The actions of pushing and drawing from the group drive the group members to conform to the group's special regulations, and the result of conforming are to commit official offence.
群体对其成员的这种推拉作用促使其成员遵循其特有规范，遵循的结果就是职务犯罪。
They drive past a 7-11 and she notices a group of her friends, clustered together, doing nothing the way young people are so good at.
他们从一家7 - 11通宵店前经过，她看到她的一群朋友，无所事事地聚在一起，这是年轻人最擅长的一件事。
This grants a host or host group access to a particular logical drive.
这就将对特定逻辑驱动器的访问权授予了主机或主机组。
And now a new proposal, from a broad group of Palestinian intellectuals, politicians and business people, could drive a wedge between the two.
现在，由一个包括了巴勒斯坦知识分子界、政界、商界人物的广泛团体提出的新建议可能在双方之间打开僵局。
There are few things that drive a competitor crazier than an unpaid, thunderlizard group of customers who become evangelists for a company.
有一群不要报酬、到处为你传播美名的客户，还有什么能比这更让你的对手发疯的呢？
The video shows the group carrying her and flagging down a motorist who volunteers to drive her to the hospital.
这段视频显示了一群人抬着她，拦下了一个志愿载她去医院的驾车者。
In 2007 a group of researchers discovered that the fusion of two normally independent genes, EML4 and ALK, into one aberrant gene seems to drive the formation of tumours.
2007年一个研究小组发现，两种普通基因(EML4和ALK)和一个异常化基因的融合能形成肿瘤。
Map a drive from the Windows client using the user "John" (who belongs to the system group).
在Windows客户机上使用用户“john ”(他属于system组)映射一个驱动器。
And although they come from a movement that spurns individual leadership, preferring group decision-making, key figures have stepped up to drive the peace process forward.
尽管他们来自一个排斥个体领导，倾向于集体决策的组织，但其关键人物已经在加速推进和平进程。
She has been chief executive of PepsiCo since 2006, but has effectively been helping to drive its strategy since 2001, when she became President and chief financial officer for the group.
自2006年起，她一直担任百事公司首席执行官，但真正帮助推动公司战略，是在2001年她成为该公司总裁兼首席财务官以后。
But one group of engineers have stuck their necks out and declared that a particular technology, the electric hub motor, is likely to become the most widely used drive system.
但是一组技术人员阔出去，他们公开宣布：电动轮毂电机——这种新型的科技有可能被广泛应用于动力系统中。
By putting pending writes into a cache, the hard drive firmware can then reorder and group them so that they're written to disk in the fastest possible way.
通过将暂挂的写操作放到高速缓存中，硬盘固件就可以重新为它们排序，并为它们分组，以便用尽可能最快的方式将它们写到磁盘中。
Inspired by female revolutionaries in Egypt and elsewhere and fed up with being kept off the road, a small but vocal group of Saudi women have been actively fighting for their right to drive.
受埃及和其他女权解放者影响，也受够了不能上路开车的限制，一小部分沙特妇女声势浩大的反对起了驾车禁令。
Other Strategix Group initiatives include 'Give them the Pickle' and the Eco-drive program for heavy vehicles.
思转奇的其他举措包括“点滴滋养”和重型车辆的环保驾驶等课程。
The following morning, and with a different group, Hugh and I took a drive to the mountain where tea originally came from.
第二天早上，我和修加入一个新组合，驱车去往一座种茶的山。
That's why the group favors retrofitting existing cars with electric-drive engines.
这就是为什么这个组织希望用改进现有汽车，用电作为动力的方法来达到目的。
Each Annunciator can have up to two Horn relays and two Group relays and each alarm channel can be configured to drive any of these common relays.
每个传感器都有两个喇叭继电器和两个群继电器，并且每个警报主频都可以驱动任何一个通用继电器。
Today two South Africans in a MGBGT and a Yorkshire man, in a MGA joined the group to drive through to the UK with us.
今天有两位南非人在MGBGT和约克郡的人，在一mga的加入小组，以推动通过与我们到英国。
Another new feature set is something called Home Group that makes it easier for multiple users on a network to search each other's hard drive.
另外一个新功能是Home Grou，如果在一个网络里有多个用户，HomeGroup可以方便这些用户在其他用户硬盘里进行相关搜索。
But the group has a new ambulance with devices for lifting a camel to drive it to an animal hospital.
但是这个组织有一辆带有抬起骆驼设备的救护车，以便把它运往动物医院。
Then drive to visit world famous Ming Tombs, which is the mausoleum group where buried 13 emperors in Ming Dynasty.
之后驱车前往世界闻名的明十三陵，里面埋葬着明代的13位帝王的陵墓群。
The drive is being encouraged by a group called the Hamilton Electors, named after Alexander Hamilton, a U.
目前，一个名叫汉密尔顿选举人团的组织正在鼓动选举人不按照大选结果投票。
There is some motive power, a drive, an intention, that makes us belong to a certain group of people.
某种动机、动力、意图使我们属于特定的团体。
Yesterday, Wuhan and travel agencies have been driving this club, said that in the end of this group or organization who went to Drive.
昨日，武汉各旅行社及自驾游俱乐部获此消息，表示准备在本月末组团或组织自驾者前往。
The paper research ABB Drive company under ABB group how to optimize and improve purchasing management and process depending on the chance of SAP implement.
本文研究了ABB集团下属ABB传动公司依靠实施SAP的契机，对欠缺的采购和库存管理及操作流程加以优化改进。
The paper research ABB Drive company under ABB group how to optimize and improve purchasing management and process depending on the chance of SAP implement.
本文研究了ABB集团下属ABB传动公司依靠实施SAP的契机，对欠缺的采购和库存管理及操作流程加以优化改进。
应用推荐