and 21 percent of boys reported having recurrent headaches within the last year.
这组学生之中有36%的女孩和21%的男孩述称去年曾反复出现头痛的情况。
The group had a budget last year of thirty-five million dollars. Most of that was the value of donated medical supplies.
组织在去年做了三千五百万美金的预算，而其中的大多数用于捐增的药物供给价值。
Imaginative shuffling of assets and a capital injection saved the group just over a year ago.
就在一年多前，虚构的资产重组和资金注入的消息挽救了这家公司。
The cost of this can be seen in a group of ten-year-olds who went with my friend to the beach not long ago.
不久以前我的朋友带着一群十岁的小朋友去海滩玩。在这些孩子身上我们可以看到这些所带来的不良影响。
The value of the datatype property "validUntil" gives the last year of validity of the area (territory or group) it is associated with.
数据型属性“有效期至”值给出了与之相关的地域（领地或者集团）的有效期的最后一年。
Thiessens confessed to the rest of the group last year.
去年，西塞斯向小组的其他成员坦陈此事。
The highest income group contains households with incomes of over $70,000 a year.
最高收入群体是每年收入超过70,000美金的家庭。
The researchers then studied those patients' brain activity and bodily sensations over the course of a year, comparing what they found with the results from a group of amputees treated with a placebo.
然后研究人员在一年中连续观察这些病人的脑活动和肢体感觉，并与一组服用安慰剂的病人的检查结果相对照。
Where there are disasters, according to Richard Oliver, director of the gap companies umbrella organisation, the Year Out Group, it is usually because of poor planning.
按照学业间断年公司综合机构“走出学业间断年团体”的负责人理查德·奥利弗埃的观点，出现问题往往是因为计划不周。
New Entity's parent group was shocked into action earlier this year when investors began to pull out of the group.
在投资者开始退出时，新实体公司的母公司在今年的早期由震惊变成行动。
Reduced to cannibalism to survive through the winter, only half of the original group reached California the following year.
为了度过这个寒冬，他们只能互相蚕食，最终只剩下一半成员在第二年抵达加利福尼亚。
But since the death earlier this year of its chairman, Sulaiman al-Gosaibi, the group has suffered a reversal.
但是年初其董事长苏莱曼铝阿尔戈·萨伊逝世后，该集团走向了滑坡。
But since the death earlier this year of its chairman, Sulaiman al-Gosaibi, the group has suffered a reversal.
但是年初其董事长苏莱曼铝阿尔戈·萨伊逝世后，该集团走向了滑坡。
应用推荐