We are a group of 4. Please assign our seats together .
我们是私人团体，请把我们的座位安排在一起。
Durian will always be our only group of 4 with the durian.
只不过榴莲永远是我们四连一班的榴莲。
For the Canadian group of 4, 666 women, the Numbers were similar.
对4666位加拿大女性的调查结果与之类似。
Work in group of 4, and give some advice for visiting somewhere and give the reasons.
小组讨论去某地旅游应做些什么准备，以及为什么。
In a nutshell, "maintain a group of 4-6 new joinees in one batch of induction" and have them execute a few mini-iterations over a 1-2 week period with the help of a few experienced mentors.
简单的说，就是“搞个批量性的入职，组建一个4~6人左右的新人团队”，给他们几个老手作指导，用一两周的时间，做几个微型迭代。
It's also home to about 4 million people, a group of whom are Inuit.
它也是大约400万人的家园，其中一部分是因纽特人。
Referring to listing 4, you can find the calculation of the new aggregate information that is kept in memory for each group set in bold.
从清单4 中您可以看到，为每一个分组计算中间结果并保存在内存中的部分都用粗体标识出来。
Do this by specifying the hypervisor's URI in the hypervisors attribute of the cloud group resource (Listing 4).
操作方法是在这个云组资源的系统管理程序属性中指定系统管理程序的URI(见清单4)。
The detailed information for each component of the resource group name is described in Table 4.
表4中描述了资源组名中每个成分的详细信息。
Yet after 4 months of taking iron supplements, most of the women, with their iron levels back to normal, scored as well as the best group in the first test.
但当服用补铁剂4个月后，大多数铁水平恢复正常的女性测验得分与第一次测验时最好的一组成绩相当。
Figure 4 shows the classes and concepts of an event group profile list that contains a list of event group profiles.
图4展示包含一系列事件组概要的事件组概要清单的类和概念。
Still in the drinks sector, the world's biggest spirits group Diageo expects price rises of just 1 percent in the year to June 2010, down from 4 percent last year.
同样是酒业，世界最大的白酒集团Diageo预计从本年度直到2010年6月的价格增长率只有1%，而去年是4%。
Add the domain user to the Administrators group of the local machine (alainuser), shown in Figure 4.
将域用户(alainuser)添加到本地计算机的administrators组，如图4所示。
Credit Suisse Group also announced plans to add approximately 200 wealth managers each year, boosting its number of relationship managers to 4, 000 by the end of 2012 from the present 3, 400.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)也表示，计划每年增加约200名财富管理经理，这样一来，到2012年年底，该公司客户经理的人数将从目前的3,400人增加到4,000人。
A group of women told the researchers that all their lives they had washed their food containers every 3 or 4 days.
一群妇女告诉研究者们，以前她们三四天清洗一次装食物的瓶瓶罐罐，但如今，他们发现每两天就得洗一回。
The first week, the group I was involved with went to a very old 4 Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
第一周，我所在的小组去一位年迈的乌克兰人家，为他的房子和花园做大扫除。
The nonprofit group currently manages 6,600 megawatts of wind power — about 4 percent of its total generation — but has about 54,000 megawatts of wind projects in development.
这个非盈利集团现在管理着6600兆瓦风能，占到其能源生产总量的百分之四，然而它仍有5.4万兆的风能项目尚在开发中。
Figure 4 illustrates how a selector is composed to group files for the load. A selector in general has three types of specs to select files.
图4说明了选择器如何构成以对加载的文件进行分组。
In Figure 4, the GroupNode class is just like the MatchNode class except that it also includes the name of group it represents.
在图4中，Group node类与matchnode类一样，除了它还包括其所代表的组的名称。
You have a group of gamers, represented on the left side of Figure 4 by the box titled "IP-based user."
首先有一组玩家，这由图4中左边的“IP - baseduser”框表示。
In a Canadian second-grade classroom, a group of bright-faced 7-year-olds ponder how Hudson, a 4-month-old baby, might be feeling in this new, possibly intimidating environment.
在加拿大一间小学二年级的教室里发生着这样的一幕：一群天真的7岁小学生围绕一个名叫哈德森的4个月大的小婴儿，为他担心和思考着。 因为教室这个新的环境对于一个婴儿来说是崭新的，甚至是有点危险的，他们很想知道他感觉怎么样。
Figure 4 shows an example of the default workload cluster group organization.
图4显示了默认的工作负载集群组的组织的一个示例。
But in some states, 4-year-olds are in the group as well, and their parents are anxious: are their children ready for the rigors of kindergarten?
但是，在一些州，4岁的孩子也在这个队伍中，他们的父母比较担心，这些孩子是否对幼儿园的严格做好了准备。
One group had no financial motivation and lost an average of 4 pounds in 16 weeks. The other two groups had financial motivation, and lost three times more weight - an average of about 13-14 pounds.
其中一个小组没有金钱奖励作为诱惑，16周里平均每人减掉了4磅，而其他两个小组有金钱奖励诱惑平均每人减掉了13-14磅，是前面那个小组的三倍多。
I suspect that this particular group was chosen because the final two digits correspond to the 4-4 result of the match in which Bentley scored.
我怀疑选择这个特殊的是因为最后两个数字对应本特利得分的那场比赛的结果4 - 4。
Looking through the scope of his M-4 rifle, the squad leader spotted a group of men standing farther down the road, suspected militants, their figures obscured by the afternoon haze.
透过M - 4步枪的观测镜，班长发现一群人站在远处，疑似武装分子，但是因下午雾霭蒙蒙，辨不清他们的样子。
This coding concept is called UCS-4; four octets of bits are used to represent each character specifying the group, plane, row and cell.
这种编码概念被称为UCS - 4；四个八位元用来表示指定组、平面、行和单元的每个字符。
This coding concept is called UCS-4; four octets of bits are used to represent each character specifying the group, plane, row and cell.
这种编码概念被称为UCS - 4；四个八位元用来表示指定组、平面、行和单元的每个字符。
应用推荐