The move is expected to help the young pandas adapt to temperature, humidity and group living.
断奶是希望能够帮助熊猫宝宝们适应新的气候，湿度和群居生活。
The move is expected to help the young pandas adapt to temperature , humidity and group living.
这次行动是希望能够帮助熊猫宝宝们适应新的温度、湿度和群居生活。
First of all, he should learn to be tolerant and consider more for others, which is necessary for group living.
首先，他应该学会宽容，多为他人考虑，这是必要的群体生活。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.
然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。
In the wild, they are a co-operative, group-living species.
在野外，它们是合作的群居物种。
A group of elephants in Yunnan Province have trouble finding proper living place.
云南省的一群大象很难找到合适的栖息地。
All of a sudden, a group of lovely children were playing happily in the huge living room.
突然，一群可爱的孩子在偌大的客厅里快乐地玩耍着。
For some of us, family means the group of relatives living far away from home. For others, having a family simply means having children.
对一些人来说，家庭就是在离家很远的地方生活的一群亲戚，而对另一些人来说，拥有一个家只意味着有孩子。
The second group could reasonably be barred from living or working in certain places, said the board, and the third group should be subject to tight restrictions and a lifetime of monitoring.
给第二组人适度的自由，他们只被禁止工作或生活在一些特定的地方，而第三组人必须受到严厉的约束和终生的管制。
The group found that, on average, people living in Manhattan travel 2.5 miles most days, compared to five miles in Los Angeles.
该小组发现，平均来说曼哈顿的人们大部分时间生活在2.5英里的范围，而洛杉矶则是5英里。
They are a group of expatriates who share similar living conditions.
他们是一群生活条件相似的，长期居住海外的外派人员。
Ultimately, we identified a very high risk group — mothers of young children living near the plant.
最终，我们发现一个非常高风险的群体——住在核电站附近带着年轻孩子的母亲。
Overall, it was a group of well-class families, with married parents both living in the home.
总之，它们都是受过良好教育的中产阶级家庭，父母双亲都和孩子住在一起。
People living near one another often group together areas to form ZIP codes, area codes, or even towns, cities, and states.
居住地点相邻的人通常将小的区域合并起来，从而形成ZIP编码、地区编码，甚至是城镇、市或州。
"I think compensation has much higher risks than, for example, rewarding good behavior," says Luke Hunter, executive director of Panthera, a wild-cat conservation group that funds Living with Lions.
“我认为，赔偿带来的风险会比其它方式更大，譬如，奖赏他们对野生动物的良好保护行为，”为狮子保护计划提供资金的一个大型猫科动物保护小组的执行主任卢克·亨特说。
A group of climbers is sitting in a living room, post-dinner, enjoying fermented beverages, talking ethics.
一群攀岩者在晚餐后围坐于客厅，喝着酒，谈论着关于道德的话题。
In many Asian countries, these men, and their female partners, represent the largest group of people living with H.I.V..
在许多亚洲国家，这些男性和他们的女性(性)伙伴是患有艾滋病的主要人群。
In the wild, they are a co-operative, group-living species. Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated.
在野外生存条件下，卷尾猴是合作生活的群居物种，这样的合作很可能只有在每个动物个体都感到自己没受到背叛的情况下才可能稳定维系。
Is women’s larger SG the cause of their social sensitivity, or the consequence of living some 30 years in a group that practices greater empathetic responding?
对一个成年女性而言，是较大的直回造成了她较强的人际敏感性；还是因为她这三十年来生活在一个移情反应能力较为突出的群体中，耳濡目染所致？
With over 2,000 living species, rodents are by far the largest group of mammals.
在超过2000个物种的陆宗岛上，啮齿目动物是目前最大的哺乳动物群体。
With over 2, 000 living species, rodents are by far the largest group of mammals.
在超过2000个物种的陆宗岛上，啮齿目动物是目前最大的哺乳动物群体。
The idea that birds—the most diverse group of land vertebrates, with nearly 10, 000 living species—descended directly from dinosaurs isn't new.
鸟类是陆生脊椎动物中分支最多的群体，拥有将近10000个不同的种类，有科学家认为鸟类是直接从恐龙进化而来的，这种想法并不新鲜。
The idea that birds—the most diverse group of land vertebrates, with nearly 10, 000 living species—descended directly from dinosaurs isn't new.
鸟类是陆生脊椎动物中分支最多的群体，拥有将近10000个不同的种类，有科学家认为鸟类是直接从恐龙进化而来的，这种想法并不新鲜。
应用推荐