It doesn't have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group.
这不需要花很多钱或时间，也不需要参加育儿小组。
At noon today I said goodbye to New York forever, thus joining that growing group of people who, for one reason or another, have decided the city is no longer to our liking.
今天中午我和纽约永别了，也就加入了越来越多因为这样或那样原因而决定离开这座城市的人群，他们都受够了它。
Joining electronic discussion groups may mean that other participants of the discussion group (including non-WHO employees) will see personal information that you have volunteered.
参加电子讨论小组可意味着讨论小组的其它参加者(包括非世界卫生组织雇员)将看到你自愿提供的个人信息。
So, 24 hours pass with the senator joining a group of contented souls moving from cloud to cloud, playing the harp and singing.
因此，24小时就在那个参议员参加了一群心满意足的灵魂在各片云彩上活动，玩竖琴、唱歌中结束了。
At the end of three out of the middle of April, joining the local Chinese group, met some abroad Chinese labor, age is three married person.
三月底出去，四月中旬加入本地的华人群，认识了一些在外的中国劳工，年纪也都是三十几的已婚者。
But organising 5m drivers to fight back was a hard task, because each driver could hope for a free ride on the efforts of the others, and none had much to gain personally by joining the group.
但要组织五百万的司机对此进行抗议却并非易事，因为每个人都希望他人出力而自己则“搭便车”，坐享其成，而且任何人加入集体后能给他自身带来的利益是微乎其微的。
When two or more groups meet, each "leader" of said group will have the option of joining with another.
当两个或者更多的团队碰面的时候，上述的各个团队的队长可以选择是否加入另一个队伍。
Before you know it, you could be chatting with some interesting folks at a sidewalk cafe or even joining a group of like-minded people for yoga on the beach.
一开始，你可以选择在路边咖啡馆跟有意思的人攀谈，或加入到沙滩上志趣相投的瑜伽人群中。
The purpose of LVM is joining several volumes (can be drives or RAIDs or a mix) into a 'volume group'. Then, you create new 'Logical volumes' from the group.
LVM的目的是加入几个卷(可以是驱动器混合)成一个卷组，然后您创建的新逻辑卷的组。
When you buy our products, you're joining a group of women who believe that real choices are worth fighting for.
当您购买我们的产品，你加入一组人认为，真正的选择是值得为之奋斗的的妇女。
Before joining Ossen Group in 2000 from 1988 until 2000 Mr. Hua was a vice supervisor of the department of technology and quality supervision at Baosteel Group Shanghai Ergang Co. , Ltd.
在2000年加入奥盛集团之前，从1988年直至2000年，他是宝钢集团上海二钢有限公司技术和质量监督部门的副主管。
Before you know it, you could be chatting with some interesting folks at a sidewalk cafe or even joining a group of like-minded people for yoga on the beach.
在这之前，你可以跟有趣的人在街边咖啡店闲聊，也可以跟一群志同道合的人参加沙滩瑜伽。
After the group met at the Crane Foundation preserve, they headed south to canoe a stretch of the Kickapoo River that winds its way through southwestern Wisconsin before joining the Mississippi.
经过小组的鹤类基金会在会见保存，他们南下独木舟威斯康星州西南部的一个通过的基卡普河蜿蜒伸展的方式在加入密西西比州。
Prior to joining Alibaba Group, he worked at the Strategic Development Department of China UnionPay.
在加入阿里巴巴集团之前，他曾在中国银联战略发展部任职。
Discipline oneself from engaging the activity of destructing the lives of others, such as being a vegetarian, or even joining the vegetarian activist group by sending out flyers.
约束自己不从事任何杀生活动。譬如说我可以做一个素食者，或者加入素食宣传活动中去。
Prior to joining Shanghai National Accounting Institute, he had been the President Assistant of PKU Weiming Biotech Group and the Vice President of Xiamen International Trade Corporation.
在加入上海国家会计学院之前，邓教授曾经担任北大未名生物工程集团总裁助理、厦门国贸集团股份有限公司副总裁、兼任厦门华侨电子股份有限公司副董事长。
The lowest income group is the main body of poverty population, and the tendency that the lower income group is joining the poverty population is more and more evident.
除最低收入组构成贫困人口的主体外，低收入组居民有“渗透”进入贫困人口的趋势。
This is pretty standard fare for developers in the "real world", but I have never heard of an academic research group using them, and had never done code reviews myself before joining Google.
这是一件在产业开发者的世界中一件非常正常的事情，但是我此前才学术界从来没有听说过哪个学术组织在使用代码审核，在我加入Google之前我自己也从来没有做过。
I wanted to make the campus feel smaller by joining an organization where I could not only get involved on campus but also find a group of friends.
我想通过加入一个不仅可以能参与校园还可以交到一群朋友的这样的组织让我能觉得校园小一些。
Concerning nodes' free joining and leaving the group, group key renewing protocol was proposed, which could guarantee the forward security and backward security of the group key.
针对普适环境中节点随时加入和退出群组的特点，设计了组密钥更新协议，保证了组密钥的前向和后向安全性。
The exciting news is that last week China announced that it will be joining this group of leading Asian countries that are reshaping the world's system of legal education.
这条振奋人心的消息是由中国上周宣布的。中国宣称其将引领亚洲国家重新调整世界法律教育体系。
With the steady development of Sumsoar Group, we cordially welcome more friends from financial sector to Yiwu city and Sumsoar, we look forward to joining hands with you.
随着集团的稳步发展，商翔期待更多金融界的朋友走进义乌，走进商翔，让我们携手精诚合作。
Prior to joining citic prudential, captain was the chief executive officer and group managing director of hong leong assurance berhad (hla) in Malaysia since July 1997.
谢观兴先生加入信诚人寿之前，自1997年7月起担任马来西亚丰隆保险有限公司的首席执行官及集团董事总经理。
When joining a new group exercise class with detailed choreography, stand near the back of the room and let the experienced people work out near the front.
当你参加一个有详细训练计划的团体健身班，时，站在屋子的后面，让那些老学员们在前面训练。
Methods Collected 60 senile college students joining calligraphy and painting and 30 senile cadres as control group. All factor scores of SCL-90 of two groups were compared respectively after a year.
方法选取参加书法与绘画练习的老年大学学生6 0例作研究组和非老年大学老干部30例作对照，分别比较两组1年前后SCL- 90各因子分的变化。
Methods Collected 60 senile college students joining calligraphy and painting and 30 senile cadres as control group. All factor scores of SCL-90 of two groups were compared respectively after a year.
方法选取参加书法与绘画练习的老年大学学生6 0例作研究组和非老年大学老干部30例作对照，分别比较两组1年前后SCL- 90各因子分的变化。
应用推荐