Be there for you friends, and they'll be there too, but no one will be, if a group message will do.
对你的朋友伸出援手，他们也会同等付出。但如果群组讯息可以做到的话，就没人会去做。
What does your doctor have to say about these risks? Talk with others on WebMD's Type 2 Diabetes Support Group message board.
你的医生应该对这些危险性说些什么？与大家在2型糖尿病互助小组留言板上讨论。
Welcome to use Hurel International Group message board, Please feedback and give us with propose if have any further problems!
欢迎您使用胡日勒国际集团留言板，有问题和建议请反馈给我们！
Baidu Inc will cease the commercialization of all of its illness-related forms on Tieba, its online group message board, the company announced on Jan 12.
1月12日，百度发表声明，百度贴吧所有病种类吧全面停止商业合作，将邀请非营利组织来运营。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
Neither group knew that it would be asked to remember information from the message.
两组人都不知道他们会被要求记住信息。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
You could manage this aggregation by placing the messages in a message group.
可以通过将消息放入到消息组中对此聚合进行管理。
This problem can be solved by temporarily excluding the incomplete group from the message selector, or by copying the group to an in-memory or persistent store for completion later.
这个问题可以通过将不完整的组临时从消息选择器中排除得到解决，也可以将该组复制到内存中或持久性存储中，以便稍后完成。
Each of the entities in a message group is an entire message.
消息组中的每个实体都是一个完整的消息。
Identify the logical position of each message within the group.
标识每个消息在组内的逻辑位置。
Upon receiving new message flows, the execution group parses the new configuration and then updates its execution logic immediately.
接收到新的消息流时，执行组解析新的配置，然后立即更新其执行逻辑。
If the entire message group is received successfully, then the method completes and the container commits the transaction, thereby removing the messages from the destination.
如果成功接收了整个消息组，则方法将完成，容器将提交事务，从而从目的地中删除这些消息。
If the wizard encounters an error, the message will explain why a server group could not be created.
如果向导遇到错误，则该消息将解释为什么不能创建服务器组。
The key to this solution is that we attempt to receive the last message in a group first.
此解决方案的关键是，我们将尝试首先接收组中的最后一条消息。
Static variables will return to their defaults every time the execution group is started or the message flow is deployed.
在每次启动执行组或部署消息流时，静态变量将恢复为其缺省值。
We start with a selector matching any message with a sequence number of 1, and once we have that message, we determine which group it is in.
首先，我们使用选择器来匹配任何序列号为1 的消息，获得此消息后，我们将确定其所属的组。
Once you've joined a group, click Message Board and scan the topics that are being discussed (see Figure 17).
加入到一个群组后，单击留言板并浏览正在讨论的话题(参见图17)。
The wizard will create a new server group and display a message.
向导将创建一个新服务器组并显示一条消息。
The message flags should still be set to indicate that a message is in a group and whether it is the last message.
仍然应设置消息标志来指示消息属于某个组以及是否为组中的最后一条消息。
If it finds one, it populates a message with the recorded mode, owner, and group, and returns a message indicating successful operation.
如果它找到匹配的条目，将使用已记录的模式、所有者和组填充消息，并返回一条表示操作成功的消息。
If we receive the last message in a group, then we can obtain the group identifier and use its sequence number to determine the size of the group.
如果接收到了组中的最后一条消息，则可以获取组标识符，并使用其序列号来确定组的大小。
The business rule group receives each incoming message and invokes a rule set.
业务规则组接受此类传入消息并调用规则集。
An application may send the first few messages in a group using logical message ordering, after which the system fails.
可能出现这样的情况，应用程序使用逻辑消息排序发送组中的开头的若干消息，然后系统出现故障。
Deploy the message flow to the message broker execution group.
将消息流部署到消息代理执行组。
Exchange schemas contain definitions that are unique to a message type or group of message types.
交换架构包含独特于某个消息类型或消息类型组的定义。
After you specify an IP group, the status message updates to indicate that the environment profile is ready to use.
指定ip组之后，状态消息更新，表明环境概要文件随时可以使用了。
When you first create a group, it displays a Message board, Feeds, Bookmarks, and Members.
在第一次创建群组时，将显示消息留言板、订阅、书签和成员。
So if a game is rained out, the moderator can send a cancellation message to the entire group.
所以当一项比赛因为下雨而取消时，网络版主就会发送赛事取消的信息给社团的全部成员。
应用推荐