Damen Shipyards Group, a Dutch firm that builds more than 150 ships a year, has found that such cavities cut fuel consumption by about 15% on a 60-metre ship that carries cargo on rivers.
一家年造船量在150艘以上的荷兰公司---达门造船集团已经发现长度为60米的河运货船可以通过这些气孔减少15%的燃料消耗。
Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
亚马逊建立了强大的网络社区，使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
"One simple and effective measure to reduce soft drink consumption in this age group would be to remove soft drink machines from schools and other public places where adolescents gather," they wrote.
“一个简单而有效的措施去减少青少年在软饮的消费，是把软饮机从学校和其他青少年聚集的公共场所撤离。”他们写道。
In both villages, the systems were used and maintained by a group of about 30 women, who collectively grow vegetables for their own families' consumption and for sale in local markets.
在这两个村庄里面，这一系统被大约30名女性维护并使用。她们一起工作，生产蔬菜自用或者是在当地的市集进行销售。
This group of countries represents 69% of the world's cigarette consumption.
这一组国家占世界卷烟消费的69%。
As incomes increase, the spending patterns of this consumer group will evolve, fueling various levels of growth across consumption categories.
随着收入的增长，中产阶层消费群体的消费模式将发生演变，推动各消费大类的增长。
Where is China's biggest consumption group?
中国最大的消费群体在哪里？
London and its surrounding regions are high populated areas, with huge consumption group.
伦敦及其周围是主要的人口密集区，拥有庞大的消费群体。
The third study assessed whether the consumption of meat, eggs, and dairy products was associated with breast cancer risk in a very large group of healthy European women followed for 8.8 y.
第三个研究对一个非常大型的健康欧洲女性进行了为期8.8年的研究，评估了肉类、蛋类和奶制品的消费是否和乳腺癌风险有关。
"When these generations become the mainstream group, their [digital] habits will dominate society's consumption pattern, " she adds.
她补充道，“当这些孩子成为社会主流群体时，他们的数字习惯将会决定整个社会的消费模式”。
According to the Boston Consulting Group, by 2015, China will become the world's largest market of consumer goods with a total consumption capacity of 25 billion Euros.
美国波士顿咨询公司预计，2015年，中国奢侈品消费总值将达250亿欧元，成为全球最大的奢侈品市场。
In the High 5 for Kids group, parents first completed a pretest interview about fruit and vegetable consumption.
在儿童5高组中，父母首先完成水果和蔬菜消费预备测试。
A study which explores the interaction between consumption of low and high GI foods, whilst including a fasted group, would establish a better understanding of this increased mental capacity.
在研究摄入低糖食物和高糖食物的作用时，同时加入禁食组，有助于更好的理解思维能力提升的原因。
Of course, in view of the group, country, consumption customs, culture and different packaging needs of have very big difference.
当然，鉴于消费的群体、国别、风俗、文化的不同，对包装的需求就有很大的差别。
As a special consumer group, the conception of college students consumption ethics is to be highly regarded.
作为一个特殊的消费群体，大学生的消费道德现状亟待关注。
Soy food consumption was considerably higher in the Shanghai group than among the U. S. participants.
在研究中上海参与者食用的豆类食品比美国的要多很多。
As a special consumption group in society, undergraduates show the features and trends of "over, expensive, unique and more" in consumption conception, source, sum, structure and level.
当下大学生作为社会中一个特殊的消费群体，在消费观念、消费来源、消费金额、消费结构和消费层次等方面表现出“超、高、单、多”的特点和趋势。
In each indoor group-penning system, an attempt should be made to reduce social stress around feeding by allowing individual feed consumption by use of a feeding stall of some sort.
不管你用的是哪种设备，你都要尽量的去减少母猪之间相处的压力，这时你就可以让它们单独的进食，这样就不会让母猪有很大的压力。
The practice of production with reduced hot metal consumption of the converter concast route at Handan Iron & Steel Group Co. is introduced.
介绍了邯钢降低转炉连铸钢铁料消耗的生产实践。
Deaths among women in the same age group also nearly doubled, fuelling concerns over binge-drinking and rising alcohol consumption in Britain.
在同一年龄段，女性的死亡人数也增加了近一倍，在英国，酗酒与节日狂欢时的饮酒有关并使酒精消费不断上升。
The Boston Consulting Group (BCG) forecasts that China's personal consumption credit will increase from present 7 trillion yuan to 21 trillion yuan in 2015.
波士顿咨询公司(BCG)预测，中国个人消费信贷将从现有的7万亿元人民币增长到2015年的21万亿元。
The demand to push continuous rising of house price can be divided into the consumption demand of middle and low income consumer group and the investment demand of high income consumer group.
推动房价持续上涨的需求事实上可以划归为中低收入群体的消费需求和高收入群体的投机需求。
Now, in a recent report on health policy, a group of public health experts suggest placing a tax on these sugary beverages as a means of reducing public consumption.
目前，在一份关于健康政策的最新报告中，公共健康专家小组建议对这些含糖饮料征税，作为减少公众消费的一个手段。
The students as the largest group of instant noodle consumption, production and sales of instant noodles have a significant impact.
而大学生作为方便面消费的最大群体，对方便面的生产和销售有着重要的影响。
I think such habits as buying with coupons or in the form of group-buy deals will easily result in overbuying and blind consumption.
我认为这样的习惯如购买优惠券或团购很容易导致不必要的盲目消费。
China is the world's largest producer of screw nails and bolts, while the EU is the largest consumption group.
中国是世界最大的螺丝钉和螺栓生产国，其中欧盟国家是最大消费群体。
China is the world's largest producer of screw nails and bolts, while the EU is the largest consumption group.
中国是世界最大的螺丝钉和螺栓生产国，其中欧盟国家是最大消费群体。
应用推荐