August 18 — Lions Gate Home Entertainment and Universal Music Group decide to back Blu-ray Disc.
8月18日—狮门家庭娱乐公司与环球音乐集团决定支持Blu - ray。
Seeing the changes in Jeff, the study group decide to come to his rescue, only to find themselves corrupted in the process.
看到杰夫的变化，研究小组决定来救援，只发现自己在这个过程中被损坏了。
Each pupil is free to decide which group he or she wants to join.
每个学生可以自由决定他或她想加入哪个小组。
Finding unowned files and groups is only half the battle: you also have to decide who should own them and what group permissions they should have.
查找无主文件和组只是完成了一半任务：还需要确定谁应该拥有它们及其应具有何种组权限。
This group should be able to decide easily on minor adjustments and changes, and — if necessary — communicate them to the program manager.
这种团队应该能够很容易地决定微小的调整和改变，并且——如果需要的话——与规划经理进行沟通。
Then you have to decide whether you want your group contents to be publicly accessible or if you want to keep it private.
然后你需要决定你是否想把群组内容公开或者你想私有化起来。
Nuclear developers, such as the French-owned group EDF Energy, will need to decide whether to commit funds to start building reactors in less than a year, which is why ministers are keen to act soon.
核能开发公司，如法国独资的EDF Energy集团，需要在一年之内决定是否承付款项开始建设反应堆，这也就是部长们急着行动的原因。
Decide whether to mark the group as "Read only" and click add to confirm and add the group.
决定是否把此组标为“Readonly”并单击add以确认添加此组。
However, this proved too complex with long regexes (it was difficult to decide how the group elements related to the regex).
但是，实践证明对于很长的正则表达式这样太复杂了（很难确定group元素与正则表达式的关系）。
Finally, you need to decide on the amount of redundant capacity to provide each group to support availability.
最后，您需要决定为支持可用性为每个组提供的总的冗余容量。
Recently a group of researchers decide to try to find out what love is by asking a group of children to describe it.
最近一组研究人员决定通过询问一群儿童对爱的描述来找出什么是爱。
One of my main thrusts on the group is to guide them in what Agile really is, and to encourage them to try it before they try to decide how it fits in.
我在尽力为这个讨论组做的事情，是让他们知道什么是真正的敏捷，并鼓励他们在判断敏捷如何适用之前先去尝试。
In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.
在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时，你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。
Once you decide someone won't make it, try to find another position that will work for that person, either in your group or elsewhere in the organization.
一旦经理人确定某个员工无法达到预期目标，可以尝试在团队或公司的其他部门为其寻找一个合适的职位。
The rules architect has to decide which rules to use in order to define a group of rules and ensure that the right artifacts are used to define them.
规则架构师必须决定使用哪些规则，以定义一组规则并确保使用正确的构件来定义它们。
You're standing with a group of friends, trying to decide where to go for dinner, when everyone pulls out their phone to start reading reviews.
你站在一堆朋友中间，所有人都拿出电话查找评论，要决定去哪吃晚饭。
Now, it's up to you to decide how to use these tools in the way that's best for you and your development group. One suggestion for a procedure for customer service is.
现在，如何以最适合于您及您的开发小组的方式使用这些工具就由您决定了。
This group meets regularly to decide on the priority and assignment (either to releases of your system or to iterations within your existing development efforts) of any new requirements.
通常由该小组定期开会决定任何新需求的优先级和指派(对于系统的发布或者对于在现有开发成果中的重复)。
When there is a need for it, the group would decide to split into separate scrum teams, where they would be self-organizing and work towards the project goal.
当有需要时，大家会决定切分成多个scrum团队，以自组织方式达成项目目标。
The outcome of that tie will decide whether or not France will lose their World Group status for 2010.
这场附加赛的结果将决定法国队是否会丢掉他们在2010年的世界组资格。
In fact, they can even decide what type of service they want next from the IA group.
事实上，他们甚至能够决定他们希望接下来需要从内审部得到哪种服务。
A group of 7 pirates has 100 gold COINS. They have to decide amongst themselves how to divide the treasure, but must abide by pirate rules.
7个海盗拥有100枚金币。他们要决定如何瓜分这些宝藏，但必须遵守海盗规则。
In this activity, decide what the missing word in each group is, then record your answer and check it against the model.
这个练习中，决定每一组所缺的单词是什么，然后录下你的答案并和标准答案对照。
They wait for the group to decide rather than making individual decisions.
他们等待集体来决定而不是各自作出决定。
It is up to every working group to decide which points they want to give special attention to and how much in depth they want to tackle each point.
由每个小组自身决定对哪些观点给与特别的关注以及对每个观点深度的把握处理。
If the guests are leaders of group company, the clerks clean the rooms after 2 hours of guest's departure, or instruct to department supervisor to decide the time of cleaning.
如接待集团公司重要领导，确认客人离店后2小时后方可打扫房间或请示部门总监决定清扫时间。
Stay your hand in many of the guild matters and let others as either a group, some kind of council, or mini-leader decide things.
留你的手在许多行业协会的事项，并让他人或者一个群体，有些种会，或小的领导者决定的事情。
When each participant went into the MRI machine, he or she was told that the others would assess the objects first as a group and then decide if they were the same or different.
进入核磁共振仪器后，每位受试者被告知，其他的受试者会首先作为一个整体评估并判断测试物是否相同。
You decide what fields you want for each information group.
你决定什么领域，你要为每个信息组。
You decide what fields you want for each information group.
你决定什么领域，你要为每个信息组。
应用推荐