A group of noisy children tumbled out of the bus.
一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。
D-BUS is under active public development by a group of very experienced programmers.
D - BUS正由一组非常有经验的程序员进行积极的公开开发。
It gives an administrator the ability to group a collection of resources together that provide the messaging capabilities of the bus.
它允许管理员将提供总线的消息传递功能的资源集合分组到一起。
Less than a month before, a similar group had brazenly attacked a bus carrying the Sri Lankan national cricket team in Lahore.
不到一个月前，一个类似的组织在拉合尔公然袭击了一辆载有斯里兰卡国家板球队的大客车。
Beixing bus Co. Ltd of the Chengdu bus Group, which the No.9 bus belongs to, will be responsible for the payment.
赔偿方为9路公交车所属的成都公交集团北星巴士有限公司。
An Asian black bear has been shot dead after attacking a group of tourists at a bus station in central Japan.
一头亚洲黑熊在日本中部一公交车站袭击了游客之后被击毙。
A consensus of a certain kind washed over the group, and we all dutifully lined up for the bus.
团里被某种共识所笼罩，我们都尽职地排队上巴士。
One group of Hillary supporters said that their heroine’s defeat was like being told to “sit down, shut up and move to the back of the bus.”
一组希拉里的支持者称他们女英雄的失败就好比被人教训说：”坐下，闭嘴，然后挪到公车的后面去。
Twenty-two South Koreans are among a group of hostages aboard a tourist bus hijacked by an ex-policeman in the Philippines' capital on Monday, AFP reported quoting police as saying.
AFP援引警方报道，周一早晨，在菲律宾首都马尼拉，一辆载有22名韩国游客的观光巴士被一名前菲律宾警察挟持。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
Dr Scott, assistant professor of management at Michigan State University, analysed a group of bus drivers during a two-week period.
斯科特博士是密歇根州立大学的管理学助理教授，他分析了一组公交司机在两周内的表现。
My bus broke down before it got to Harar and I finished the journey sharing a car with a group of Somalians who wanted me to accompany them to Mogadishu.
我乘坐的公共汽车在到达哈拉前就抛锚了，我中断了搭乘公车的旅程，搭上了一辆索马里人的汽车，他们要我一同去摩加迪沙。
It entails a four-hour bus trip in the company of a group of around 40 chattering Germans, mostly aged over 50.
在40位，大多数年龄超过50岁的健谈的德国人陪同下，需要驱车行驶四个小时的车程。
A man, obviously not with our group, approached the bus and was about to board.
一位男子，明显不是和我们一起的，朝旅游车走来并要上车。
Instead, police later discovered through interviews with suspects that the group was on a bus returning from the county fair when its members decided to raid the convenience store.
相反，警察后来通过审讯嫌疑犯发现，这伙人坐公共汽车从县集市正返回时突然决定抢劫这家便利店的。
A group of children play baseball at a park in the old part of Havana, while dozens of people stand by waiting for the bus to take them home.
一群儿童在哈瓦那旧城区的一个公园里打着棒球，一些人们等着回家的巴士。
The two companies also support a range of standard bus technologies and have several board level positions, including the HART Communication Foundation, Fieldbus Foundation, FDT Group and ODVA.
这两家公司还支持一系列的标准总线技术，拥有数个董事会级别的地位，包括HART通讯基金会、现场总线基金会、FDT集团和ODVA。
According to Hon Hai, on the morning of February 19 in juarez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift "began to cover up their faces with bandanas in unison".
鸿海表示，2月19日清早，在juarez，一群正在等候公司班车的夜班工人“开始不约而同地用手帕蒙住脸部”，他们大约有30人左右。
Tengchong, Tengyong Bus station to Pakistan to the horse station, the fare 5 yuan, and then walk about 300 meters to the volcano can be park group.
腾冲、腾越客运站有中巴前往马站，车费5元，下车后再步行大约300米可到火山群公园。
If you've got a group of passengers queuing at a bus stop, then that's your first priority and you're not perhaps looking at the floor to check who's going on and off.
如果你有一堆乘客在车站等车，那么你第一眼不太可能看下地板，看谁将要上下车。
To this group of people, the bus companies' actions are simply offensive.
对这群人来说，公共汽车公司的行为显然就是无礼的。
Our group is assigned to take the first bus.
我们这一组被指定乘第一辆车。
To hire (a bus or an airplane, for example) for the exclusive, temporary use of a group of travelers.
租(如公共汽车或飞机)以供一群旅游者短时内独自专用。
A bus provides a common interconnected system composed of a group of wires or circuitry that coordinates and moves information between the internal parts of a computer.
总线提供了一种常见的互连系统，它由一组导线或电路组成，在计算机的内部组成部分之间协调和移动信息。
As the field bus, CAN is an open interconnect network, which supports multiple-group, real-time and distributed control on series connection communication.
现场总线的CAN，是一种开放式互联网络，支持多组实时、分布式控制串行通讯。
Every bus arrival, a group of passengers will be well up for.
每逢公车到站，都会涌上一群搭客的。
The teacher was shepherding the group of children into the bus.
老师照管着一群孩子上公共汽车。
The teacher was shepherding the group of children into the bus.
老师照管着一群孩子上公共汽车。
应用推荐