Narrator: the songs of What's the Story Morning Glory? Saw the group move away from the raw sound of their 15 debut.
旁白:专辑《(什么故事)晨光荣耀?》里面的歌曲见证着乐队摆脱了刚出道时那粗糙生硬的声音。
The honeybees choose as a group which new nest to move to.
蜜蜂们整个群体一起选择迁去哪个新巢。
If you add all the parts of the table to a single transform group, you can move the whole table with one translation.
如果你把桌子的所有部分都加到单一的变换组,那么你就可以用一个变换移动整张桌子。
One benefit of using the volume group export and import procedure is that it allows you to move data rather than copy it.
使用卷组导出和导入过程的一个好处就是它能让您移动数据而不是复制 数据。
An influential group of Californian police officers, the Orange County Coalition of police and Sheriffs, also came out against the move last week, saying that it would hurt law and order.
上周,加州一个富有影响力的警察群体奥兰治县警方和执政官联盟也站出来反对这一举措,认为这将损害法律和秩序。
The move echoes a similar initiative from Italy's biggest oil group, ENI, which told its staff earlier this month they need not wear a tie at work.
之前,意大利最大的石油集团ENI已推出了与此类似的一项举措,该公司于本月早些时候告知员工上班时不用打领带。
You move your eye to the next word or group of words.
你的眼睛继而挪到下一个或一组单词上。
Listing 6 shows only one group of animations, but the others are similar, with different points to move offscreen to, and tweaks to their starting time and duration, to mix things up.
清单6只展示了一组动画,但是其他的与此类似,只是在屏幕上的位置不同,并且在起始时间和持续时间上错开了,以便出现混合的效果。
He's addressing a group of rough equals (who nonetheless form a hierarchy), he wants to move an agenda forward, and to do so he has to combine suasion and truth in a delicate mixture.
他是在给一群难对付的同级们作演讲(虽然不是等级关系),他若想推动一项议程向前,就需要把说服和事实巧妙结合。
The first group received rent vouchers that enabled them to move to middle-class neighborhoods—defined as having less than 10% of residents with incomes below the poverty threshold.
第一组的成员会有足够的房租补贴,以便将来有机会搬到中层社区去——这组的成员不到10%,他们的收入都在贫困线以下。
When you have your data ready to move, remove the volume group and its physical volumes from the source LPAR.
当准备好要移动的数据之后,就从源lpar中移除卷组及其物理卷。
The nice thing about a group is that you can scale, move, style, and otherwise modify it as a whole.
组的优点是,您可以对它进行整体缩放、移动、设定样式或修改。
For example, if the fight requires the group to frequently move out of hazard zones that are spawning randomly, this would be a Type a challenge.
例如如果战斗需要团队频繁的移动避开随机刷新的危险区域,这就属于A类挑战。
The move is a blow to the group as it marks the third time it has tried to build a beachhead in Europe's main share markets in more than 15 years.
此举对于该集团是一个打击,因为这是其15多年来第三次试图在欧洲的主要股票市场立足。
3% of women who had the chance to move had diabetes vs. 20% of women in the control group.
有机会搬家的女性中有16.3%的患有糖尿病,控制组则有20%患有该病。
John Logan and Brian Stults created a dissimilarity index, which identifies the percentage of one group that would have to move to a different neighborhood to eliminate segregation -- think busing.
约翰洛根(John Logan )和布莱恩斯特尔茨(BrianStults )发明了一个相异指数,为了消除种族隔离,一组人必须搬家,与陌生人为邻,然后用相异指数来确定这组人中黑人邻居的百分比-想一下公共校车的例子。
Identification of an initial group of initiatives (a "pilot") to move into the next stage of portfolio structure development (optional).
确定最初的计划组(一个“试验”),移动到项目组合结构开发的下一个阶段(可选)。
We met a group of our friends at a local cafe, and I jabbered on about the possibility of my move.
在街上的一家小咖啡店里,我们遇到了一群朋友,我便和他们闲聊着我可能要走的事。
It requires that problems be thought of as group problems and that the goals of all actions and practices are to move the group forward.
它要求把问题当成组织的问题,所有的行动和实践的目标都是为了推动组织前进。
If you want to move from being a manager to a group manager, start taking on responsibility for what a group manager does. Start thinking like they do.
如果你想从普通管理人员晋升到部门管理者,那就开始承担这个职务的责任,像其他部门管理者一样去考虑问题。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
但是我们稍后将会接受大量的请求,将人们由开发员人群移动到开发领导人群,因为在小型项目工作的大量人,不想要一些限制。
Males often leave the group they are with to move about alone, subsequently joining another group or another lone male.
雄性通常会离开原来的小组单独迁移,随后加入其它小组或其它单独的雄性大猩猩。
An imaginary audience is this belief that we have a group or followers that are watching, dissecting, and judging our every move.
相信有虚构的观众,相信有一群关注者正在看、研究、评判我们的一举一动。
If so, maybe it's time to make a move and fine a group of colleagues who stimulate you and motivate you.
如果如此,可能是到了离职,再寻找一个可以激励和激发你的同事队伍的时候。
And although the biggest group, Tata, will move beyond its family when its heirless fifth-generation patriarch retires in 2012, it is in no hurry to break itself up.
尽管规模最大的塔塔父子集团在其第五代无后掌门人2012年退休后将跳出家族企业的性质,它也不急于分解。
PC maker Lenovo Group will axe 200 jobs at its headquarters in Beijing and the move will affect senior executives, Caijing magazine reported recently.
《财经》杂志日前报道称,个人电脑制造商联想集团计划在北京总部裁员200人,被裁人员涉及高级管理层。
Once we have one or more physical volumes initialized for use by LVM, we can move on to step two -- creating a volume group.
在初始化LVM使用的一个或多个物理卷后,可以继续进行第二步 --创建卷组。
Once we have one or more physical volumes initialized for use by LVM, we can move on to step two -- creating a volume group.
在初始化LVM使用的一个或多个物理卷后,可以继续进行第二步 --创建卷组。
应用推荐