Nobody was careful in Group Five. They locked the door without turning off the fan or closing the windows.
五组值日生没有一个人有心眼儿，没关电扇、窗户就锁门了。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。
If you're in a group of six people, you should order five dishes.
如果你们是六个人，应该点五道菜。
The teacher asked every five students to work in one group and each group should write one article together.
老师要求每五个学生为一组合作，每组一起写一篇文章。
Now a photography teacher at the foundation, Pacheco was part of the first group to take the workshop five years ago.
而帕切科现在则是在基金会工作的摄影老师，五年前，他曾是摄影工作坊第一批学习小组中的一员。
Researchers from Tilburg University in the Netherlands followed up the group of patients after an average of five and a half years.
来自荷兰提尔堡大学的研究人员对这组病人平均五年后的病情进行了随访。
Following are five places his group suggests your visit can make a real difference.
他们组织认为，到访以下五个地方，让事情真的有所不同。
This recommendation includes all children under the age of five years, as this age group is at increased risk of more severe illness.
这一建议包括五岁以下的所有儿童，理由是这个年龄组的儿童面临着罹患更为严重病症的较高风险。
We divided into two groups; there were five students in each group.
我们分成两组；每组五个学生。
The group had a budget last year of thirty-five million dollars. Most of that was the value of donated medical supplies.
组织在去年做了三千五百万美金的预算，而其中的大多数用于捐增的药物供给价值。
Again, the group should make a list of the top five to ten such initiatives and rank them.
公司应该再次列出一到五个首要动机的列表，并将它们排序。
"The European Association of Zoo and Aquariums recommends that elephants live in herds and in enclosures of no less than two hectares, (five acres)" the group said.
“欧洲动物园及水族馆协会建议大象群养并应处于大于两公顷的环境之中”此组织指出。
With five people in tow, we held a 45-minute group video catch-up session.
我们总共5个人，进行了一次为时45分钟的群组视频聊天。
Shruhan told the Beijing embassy official that his group at Pfizer spent five years planning raids on counterfeit drug rings, the cable says.
据密报显示，丹•舒汉告知美国驻华使馆，之前还在辉瑞的时候，他的团队曾花了五年时间详细计划了对假冒药品团伙的打击行动。
At 58 centenarians per 100, 000 people (and rising), it has the world's highest proportion in this age group - more than five times the level of some developed countries.
没10万人中有58为百岁老人(且还在增长)，其为世界上该年龄群中最高的比例——超过某些发达国家的五倍之多。
FIFA World Cup group matches (Five games).
1950年世界杯小组阶段比赛(共五场)。
The POWER4 microprocessor collects a group of up to five instructions per clock cycle and can complete one group of instructions per clock cycle.
POWER 4微处理器每个时钟周期收集一组指令(最多有5个)，并在每个时钟周期内完成一组指令。
For example, Figure 5 shows a database partition group made of five partitions.
例如，图5展示了一个由5个分区组成的数据库分区组。
Then the group is silent (and thinking) for three to five minutes.
然后整个小组保持沉默(和思考)3到5分钟。
In the 1990s Brazil and Argentina forged Mercosur, a four-country group. The five-country Andean Pact became the Andean Community.
1990年代，巴西和阿根廷打造了南方共同市场（Mercosur）四国集团，五个安地斯公约国成立安地斯共同体，两者都基于（公平）自由贸易和寻求扩大市场的愿景。
Steve, 35, has been an IT professional for 12 years and at this company for five years: he likes the existing group culture because he is told what to do.
35岁，成为一个专业的资讯科技人员有12年，在这个公司工作有5年了。因为他被告知去做什么，所以他喜欢现有的集体文化。
The group measured the oxygen burned by five chimpanzees and four people as they walked on a treadmill.
该组研究人员测量了五头黑猩猩和四个人在跑步机上行走时氧的消耗量。
The group measured the oxygen burned by five chimpanzees and four people as they walked on a treadmill.
该组研究人员测量了五头黑猩猩和四个人在跑步机上行走时氧的消耗量。
应用推荐