But in Asia, and in European countries like France and Spain, group harmony and societal order are stressed over individual achievement.
而在亚洲以及法国、西班牙等部分欧洲国家，对集体和谐和社会秩序的重视往往超过个人成就。
This promotes group harmony and avoids conflict, but makes it very difficult to 1 convey your true feelings to others and know if they are being honest with you.
这些规矩让大家保持融洽和谐，避免冲突，但却让人与人之间难以敞开心扉，坦诚相对，也无从辨别他人的真情假意。
This style emphasizes the importance of team work, and creates harmony in a group by connecting people to each other.
这种方式强调团队协作的重要性，并在人与人之间建立一种纽带，形成一个和谐的团体。
And yet through all the talk, the fear and the rotten choices, Bernanke seems to have cultivated a feeling of comradeship and harmony within the group.
然而，在经历了这些会谈、担忧和令人不快的决定后，伯南克似乎已经在团队中间塑造出一种彼此和谐同时又具有同志般友爱的氛围。
Younger sibling Anil's Reliance ADA Group issued a statement that speaks of aiming for "an overall environment of harmony, cooperation and collaboration between the two groups."
弟弟阿尼尔的信实ADA集团则在声明中表达了“两大集团实现全面的和谐气氛，展开合作”的愿望。
Since the Chinese strive for harmony and are group dependent, they rely on facial expression, tone of voice and posture to tell them what someone feels.
因为中国人追求和谐，依赖于群体，所以他们依靠面部表情、语调、姿势来告诉他人他的感受。
This article will discuss the formal characteristics of Chinese traditional architecture from such aspects as symmetry layout, group combination, rhythm cadence and contrast harmony.
本文从对称布局、群体组合、节奏韵律、对比和谐几个方面来论述中国传统建筑的形式美特征。
One main difference in the two languages is that when you think in Mandarin, you are thinking in a language of harmony and thinking like everyone else, sometimes called group thinking.
使用这两种语言进行思考时的最大的一个区别就是：当你用中文思考时，你是在一个语言融洽的情况下进行思考，就像其他人一样；有时候我们将其称为群体思维。
The harmony of group cultures is giving consideration and toleration to each other, harmonious development, dynamic balance, eternal vitality and organic coordination.
群体文化和谐是指不同群体文化相互包容、协调运作、动态平衡、具有生机与有机统一。
Whether or not to deal with correctly the relation among different interests group and achieve the integration of interests will relate directly to the harmony and stability of society.
能否正确处理不同利益群体的关系并实现利益的整合，直接关系到社会的和谐与稳定。
The "three big halls" of Supreme Harmony, Complete Harmony and Preserving Harmony constitute the center of this building group.
三大殿：太和殿、保和殿与中和殿构成了这组建筑群的中心。
At this time when harmony is essential, we cannot afford to have any friction in our group.
这个时候，和谐才是最重要的，因此我们小组再也不能产生任何冲突了。
This study pays much attention to the issue of the relation and the harmony of group culture in the transformational period, a topic no researcher has studied before.
本研究着力关注转型时期群体文化关系问题及转型时期群体文化和谐问题，选题目前还未有人涉足。
It can be said that Chinese dressing culture is unified with the concept of conformity and great harmony so that more emphasis goes to group consciousness rather than the individual effect.
可以说中国服装文化属于一元化范畴，具有整一性与大同观念，使得着装者注重群体意识而不强调个性效应。
Known as the 'Doctrine of the Mean' or 'Golden Mean' this concept involves balancing one's position among a group to maintain conformity and a sense of harmony.
作为'中庸'或'中庸'这一概念的学说已知的就是要平衡各一组一的立场保持一致和和谐感。
Part three:Empirical methods are adopted to demonstrate the elements and influencing factors of psychological harmony taking the group of a university as an example.
第三部分：采取实证浅析浅析验证了以大学生为例的心理和谐组成因素与影响因素。
You excel at the tasks of leadership: encouraging a group to get things done and preserving harmony within the group by making everyone feel included.
您善于领导的任务：鼓励一群人做事情和维护团队内部的和谐，使每个人都觉得自己融入其中。
Nothing is more problematic for a small group of quite different, unique individuals than to live in close quarters, in close harmony with each other.
让一小群差异巨大，个性十足的人和睦相处，紧邻而居是一件非常困难的事情。
The more stars you have in the team, the more you need to work hard to bring the group together, to make the team compact and in total harmony.
你的团队中球星越多，你就更需要努力地将他们凝聚在一起，使整个团队紧密而协调。
The more stars you have in the team, the more you need to work hard to bring the group together, to make the team compact and in total harmony.
你的团队中球星越多，你就更需要努力地将他们凝聚在一起，使整个团队紧密而协调。
应用推荐