Objective To explore the technology architecture and functional structure about medical imaging information system of group hospital in China.
目的探讨在我国建设集团化医院的医学影像信息系统的技术架构和功能结构。
She attended a cancer support group at her local hospital.
她参加了当地医院的一个癌症互助组。
On March 19, Dennis got a group text informing him that a couple he didn't know were at the hospital, waiting for the arrival of a baby.
3月19日，丹尼斯收到一条群发短信，得知有一对他不认识的夫妇，在医院等待婴儿出生。
During his second day in the country, Wolfowitz met with women's groups at the Bank group office and visited Saint Camille Hospital, the largest health center for maternal and early childhood health.
在该国访问的第二天，沃尔福威茨在银行集团办公室会见了妇女团体，并参观了最大的母亲与早产儿健康护理中心——圣卡米尔医院。
The video shows the group carrying her and flagging down a motorist who volunteers to drive her to the hospital.
这段视频显示了一群人抬着她，拦下了一个志愿载她去医院的驾车者。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
在波士顿马萨诸塞综合医院，一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法（光活化剂）治疗胰腺癌。
The wife, who is well-connected, responded to her foreign husband’s infidelity by hiring a group of thugs to put him in the hospital (a “beat him up, but don’t kill him” type of thing).
他老婆背景挺硬，面对外国丈夫的不忠，毅然找了帮流氓，把她老公送进了医院（也就是“教训教训他，但不要弄死他”这种事）。
And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.
现在，明尼苏达州某医院称，其计划推迟建造新楼，而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。
A group of US tourists visited Inha University Hospital in South Korea recently for high-quality cosmetic surgery and other medical treatments at much lower costs.
近日，一群美国游客造访韩国仁荷大学医院，以获得质优价廉的整容及其它医疗服务。
In the study neuroscientists at Pitié-Salpêtrière Hospital in Paris turned to a unique group of subjects: individuals with REM sleep behavior disorder (RBD).
在巴黎Pitié-Salpêtrière医院神经科学家进行的研究中，他们找来了一组特殊的研究对象：一些有着快速眼动睡眠行为障碍（RBD）的人。
Dr Shetty's family-owned hospital group reports a 7.7% profit after taxes, compared with an average of 6.9% in American private hospitals.
Shetty医生家族所有的医院集团账面税后利润为7.7%，而美国私人医院的平均利润为6.9%。
During a subsequent test of Nadasept at our hospital in Saluda, that hospital reported significantly fewer cases of patient infection than did any of the other hospitals in our group.
在我们Saluda的医院随后所作的对Nadasept的测试中，该医院上报的患者感染数量显著少于我们集团的其他医院。
"We are just a group of young people seeking freedom without being organised," Zuwei, 26, says during an interview at the hospital.
“我们仅仅是一群追求自由，但是却没有很好组织起来的年轻人，”26岁得Zuwei在医院接受采访时说。
The group is also helping rebuild a pediatric hospital in Sri Lanka that was destroyed by the Indian Ocean tsunami in two thousand five.
组织也帮忙重建于2005年被印度海啸毁坏的斯里兰卡儿科医院。
A small group of people gathered in front of the hospital, including some awaiting information on injured relatives and others drawn to one of the few buildings with electricity.
医院门前聚集着一小群人，一些人等待受伤亲属的消息，一些人到这里来是因为医院的一座建筑中还有电。
Through March, the group is offering rates as low as 75 euros a night, including the Pousada in Viseu, which was originally opened as a hospital in 1842.
到三月，该集团将提供低至75欧元一晚的住宿，包括在维塞岛的望厦宾馆，它最初是作为一家医院于1842年开业的。
Outside the Mitiga Hospital in eastern Tripoli, a group of men in white smocks and masks are loading the remains of 17 men onto a truck.
在的黎波里东部米提嘎医院外，身穿白色罩衫和面具的一些男子正在把17人的遗骨装上卡车。
Beyond the team and the work group, there is the organization, whether it be company or hospital or university.
在团队和工作小组之上还有一个机构，无论它是一个公司、一家医院或一所大学。
But the group has a new ambulance with devices for lifting a camel to drive it to an animal hospital.
但是这个组织有一辆带有抬起骆驼设备的救护车，以便把它运往动物医院。
In 1947, working at Boston's Children's Hospital, Farber had had striking success in treating child-leukemia patients with a group of chemicals known as folic-acid antagonists.
1947年在波士顿儿童医院工作时，法伯利用叶酸对抗药这种化学品组合物治疗儿童白血病人取得了巨大成功。
The doctor, who leads the Coma Science Group and Department of Neurology at Liege University Hospital, found Mr Houben's brain was still working by using state-of-the-art imaging.
在列日大学医院，洛雷博士带领着昏迷科学组和神经学部门，通过顶尖水准的监视器，发现了胡本的大脑依然运作。
The subjects in the study included 78 volunteers who'd recently lost a spouse or child at a hospital, and a control group whose relatives survived the hospital stay.
这项研究包括了78名在医院刚刚失去了配偶或者小孩的实验对象，同时以那些心爱对象被挽救回来的人为对照。
CBL Group, a contract manufacturer, has five welding robots used to assemble brackets for hospital beds and seat frames for new carriages on the new York subway.
代工企业CBL集团有5台焊接机器人，用于装配医护床的支架和纽约地铁新车厢的座椅骨架。
A short course of oral prednisolone is widely used to treat preschool children with wheezing who present to a hospital, but there is conflicting evidence regarding its efficacy in this age group.
治疗前来医院就诊的患有喘鸣的学龄前儿童广泛应用短期口服泼尼松治疗，但是，关于这个年龄组的治疗效果有相反的证据。
Methods to retrospective analyze the clinical data of herpes simplex keratitis patients in our hospital, which was to be divided into detection group and control group.
方法采用回顾性分析的方法，分析我院收治单疱病毒性角膜炎患者临床资料，依据治疗方式不同分为观察组和对照组。
And early Monday morning, a group of Zintan fighters attacked a Tripoli hospital, searching, they said, for a Qaddafi loyalist seeking treatment inside, according to reports on Tripoli radio.
而据的黎波里电台报道，周一一大早，一队来自津坦的士兵就突袭了的黎波里的一所医院，他们声称要搜查正在里面寻求治疗的卡扎菲追随者。
Methods 80 elderly patients in my hospital suffering phlebitis were randomly divided into control group and observation group in-patient ward.
方法将本院住院发生静脉炎的80例老年患者随机分为对照组和观察组。
You can also see Oilon burners in those big enterprises, like Beijing District Heating Group, railway hospital, Shanghai Wanfeng Motors, China Academy of Launch Vehicle Technology, etc.
北京热力集团，铁路医院、上海万丰汽车、中国运载火箭研究院等多家大型企事业单位总能看到奥林的身影。
You can also see Oilon burners in those big enterprises, like Beijing District Heating Group, railway hospital, Shanghai Wanfeng Motors, China Academy of Launch Vehicle Technology, etc.
北京热力集团，铁路医院、上海万丰汽车、中国运载火箭研究院等多家大型企事业单位总能看到奥林的身影。
应用推荐